Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Hatthacchinnādivatthukathāvaṇṇanā
༡༡༩. ཨཛཔདཀེཏི ཨཛཔདསཎྛཱནེ པདེསེ། བྲཧྨུཛུགཏྟོཏི བྲཧྨཱ ཝིཡ ཨུཛུགཏྟོ། ཨཝསེསོ སཏྟོཏི ཨིམིནཱ ལཀྑཎེན རཧིཏསཏྟོ། ཨེཏེན ཋཔེཏྭཱ མཧཱཔུརིསཾ ཙཀྐཝཏྟིཉྩ ཨིཏརེ སཏྟཱ ཁུཛྫཔཀྑིཀཱཏི དསྶེཏི། ཡེབྷུཡྻེན ཧི སཏྟཱ ཁནྡྷེ ཀཊིཡཾ ཛཱཎཱུསཱུཏི ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ནམནྟི། ཏེ ཀཊིཡཾ ནམནྟཱ པཙྪཏོ ནམནྟི, ཨིཏརེསུ དྭཱིསུ ཋཱནེསུ ནམནྟཱ པུརཏོ ནམནྟི། དཱིགྷསརཱིརཱ པན ཨེཀེན པསྶེན ཝངྐཱ ཧོནྟི, ཨེཀེ མུཁཾ ཨུནྣཱམེཏྭཱ ནཀྑཏྟཱནི གཎཡནྟཱ ཝིཡ ཙརནྟི, ཨེཀེ ཨཔྤམཾསལོཧིཏཱ སཱུལསདིསཱ ཧོནྟི, ཨེཀེ པུརཏོ པབྦྷཱརཱ ཧོནྟི, པཝེདྷམཱནཱ གཙྪནྟི། པརིཝཊུམོཏི སམནྟཏོ ཝཊྚལོ།
119.Ajapadaketi ajapadasaṇṭhāne padese. Brahmujugattoti brahmā viya ujugatto. Avaseso sattoti iminā lakkhaṇena rahitasatto. Etena ṭhapetvā mahāpurisaṃ cakkavattiñca itare sattā khujjapakkhikāti dasseti. Yebhuyyena hi sattā khandhe kaṭiyaṃ jāṇūsūti tīsu ṭhānesu namanti. Te kaṭiyaṃ namantā pacchato namanti, itaresu dvīsu ṭhānesu namantā purato namanti. Dīghasarīrā pana ekena passena vaṅkā honti, eke mukhaṃ unnāmetvā nakkhattāni gaṇayantā viya caranti, eke appamaṃsalohitā sūlasadisā honti, eke purato pabbhārā honti, pavedhamānā gacchanti. Parivaṭumoti samantato vaṭṭalo.
ཨཊྛིསིརཱཙམྨསརཱིརོཏི ཨཊྛིསིརཱཙམྨམཏྟསརཱིརོ། ཀཔྤསཱིསོཏི དྭིདྷཱབྷཱུཏསཱིསོ། ཀེཀརོཏི ཏིརིཡཾ པསྶནྟོ། ‘‘ཨུདཀཏཱརཀཱ ནཱམ ཨུདཀཔུབྦུལ༹’’ནྟི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཨཀྑིཏཱརཀཱཏི ཨཀྑིབྷཎྜཀཱ། ནིཔྤཁུམཀྑཱིཏི ཨཀྑིདལལོམེཧི ཝིརཧིཏཨཀྑིཀོ། པཁུམ-སདྡོ ཧི ལོཀེ ཨཀྑིདལལོམེསུ ནིརུལ༹ྷོ། པཊངྒམཎྜཱུཀོ ནཱམ མཧཱམུཁམཎྜཱུཀོ། ཨེལ༹མུཁོཏི ནིཙྩཔགྒྷརཎཀལཱལམུཁོ། སབྦཉྩེཏནྟི ‘‘ཀཙྪུགཏྟོ ཝཱ’’ཏིཨཱདིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཝཱཏཎྜིཀོཏི ཨཎྜཀེསུ ཝུདྡྷིརོགེན སམནྣཱགཏོ། ཝིཀཊོཏི ཏིརིཡཾ གམནཔཱདེཧི སམནྣཱགཏོ, ཡསྶ ཙ ཙངྐམཏོ ཛཱཎུཀཱ བཧི གཙྪནྟི། པཎྷོཏི པཙྪཏོ པརིཝཏྟཔཱདེཧི སམནྣཱགཏོ, ཡསྶ ཙངྐམཏོ ཛཱཎུཀཱ ཨནྟོ པཝིསནྟི།
Aṭṭhisirācammasarīroti aṭṭhisirācammamattasarīro. Kappasīsoti dvidhābhūtasīso. Kekaroti tiriyaṃ passanto. ‘‘Udakatārakā nāma udakapubbuḷa’’nti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Akkhitārakāti akkhibhaṇḍakā. Nippakhumakkhīti akkhidalalomehi virahitaakkhiko. Pakhuma-saddo hi loke akkhidalalomesu niruḷho. Paṭaṅgamaṇḍūko nāma mahāmukhamaṇḍūko. Eḷamukhoti niccapaggharaṇakalālamukho. Sabbañcetanti ‘‘kacchugatto vā’’tiādiṃ sandhāya vadati. Vātaṇḍikoti aṇḍakesu vuddhirogena samannāgato. Vikaṭoti tiriyaṃ gamanapādehi samannāgato, yassa ca caṅkamato jāṇukā bahi gacchanti. Paṇhoti pacchato parivattapādehi samannāgato, yassa caṅkamato jāṇukā anto pavisanti.
ཀུདཎྜཔཱདཏཱཡ ཀཱརཎཾ ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘མཛ྄ཛྷེ སངྐུཊིཏཔཱདཏྟཱ’’ཏི། ཨགྒེ སངྐུཊིཏཔཱདཏྟཱཏི ཀུཎྜཔཱདཏཱཡ ཀཱརཎནིདསྶནཾ། ཀུཎྜཔཱདསྶེཝ གམནསབྷཱཝཾ ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘པིཊྛིཔཱདགྒེན ཙངྐམནྟོ’’ཏི། མམྨནནྟི ཁལིཏཝཙནཾ། ཡོ ཨེཀམེཝ ཨཀྑརཾ ཙཏུཔཉྩཀྑཏྟུཾ ཝདཏི, ཏསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།
Kudaṇḍapādatāya kāraṇaṃ vibhāveti ‘‘majjhe saṅkuṭitapādattā’’ti. Agge saṅkuṭitapādattāti kuṇḍapādatāya kāraṇanidassanaṃ. Kuṇḍapādasseva gamanasabhāvaṃ vibhāveti ‘‘piṭṭhipādaggena caṅkamanto’’ti. Mammananti khalitavacanaṃ. Yo ekameva akkharaṃ catupañcakkhattuṃ vadati, tassetaṃ adhivacanaṃ.
ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Hatthacchinnādivatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༥༧. ནཔབྦཱཛེཏབྦདྭཏྟིཾསཝཱརོ • 57. Napabbājetabbadvattiṃsavāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱ • Hatthacchinnādivatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Hatthacchinnādivatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Hatthacchinnādivatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༥༧. ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱ • 57. Hatthacchinnādivatthukathā