Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨౨. హత్థివగ్గో

    22. Hatthivaggo

    ౧. హత్థిదాయకత్థేరఅపదానం

    1. Hatthidāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘సిద్ధత్థస్స భగవతో, ద్విపదిన్దస్స తాదినో;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, dvipadindassa tādino;

    నాగసేట్ఠో మయా దిన్నో, ఈసాదన్తో ఉరూళ్హవా.

    Nāgaseṭṭho mayā dinno, īsādanto urūḷhavā.

    .

    2.

    ‘‘ఉత్తమత్థం అనుభోమి, సన్తిపదమనుత్తరం;

    ‘‘Uttamatthaṃ anubhomi, santipadamanuttaraṃ;

    నాగదానం 1 మయా దిన్నం, సబ్బలోకహితేసినో.

    Nāgadānaṃ 2 mayā dinnaṃ, sabbalokahitesino.

    .

    3.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం నాగ 3 మదదిం తదా;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ nāga 4 madadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, నాగదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, nāgadānassidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘అట్ఠసత్తతికప్పమ్హి, సోళసాసింసు ఖత్తియా;

    ‘‘Aṭṭhasattatikappamhi, soḷasāsiṃsu khattiyā;

    సమన్తపాసాదికా నామ, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Samantapāsādikā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    .

    5.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా హత్థిదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā hatthidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    హత్థిదాయకత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

    Hatthidāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. అగ్గదానం (సీ॰ క॰)
    2. aggadānaṃ (sī. ka.)
    3. దాన (సీ॰ క॰)
    4. dāna (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact