Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൨൨. ഹത്ഥിവഗ്ഗോ
22. Hatthivaggo
൧. ഹത്ഥിദായകത്ഥേരഅപദാനം
1. Hatthidāyakattheraapadānaṃ
൧.
1.
‘‘സിദ്ധത്ഥസ്സ ഭഗവതോ, ദ്വിപദിന്ദസ്സ താദിനോ;
‘‘Siddhatthassa bhagavato, dvipadindassa tādino;
നാഗസേട്ഠോ മയാ ദിന്നോ, ഈസാദന്തോ ഉരൂള്ഹവാ.
Nāgaseṭṭho mayā dinno, īsādanto urūḷhavā.
൨.
2.
‘‘ഉത്തമത്ഥം അനുഭോമി, സന്തിപദമനുത്തരം;
‘‘Uttamatthaṃ anubhomi, santipadamanuttaraṃ;
൩.
3.
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, നാഗദാനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, nāgadānassidaṃ phalaṃ.
൪.
4.
‘‘അട്ഠസത്തതികപ്പമ്ഹി, സോളസാസിംസു ഖത്തിയാ;
‘‘Aṭṭhasattatikappamhi, soḷasāsiṃsu khattiyā;
സമന്തപാസാദികാ നാമ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.
Samantapāsādikā nāma, cakkavattī mahabbalā.
൫.
5.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഹത്ഥിദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā hatthidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ഹത്ഥിദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.
Hatthidāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes: