Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༣. ཧཱསཛནཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    3. Hāsajanakattheraapadānaṃ

    ༡༣.

    13.

    ‘‘དུམགྒེ པཾསུཀཱུལཀཾ 1, ལགྒཾ དིསྭཱན སཏྠུནོ།

    ‘‘Dumagge paṃsukūlakaṃ 2, laggaṃ disvāna satthuno;

    ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱན, བྷིཡྻོ ཨུཙྩཱརིཏཾ མཡཱ༎

    Añjaliṃ paggahetvāna, bhiyyo uccāritaṃ mayā.

    ༡༤.

    14.

    ‘‘དཱུརཏོ པན དིསྭཱན 3, ཧཱསོ མེ ཨུདཔཛྫཐ།

    ‘‘Dūrato pana disvāna 4, hāso me udapajjatha;

    ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱན, བྷིཡྻོ ཙིཏྟཾ པསཱདཡིཾ༎

    Añjaliṃ paggahetvāna, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ སཉྙམལབྷིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷསཉྙཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ༡༦.

    16.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཧཱསཛནཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā hāsajanako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཧཱསཛནཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཏཏིཡཾ།

    Hāsajanakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. པཾསུཀཱུལིཀཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. paṃsukūlikaṃ (syā. ka.)
    3. པཏིདིསྭཱན (སཱི॰ སྱཱ॰)
    4. patidisvāna (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact