Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    २२. हत्थिवग्गो

    22. Hatthivaggo

    १. हत्थिदायकत्थेरअपदानं

    1. Hatthidāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘सिद्धत्थस्स भगवतो, द्विपदिन्दस्स तादिनो।

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, dvipadindassa tādino;

    नागसेट्ठो मया दिन्‍नो, ईसादन्तो उरूळ्हवा॥

    Nāgaseṭṭho mayā dinno, īsādanto urūḷhavā.

    .

    2.

    ‘‘उत्तमत्थं अनुभोमि, सन्तिपदमनुत्तरं।

    ‘‘Uttamatthaṃ anubhomi, santipadamanuttaraṃ;

    नागदानं 1 मया दिन्‍नं, सब्बलोकहितेसिनो॥

    Nāgadānaṃ 2 mayā dinnaṃ, sabbalokahitesino.

    .

    3.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं नाग 3 मददिं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ nāga 4 madadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, नागदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, nāgadānassidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘अट्ठसत्ततिकप्पम्हि, सोळसासिंसु खत्तिया।

    ‘‘Aṭṭhasattatikappamhi, soḷasāsiṃsu khattiyā;

    समन्तपासादिका नाम, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Samantapāsādikā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    .

    5.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो, विमोक्खापि च अट्ठिमे।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा हत्थिदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā hatthidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    हत्थिदायकत्थेरस्सापदानं पठमं।

    Hatthidāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. अग्गदानं (सी॰ क॰)
    2. aggadānaṃ (sī. ka.)
    3. दान (सी॰ क॰)
    4. dāna (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact