Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๒๒. หตฺถิวโคฺค

    22. Hatthivaggo

    ๑. หตฺถิทายกเตฺถรอปทานํ

    1. Hatthidāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘สิทฺธตฺถสฺส ภควโต, ทฺวิปทินฺทสฺส ตาทิโน;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, dvipadindassa tādino;

    นาคเสโฎฺฐ มยา ทิโนฺน, อีสาทโนฺต อุรูฬฺหวาฯ

    Nāgaseṭṭho mayā dinno, īsādanto urūḷhavā.

    .

    2.

    ‘‘อุตฺตมตฺถํ อนุโภมิ, สนฺติปทมนุตฺตรํ;

    ‘‘Uttamatthaṃ anubhomi, santipadamanuttaraṃ;

    นาคทานํ 1 มยา ทินฺนํ, สพฺพโลกหิเตสิโนฯ

    Nāgadānaṃ 2 mayā dinnaṃ, sabbalokahitesino.

    .

    3.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ นาค 3 มททิํ ตทา;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ nāga 4 madadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, นาคทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, nāgadānassidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘อฎฺฐสตฺตติกปฺปมฺหิ, โสฬสาสิํสุ ขตฺติยา;

    ‘‘Aṭṭhasattatikappamhi, soḷasāsiṃsu khattiyā;

    สมนฺตปาสาทิกา นาม, จกฺกวตฺตี มหพฺพลาฯ

    Samantapāsādikā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    .

    5.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา หตฺถิทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā hatthidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    หตฺถิทายกเตฺถรสฺสาปทานํ ปฐมํฯ

    Hatthidāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. อคฺคทานํ (สี. ก.)
    2. aggadānaṃ (sī. ka.)
    3. ทาน (สี. ก.)
    4. dāna (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact