Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. హాసజనకత్థేరఅపదానం

    3. Hāsajanakattheraapadānaṃ

    ౧౩.

    13.

    ‘‘దుమగ్గే పంసుకూలకం 1, లగ్గం దిస్వాన సత్థునో;

    ‘‘Dumagge paṃsukūlakaṃ 2, laggaṃ disvāna satthuno;

    అఞ్జలిం పగ్గహేత్వాన, భియ్యో ఉచ్చారితం మయా.

    Añjaliṃ paggahetvāna, bhiyyo uccāritaṃ mayā.

    ౧౪.

    14.

    ‘‘దూరతో పన దిస్వాన 3, హాసో మే ఉదపజ్జథ;

    ‘‘Dūrato pana disvāna 4, hāso me udapajjatha;

    అఞ్జలిం పగ్గహేత్వాన, భియ్యో చిత్తం పసాదయిం.

    Añjaliṃ paggahetvāna, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం సఞ్ఞమలభిం తదా;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధసఞ్ఞాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా హాసజనకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā hāsajanako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    హాసజనకత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Hāsajanakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. పంసుకూలికం (స్యా॰ క॰)
    2. paṃsukūlikaṃ (syā. ka.)
    3. పతిదిస్వాన (సీ॰ స్యా॰)
    4. patidisvāna (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact