Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၃. ဟာသဇနကတ္ထေရအပဒာနံ

    3. Hāsajanakattheraapadānaṃ

    ၁၃.

    13.

    ‘‘ဒုမဂ္ဂေ ပံသုကူလကံ 1၊ လဂ္ဂံ ဒိသ္ဝာန သတ္ထုနော။

    ‘‘Dumagge paṃsukūlakaṃ 2, laggaṃ disvāna satthuno;

    အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာန၊ ဘိယ္ယော ဥစ္စာရိတံ မယာ။

    Añjaliṃ paggahetvāna, bhiyyo uccāritaṃ mayā.

    ၁၄.

    14.

    ‘‘ဒူရတော ပန ဒိသ္ဝာန 3၊ ဟာသော မေ ဥဒပဇ္ဇထ။

    ‘‘Dūrato pana disvāna 4, hāso me udapajjatha;

    အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာန၊ ဘိယ္ယော စိတ္တံ ပသာဒယိံ။

    Añjaliṃ paggahetvāna, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ.

    ၁၅.

    15.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ သညမလဘိံ တဒာ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓသညာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ၁၆.

    16.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဟာသဇနကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā hāsajanako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ဟာသဇနကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ တတိယံ။

    Hāsajanakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ပံသုကူလိကံ (သ္ယာ. က.)
    2. paṃsukūlikaṃ (syā. ka.)
    3. ပတိဒိသ္ဝာန (သီ. သ္ယာ.)
    4. patidisvāna (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact