Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Hatthacchinnādivatthukathāvaṇṇanā
༡༡༩. ཨིདཾ ཏཱཝ སབྦཐཱ ཧོཏུ, ‘‘མཱུགཾ པབྦཱཛེནྟི, བདྷིརཾ པབྦཱཛེནྟཱི’’ཏི ཨིདཾ ཀཐཾ སམྦྷཝིཏུམརཧཏི ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེཧི ཏཱིཧི སརཎགམནེཧི པབྦཛྫ’’ནྟིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༣༤) ཨནུཉྙཱཏཏྟཱཏི? ཝུཙྩཏེ – ‘‘ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, པབྦཱཛེཏབྦོཏི། ཨེཝཾ ཝདེཧཱིཏི ཝཏྟབྦོ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི སངྒྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨེཝཾ ཝདེཧཱིཏི ཝཏྟབྦོ’’ཏི ཨིམསྶ ཝཙནསྶ མིཙྪཱ ཨཏྠཾ གཧེཏྭཱ མཱུགཾ པབྦཱཛེསུཾ། ‘‘ཨེཝཾ ཝདེཧཱི’’ཏི ཏཾ པབྦཛྫཱཔེཀྑཾ ཨཱཎཱཔེཏྭཱ སཡཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཝཏྟབྦོ ‘‘ཏཏིཡཾ སངྒྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི, སོ པབྦཛྫཱཔེཀྑོ ཏཐཱ ཨཱཎཏྟོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཙནསྶ ཨནུ ཨནུ ཝདཏུ ཝཱ, མཱ ཝཱ, ཏཏྠ ཏཏྠ བྷགཝཱ ‘‘ཀཱཡེན ཝིཉྙཱཔེཏི, ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, གཧིཏོ ཧོཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ། དིནྣོ ཧོཏི ཚནྡོ། དིནྣཱ ཧོཏི པཱརིསུདྡྷི། དིནྣཱ ཧོཏི པཝཱརཎཱ’’ཏི ཝདཏི། ཏདནུམཱནེན ཝཱ ཀཱཡེན ཏེན པབྦཛྫཱཔེཀྑེན ཝིཉྙཏྟཾ ཧོཏི སརཎགམནནྟི ཝཱ ལོཀེཔི ཀཱཡེན ཝིཉྙཱཔེནྟོ ‘‘ཨེཝཾ ཝདཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ པརིཡཱཡཾ གཧེཏྭཱ མཱུགཾ པབྦཱཛེནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། པོརཱཎགཎྛིཔདེ ‘‘མཱུགཾ ཀཐཾ པབྦཱཛེནྟཱི’ཏི པུཙྪཾ ཀཏྭཱ ཏསྶ ཀཱཡཔྤསཱདསམྦྷཝཏོ ཀཱཡེན པཧཱརཾ དཏྭཱ ཧཏྠམུདྡཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ པབྦཱཛེསུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀིཾ བཧུནཱ, ཨཡཾ པནེཏྠ སཱརོ – ཡཐཱ པུབྦེ པབྦཛྫཱདྷིཀཱརེ ཝཏྟམཱནེ པབྦཛྫཱབྷིལཱཔཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏྭཱ ‘‘པཎྜཀོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔསམྤནྣོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨུཔསམྤདཝསེནེཝ ཨབྷིལཱཔོ ཀཏོ། ཐེཡྻསཾཝཱསཀཔདེ ཨསམྦྷཝཏོ ཀིཉྩཱཔི སོ ན ཀཏོ པབྦཛྫཱཝ ཏཏྠ ཀཏཱ, སབྦཏྠ པན ཨུཔསམྤདཱབྷིལཱཔེན ཨདྷིཔྤེཏཱ ཏདནུབྷཱཝཏོ། ཨུཔསམྤདཱཡ པབྦཛྫཱཡ ཝཱརིཏཱཡ ཨུཔསམྤདཱ ཝཱརིཏཱ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ། ཏཐཱ ཨིདྷ ཨུཔསམྤདཱདྷིཀཱརེ ཝཏྟམཱནེ ཨུཔསམྤདཱབྷིལཱཔཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏྭཱ ཨུཔསམྤདམེཝ སནྡྷཱཡ པབྦཛྫཱབྷིལཱཔོ ཀཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཀཱམཾ སོ ན ཀཏྟབྦོ, མཱུགཔདེ ཨསམྦྷཝཏོ ཏསྶ ཝསེན ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔསམྤདཱབྷིལཱཔོཝ ཀཏྟབྦོ ཝིཡ དིསྶཏི, ཏཐཱཔི ཏསྶེཝ མཱུགཔདསྶ ཝསེན ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ པབྦཛྫཱབྷིལཱཔོཝ ཀཏོ མིཙྪཱགཧཎནིཝཱརཎཏྠཾ། ཀཐཾ? ‘‘མཱུགོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤཏྟོ ཨོསཱརཎཾ, ཏཉྩེ སངྒྷོ ཨོསཱརེཏི, སོསཱརིཏོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༩༦) ཝཙནཏོ མཱུགོ ཨུཔསམྤནྣོ ཧོཏཱིཏི སིདྡྷཾ། སོ ‘‘ཀེཝལཾ ཨུཔསམྤནྣོཝ ཧོཏི, ན པན པབྦཛིཏོ ཏསྶ པབྦཛྫཱཡ ཨསམྦྷཝཏོ’’ཏི མིཙྪཱགཱཧོ ཧོཏི། ཏཾ པརིཙྩཛཱཔེཏྭཱ ཡོ ཨུཔསམྤནྣོ, སོ པབྦཛིཏོཝ ཧོཏི། པབྦཛིཏོ པན ཨཏྠི ཀོཙི ཨུཔསམྤནྣོ, ཨཏྠི ཀོཙི ཨནུཔསམྤནྣོ། ཨིམཾ སམྨཱགཱཧཾ ཨུཔྤཱདེཏི བྷགཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
119. Idaṃ tāva sabbathā hotu, ‘‘mūgaṃ pabbājenti, badhiraṃ pabbājentī’’ti idaṃ kathaṃ sambhavitumarahati ādito paṭṭhāya ‘‘anujānāmi, bhikkhave, imehi tīhi saraṇagamanehi pabbajja’’ntiādinā (mahāva. 34) anuññātattāti? Vuccate – ‘‘evañca pana, bhikkhave, pabbājetabboti. Evaṃ vadehīti vattabbo…pe… tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmī’’ti ettha ‘‘evaṃ vadehīti vattabbo’’ti imassa vacanassa micchā atthaṃ gahetvā mūgaṃ pabbājesuṃ. ‘‘Evaṃ vadehī’’ti taṃ pabbajjāpekkhaṃ āṇāpetvā sayaṃ upajjhāyena vattabbo ‘‘tatiyaṃ saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmī’’ti, so pabbajjāpekkho tathā āṇatto upajjhāyavacanassa anu anu vadatu vā, mā vā, tattha tattha bhagavā ‘‘kāyena viññāpeti, vācāya viññāpeti, kāyena vācāya viññāpeti, gahito hoti upajjhāyo. Dinno hoti chando. Dinnā hoti pārisuddhi. Dinnā hoti pavāraṇā’’ti vadati. Tadanumānena vā kāyena tena pabbajjāpekkhena viññattaṃ hoti saraṇagamananti vā lokepi kāyena viññāpento ‘‘evaṃ vadatī’’ti vuccati, taṃ pariyāyaṃ gahetvā mūgaṃ pabbājentīti veditabbaṃ. Porāṇagaṇṭhipade ‘‘mūgaṃ kathaṃ pabbājentī’ti pucchaṃ katvā tassa kāyappasādasambhavato kāyena pahāraṃ datvā hatthamuddāya viññāpetvā pabbājesu’’nti vuttaṃ. Kiṃ bahunā, ayaṃ panettha sāro – yathā pubbe pabbajjādhikāre vattamāne pabbajjābhilāpaṃ upacchinditvā ‘‘paṇḍako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo’’tiādinā nayena upasampadavaseneva abhilāpo kato. Theyyasaṃvāsakapade asambhavato kiñcāpi so na kato pabbajjāva tattha katā, sabbattha pana upasampadābhilāpena adhippetā tadanubhāvato. Upasampadāya pabbajjāya vāritāya upasampadā vāritā hotīti katvā. Tathā idha upasampadādhikāre vattamāne upasampadābhilāpaṃ upacchinditvā upasampadameva sandhāya pabbajjābhilāpo katoti veditabbo. Kāmaṃ so na kattabbo, mūgapade asambhavato tassa vasena ādito paṭṭhāya upasampadābhilāpova kattabbo viya dissati, tathāpi tasseva mūgapadassa vasena ādito paṭṭhāya pabbajjābhilāpova kato micchāgahaṇanivāraṇatthaṃ. Kathaṃ? ‘‘Mūgo, bhikkhave, appatto osāraṇaṃ, tañce saṅgho osāreti, sosārito’’ti (mahāva. 396) vacanato mūgo upasampanno hotīti siddhaṃ. So ‘‘kevalaṃ upasampannova hoti, na pana pabbajito tassa pabbajjāya asambhavato’’ti micchāgāho hoti. Taṃ pariccajāpetvā yo upasampanno, so pabbajitova hoti. Pabbajito pana atthi koci upasampanno, atthi koci anupasampanno. Imaṃ sammāgāhaṃ uppādeti bhagavāti veditabbaṃ.
ཨཔིཙ ཏེསཾ ཧཏྠཙྪིནྣཱདཱིནཾ པབྦཛིཏཱནཾ སུཔབྦཛིཏབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ, པབྦཛྫཱབྷཱཝཱསངྐཱནིཝཱརཎཏྠཉྩེཏྠ པབྦཛྫཱབྷིལཱཔོ ཀཏོ། ཀཐཾ? ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཧཏྠཙྪིནྣོ པབྦཱཛེཏབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིཀྑེཔེན, ‘‘པབྦཛིཏཱ སུཔབྦཛིཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཊྛཱནཱབྷཱཝེན ཙ ཏེསཾ པབྦཛྫཱབྷཱཝཔྤསངྐཱ བྷཝེཡྻ། ཡཐཱ པསངྐཱབྷཝེ, ཏཐཱ པསངྐཾ ཋཔེཡྻ། ཁནྡྷཀེ ཨུཔསམྤདཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཧཏྠཙྪིནྣོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤཏྟོ ཨོསཱརཎཾ, ཏཉྩེ སངྒྷོ ཨོསཱརེཏི, སོསཱརིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན བྷགཝཱ ནིཝཱརེཏི། ཏེནེཝ པན ནཡེན པབྦཛིཏཱ ཏེ སབྦེཔི སུཔབྦཛིཏཱ ཨེཝཱཏི དཱིཔེཏི, ཨཉྙཐཱ སབྦེཔེཏེ ཨུཔསམྤནྣཱཝ ཧོནྟི, ན པབྦཛིཏཱཏི ཨཡམནིཊྛཔྤསངྒོ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཐཾ? ‘‘ཧཏྠཙྪིནྣོ, བྷིཀྑཝེ, ན པབྦཱཛེཏབྦོ, པབྦཛིཏོ ནཱསེཏབྦོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཧཏྠཙྪིནྣོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ, སོ ཙ ཨཔབྦཛིཏོ’’ཏི ཝཱ ཏནྟིཡཱ ཋཔིཏཱཡ ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀེ ‘‘སོསཱརིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཀེཝལཾ ‘‘ཨིམེ ཧཏྠཙྪིནྣཱདཡོ ཨུཔསམྤནྣཱཝ ཧོནྟི, ན པབྦཛིཏཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨུཔསམྤནྣཱཔི ཙེ པབྦཛིཏཱ, ནཱསེཏབྦཱ’’ཏི ཝཱ ཨནིཊྛཀོཊྛཱསོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Apica tesaṃ hatthacchinnādīnaṃ pabbajitānaṃ supabbajitabhāvadīpanatthaṃ, pabbajjābhāvāsaṅkānivāraṇatthañcettha pabbajjābhilāpo kato. Kathaṃ? ‘‘Na, bhikkhave, hatthacchinno pabbājetabbo’’tiādinā paṭikkhepena, ‘‘pabbajitā supabbajitā’’ti vuttaṭṭhānābhāvena ca tesaṃ pabbajjābhāvappasaṅkā bhaveyya. Yathā pasaṅkābhave, tathā pasaṅkaṃ ṭhapeyya. Khandhake upasampadaṃ sandhāya ‘‘hatthacchinno, bhikkhave, appatto osāraṇaṃ, tañce saṅgho osāreti, sosārito’’tiādinā nayena bhagavā nivāreti. Teneva pana nayena pabbajitā te sabbepi supabbajitā evāti dīpeti, aññathā sabbepete upasampannāva honti, na pabbajitāti ayamaniṭṭhappasaṅgo āpajjati. Kathaṃ? ‘‘Hatthacchinno, bhikkhave, na pabbājetabbo, pabbajito nāsetabbo’’ti vā ‘‘na, bhikkhave, hatthacchinno pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassa, so ca apabbajito’’ti vā tantiyā ṭhapitāya campeyyakkhandhake ‘‘sosārito’’ti vuttattā kevalaṃ ‘‘ime hatthacchinnādayo upasampannāva honti, na pabbajitā’’ti vā ‘‘upasampannāpi ce pabbajitā, nāsetabbā’’ti vā aniṭṭhakoṭṭhāso āpajjatīti adhippāyo.
ཨིདཾ པནེཏྠ ཝིཙཱརེཏབྦཾ – ‘‘སོ ཙ ཨཔབྦཛིཏོ’’ཏི ཝཙནཱབྷཱཝཏོ མཱུགསྶ པབྦཛྫསིདྡྷིཔྤསངྒཏོ པབྦཛྫཱཔི ཨེཀཏོསུདྡྷིཡཱ ཧོཏཱིཏི ཨཡམནིཊྛཀོཊྛཱསོ ཀཐཾ ནཱཔཛྫཏཱིཏི? པབྦཛྫཱབྷིལཱཔེན ཨུཔསམྤདཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱཏི སམྨཱགཱཧེན ནཱཔཛྫཏི, ཨཉྙཐཱ ཡཐཱབྱཉྫནཾ ཨཏྠེ གཧིཏེ ཡཐཱཔཉྙཏྟདུཀྐཊཱབྷཱཝསངྑཱཏོ ཨཔརོཔི ཨནིཊྛཀོཊྛཱསོ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཐཾ? ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མཱུགོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟདུཀྐཊཾ པབྦཛྫཔརིཡོསཱནེ ཧོཏི, ན ཏསྶཱཝིཔྤཀཏཱཡ། པུབྦཔཡོགདུཀྐཊམེཝ ཧི པཋམཾ ཨཱཔཛྫཏི , ཏསྨཱ མཱུགསྶ པབྦཛྫཔརིཡོསཱནསྶེཝ ཨབྷཱཝཏོ ཨིམསྶ དུཀྐཊསྶ ཨོཀཱསོ ཙ སབྦཀཱལཾ ན སམྦྷཝེཡྻ། ཨུཔསམྤདཱཝསེན པན ཨཏྠེ གཧིཏེ སམྦྷཝཏི ཀམྨནིཔྥཏྟིཏོ། ཏེནེཝ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཎྜཀོ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ, ཡོ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི དུཀྐཊཾ ན པཉྙཏྟཾ། ཨཔཉྙཏྟཏྟཱ པུབྦཔཡོགདུཀྐཊམེཝ ཙེཏྠ སམྦྷཝཏི, ནེཏརཾ, ཨེཏྟཱཝཏཱ སིདྡྷམེཏཾ ‘‘པབྦཛྫཱབྷིལཱཔེན ཨུཔསམྤདཱ ཙ ཏཏྠ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ན པབྦཛྫཱ’’ཏི།
Idaṃ panettha vicāretabbaṃ – ‘‘so ca apabbajito’’ti vacanābhāvato mūgassa pabbajjasiddhippasaṅgato pabbajjāpi ekatosuddhiyā hotīti ayamaniṭṭhakoṭṭhāso kathaṃ nāpajjatīti? Pabbajjābhilāpena upasampadā idhādhippetāti sammāgāhena nāpajjati, aññathā yathābyañjanaṃ atthe gahite yathāpaññattadukkaṭābhāvasaṅkhāto aparopi aniṭṭhakoṭṭhāso āpajjati. Kathaṃ? ‘‘Na, bhikkhave, mūgo pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttadukkaṭaṃ pabbajjapariyosāne hoti, na tassāvippakatāya. Pubbapayogadukkaṭameva hi paṭhamaṃ āpajjati , tasmā mūgassa pabbajjapariyosānasseva abhāvato imassa dukkaṭassa okāso ca sabbakālaṃ na sambhaveyya. Upasampadāvasena pana atthe gahite sambhavati kammanipphattito. Teneva pāḷiyaṃ ‘‘na, bhikkhave, paṇḍako upasampādetabbo, yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti dukkaṭaṃ na paññattaṃ. Apaññattattā pubbapayogadukkaṭameva cettha sambhavati, netaraṃ, ettāvatā siddhametaṃ ‘‘pabbajjābhilāpena upasampadā ca tattha adhippetā, na pabbajjā’’ti.
ཨེཏྠཱཧ – སཱམཎེརཔབྦཛྫཱ ན ཀཱཡཔཡོགཏོ ཧོཏཱིཏི ཀཐཾ པཉྙཱཡཏཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – ཀཱཡེན ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏིཨཱདིཏྟིཀཱདསྶནཏོ། ཧོཏི ཙེཏྠ –
Etthāha – sāmaṇerapabbajjā na kāyapayogato hotīti kathaṃ paññāyatīti? Vuccate – kāyena viññāpetītiādittikādassanato. Hoti cettha –
‘‘ཨཔྤེཝ སསཀོ ཀོཙི, པཏིཊྛེཡྻ མཧཎྞཝེ།
‘‘Appeva sasako koci, patiṭṭheyya mahaṇṇave;
ན ཏྭེཝ ཙཏུགམྦྷཱིརེ, དུགྒཱཧོ ཝིནཡཎྞཝེ’’ཏི༎
Na tveva catugambhīre, duggāho vinayaṇṇave’’ti.
བྲཧྨུཛུགཏྟོཏི ཨེཏྠ ‘‘ནིདྡོསཏྠེ, སེཊྛཏྠེ ཙ བྲཧྨ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ནིདྡོསཾ ཧུཏྭཱ ཨུཛུ གཏྟཾ ཡསྶ སོ བྲཧྨུཛུགཏྟོ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཨཐ ཝཱ ཀཱམབྷོགིཏྟཱ དེཝིནྡཱདཡོ ཨུཔམཱཝསེན ཨགྒཧེཏྭཱ བྲཧྨཱ ཝིཡ ཨུཛུགཏྟོ བྲཧྨུཛུགཏྟོ། མཧཱཀུཙྪིཏོ གྷཊོ མཧཱཀུཙྪིགྷཊོ། ཏེན སམཱནོ ཝུཙྩཏི ‘‘མཧཱཀུཙྪིགྷཊསདིསོ’’ཏི། གལགཎྜཱིཏི དེསནཱམཏྟམེཝེཏནྟི ཀཐཾ པཉྙཱཡཏཱིཏི? ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧི ཨཱབཱདྷེཧི ཕུཊྛོ པབྦཱཛེཏབྦོ’’ཏི ཝཙནཏོ། ཀིལཱསོཔི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི ན ཀེཝལཾ སོ ཨེཝེཀོ, ཀིནྟུ པཉྩཧི ཨཱབཱདྷེཧི ཕུཊྛོ, པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱ རཱཛབྷཊཱདཡོ དཱསཔརིཡོསཱནཱ, རཱཧུལཝཏྠུམྷི ཨཱགཏཱ ཨནནུཉྙཱཏམཱཏཱཔིཏརོ ཙཱཏི དསཔི ཛནཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ། ཏདཏྠདཱིཔནཏྠམེཝ ལིཁིཏཀཀསཱཧཏལཀྑཎཱཧཏེ པུབྦེ ཝུཏྟེཔི ཨཱནེཏྭཱ ཨུཔཱལིཏྠེརོ ཨིདྷ ཧཏྠཙྪིནྣཔཱལི༹ཡཾ ཨཱཧ། ཏེནེཝ ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀེ ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཔྤཏྟོ ཨོསཱརཎཾ, ཏཉྩེ སངྒྷོ ཨོསཱརེཏི, ཨེཀཙྩོ སོསཱརིཏོ, ཨེཀཙྩོ དོསཱརིཏོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༩༦) ཨིམསྶ ཝིབྷངྒེ ‘‘པཉྩཧི ཨཱབཱདྷེཧི ཕུཊྛཱ, རཱཛབྷཊཱ, ཙོརཀཱརབྷེདཀཨིཎཱཡིཀདཱསཱ, ཨནནུཉྙཱཏམཱཏཱཔིཏརོ ཙཱ’’ཏི སཏྟ ཛནཱ ན གཧིཏཱ, ན ཙ ལབྦྷནྟི, ཨཉྙཐཱ ཨིམེཔི ཏསྶ ཝིབྷངྒེ ཝཏྟབྦཱ སིཡུཾ། ན ཝཏྟབྦཱ ཏཏྠ ཨབྷབྦཏྟཱཏི ཙེ? ཨེཝཾ སནྟེ ‘‘སངྒྷོ ཨོསཱརེཏི, ཨེཀཙྩོ དོསཱརིཏོ’’ཏི ཨིམསྶ ཝིབྷངྒེ ཝཏྟབྦཱ པཎྜཀཱདཡོ ཝིཡ, ན ཙ ཝུཏྟཱ། ཨུབྷཡཏྠ ཨཝུཏྟཏྟཱ ན ཙིམེ ཨནུབྷཡཱ བྷཝིཏུམརཧནྟི, ཏསྨཱ ཨཝུཏྟཱནམེཝ དསནྣཾ ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ སངྒཎྷནཏྠཾ པུན ལིཁིཏཀཱདཡོ ཝུཏྟཱཏི། ཨཐ ཀིམཏྠཾ ཏེ ཨིདྷ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ཝུཏྟཱཏི? ཨིཎཱཡིཀདཱསཱནཾ སོསཱརིཏབྷཱཝེཔི ཨིཎཱཡིཀདཱསཱ སཱམིཀཱནཾ དཱཏབྦཱཏི ཏདདྷཱིནབྷཱཝདསྶནཏྠཾ། ཏེནེཝ ཏཏྠ ཝུཏྟཾ ‘‘པལཱཏོཔི ཨཱནེཏྭཱ དཱཏབྦོ’’ཏིཨཱདི། ཡོ པནེཏྠ ཙོརོ ཀཏཀམྨོ པབྦཛཏི, རཱཛབྷཊོ ཝཱ སཙེ ཀཏདོསོ, ཨིཎཱཡིཀགྒཧཎེནེཝ གཧིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱཝུཏྟལཀྑཎོ སབྦོཔི ཨིཎཱཡིཀདཱསཱནཾ ‘‘སོསཱརིཏོ’’ཏི ཝཏྟབྦཱརཧོ ན ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཏེསཾ པརིཝཛྫནཏྠཾ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ དེསནཱ ཨུཔརི ཨཱརོཧཏི, ན ཧེཊྛཱཏི དཱིཔནཏོ། ལིཁིཏཀོ ‘‘སོསཱརིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ དེསནྟརཾ ནེཏབྦོ། ཏཐཱཀཱརབྷེདཀཱདཡོཔཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Brahmujugattoti ettha ‘‘niddosatthe, seṭṭhatthe ca brahma-saddaṃ gahetvā niddosaṃ hutvā uju gattaṃ yassa so brahmujugatto’’ti likhitaṃ. Atha vā kāmabhogittā devindādayo upamāvasena aggahetvā brahmā viya ujugatto brahmujugatto. Mahākucchito ghaṭo mahākucchighaṭo. Tena samāno vuccati ‘‘mahākucchighaṭasadiso’’ti. Galagaṇḍīti desanāmattamevetanti kathaṃ paññāyatīti? ‘‘Na, bhikkhave, pañcahi ābādhehi phuṭṭho pabbājetabbo’’ti vacanato. Kilāsopi idhādhippetoti na kevalaṃ so eveko, kintu pañcahi ābādhehi phuṭṭho, pāḷiyaṃ āgatā rājabhaṭādayo dāsapariyosānā, rāhulavatthumhi āgatā ananuññātamātāpitaro cāti dasapi janā idhādhippetā. Tadatthadīpanatthameva likhitakakasāhatalakkhaṇāhate pubbe vuttepi ānetvā upālitthero idha hatthacchinnapāḷiyaṃ āha. Teneva campeyyakkhandhake ‘‘atthi, bhikkhave, puggalo appatto osāraṇaṃ, tañce saṅgho osāreti, ekacco sosārito, ekacco dosārito’’ti (mahāva. 396) imassa vibhaṅge ‘‘pañcahi ābādhehi phuṭṭhā, rājabhaṭā, corakārabhedakaiṇāyikadāsā, ananuññātamātāpitaro cā’’ti satta janā na gahitā, na ca labbhanti, aññathā imepi tassa vibhaṅge vattabbā siyuṃ. Na vattabbā tattha abhabbattāti ce? Evaṃ sante ‘‘saṅgho osāreti, ekacco dosārito’’ti imassa vibhaṅge vattabbā paṇḍakādayo viya, na ca vuttā. Ubhayattha avuttattā na cime anubhayā bhavitumarahanti, tasmā avuttānameva dasannaṃ yathāvuttānaṃ saṅgaṇhanatthaṃ puna likhitakādayo vuttāti. Atha kimatthaṃ te idha uppaṭipāṭiyā vuttāti? Iṇāyikadāsānaṃ sosāritabhāvepi iṇāyikadāsā sāmikānaṃ dātabbāti tadadhīnabhāvadassanatthaṃ. Teneva tattha vuttaṃ ‘‘palātopi ānetvā dātabbo’’tiādi. Yo panettha coro katakammo pabbajati, rājabhaṭo vā sace katadoso, iṇāyikaggahaṇeneva gahitoti veditabbo. Atha vā yathāvuttalakkhaṇo sabbopi iṇāyikadāsānaṃ ‘‘sosārito’’ti vattabbāraho na hotīti katvā tesaṃ parivajjanatthaṃ uppaṭipāṭiyā desanā upari ārohati, na heṭṭhāti dīpanato. Likhitako ‘‘sosārito’’ti vuttattā desantaraṃ netabbo. Tathākārabhedakādayopīti veditabbaṃ.
ཨེཏྟཱཝཏཱ བྷགཝཏཱ ཨཏྟནོ དེསནཱཀུསལཏཱཡ པུབྦེ གཧིཏགྒཧཎེན ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ དསནྣམྤི པབྦཛྫུཔསམྤདཱཀམྨནིཔྥཏྟི, ཨུཔྤཊིཔཱཊིཝཙནེན པུགྒལཝེམཏྟཏཉྩ དེསནཱཡ ཀོཝིདཱནཾ དཱིཔིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཧོཏི ཙེཏྠ –
Ettāvatā bhagavatā attano desanākusalatāya pubbe gahitaggahaṇena yathāvuttānaṃ dasannampi pabbajjupasampadākammanipphatti, uppaṭipāṭivacanena puggalavemattatañca desanāya kovidānaṃ dīpitaṃ hotīti veditabbaṃ. Hoti cettha –
‘‘ཝཏྟབྦཡུཏྟཾ ཝཙནེན ཝཏྭཱ, ཨཡུཏྟམིཊྛཾ ནཡདེསནཱཡ།
‘‘Vattabbayuttaṃ vacanena vatvā, ayuttamiṭṭhaṃ nayadesanāya;
སནྡཱིཔཡནྟཾ སུགཏསྶ ཝཱཀྱཾ, ཙིཏྟཾ ཝིཙིཏྟཾཝ ཀརོཏིཔཱི’’ཏི༎
Sandīpayantaṃ sugatassa vākyaṃ, cittaṃ vicittaṃva karotipī’’ti.
ཨེཏྠཱཧ – ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀེ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶོ ཨུབྷཡཏྠ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཨནུབྷཡོ སིཡཱཏི? ན སིཡཱ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝ། ཡདི ཧི ཏཏིཡཱཡ ཀོཊིཡཱ བྷཝིཏབྦཾ, སཱ ཨཝསྶཾ བྷགཝཏཱ ཝཏྟབྦཱཝ ཧོཏི, ན ཙ ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ ན སོ ཨནུབྷཡོ ཧོཏི། ཨཐ ཀཏརཾ པཀྑཾ བྷཛཏཱིཏི? དོསཱརིཏཔཀྑཾ བྷཛཏི། ཨཐ ཀསྨཱ ན ཝུཏྟོཏི? སིཀྑཱཔདེན པཊིསིདྡྷཏྟཱ། ཨུཔནཱཧཾ བནྡྷིཏྭཱཏི པུན བནྡྷནཾ ཀཏྭཱ། ‘‘ནཱནཱཝིདྷེཧི ཨོསདྷེཧི པཱདཾ བནྡྷིཏྭཱ ཨཱཝཱཊཀེ པཝེསེཏྭཱ ཀཏྟབྦཝིདྷཱནསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཀཔྤསཱིསོ ཝཱ ཧཏྠཱི ཝིཡ། གོབྷཏྟནཱལི༹ཀཱ ནཱམ གུནྣཾ བྷཏྟཔཱནཏྠཾ ཀཏནཱལི༹ཀཱ། ཨུཔཀྐམུཁོ ནཱམ ཀུདྷིཏམུཁོ ཝུཙྩཏི, ཝཱཏཎྜིཀོ ནཱམ ཨཎྜཀེསུ ཝུཌྜྷིརོགེན སམནྣཱགཏོ། ཝིཀཊོ ནཱམ ཏིརིཡཾ གམནཀཔཱདེཧི སམནྣཱགཏོ། ‘‘གུཎི ཀུཎཱི’’ཏི དུཝིདྷོ ཀིར པཱཋོ། ཡེསཉྩ པབྦཛྫཱ པཊིཀྑིཏྟཱ, ཨུཔསམྤདཱཔི ཏེསཾ པཊིཀྑིཏྟཱཝཱཏིཨཱདི ཡསྨཱ ཧཏྠཙྪིནྣཱདཡོ ཨུཔསམྤདཱཝསེནེཝ ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ ཏེ ཨེཝ ཧཏྠཙྪིནྣཱདཡོ སནྡྷཱཡཱཧ།
Etthāha – campeyyakkhandhake ūnavīsativasso ubhayattha avuttattā anubhayo siyāti? Na siyā avuttattā eva. Yadi hi tatiyāya koṭiyā bhavitabbaṃ, sā avassaṃ bhagavatā vattabbāva hoti, na ca vuttā, tasmā na so anubhayo hoti. Atha kataraṃ pakkhaṃ bhajatīti? Dosāritapakkhaṃ bhajati. Atha kasmā na vuttoti? Sikkhāpadena paṭisiddhattā. Upanāhaṃ bandhitvāti puna bandhanaṃ katvā. ‘‘Nānāvidhehi osadhehi pādaṃ bandhitvā āvāṭake pavesetvā kattabbavidhānassetaṃ adhivacana’’nti likhitaṃ. Kappasīso vā hatthī viya. Gobhattanāḷikā nāma gunnaṃ bhattapānatthaṃ katanāḷikā. Upakkamukho nāma kudhitamukho vuccati, vātaṇḍiko nāma aṇḍakesu vuḍḍhirogena samannāgato. Vikaṭo nāma tiriyaṃ gamanakapādehi samannāgato. ‘‘Guṇi kuṇī’’ti duvidho kira pāṭho. Yesañca pabbajjā paṭikkhittā, upasampadāpi tesaṃ paṭikkhittāvātiādi yasmā hatthacchinnādayo upasampadāvaseneva vuttā, tasmā te eva hatthacchinnādayo sandhāyāha.
ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Hatthacchinnādivatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༥༧. ནཔབྦཱཛེཏབྦདྭཏྟིཾསཝཱརོ • 57. Napabbājetabbadvattiṃsavāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱ • Hatthacchinnādivatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Hatthacchinnādivatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Hatthacchinnādivatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༥༧. ཧཏྠཙྪིནྣཱདིཝཏྠུཀཐཱ • 57. Hatthacchinnādivatthukathā