Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    10. ஹத்தி²க³வஸ்ஸஸுத்தங்

    10. Hatthigavassasuttaṃ

    1160. …பே॰… ‘‘ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே ஹத்தி²க³வஸ்ஸவளவபடிக்³க³ஹணா 1 படிவிரதா; அத² கோ² ஏதேவ ப³ஹுதரா ஸத்தா யே ஹத்தி²க³வஸ்ஸவளவபடிக்³க³ஹணா அப்படிவிரதா…பே॰…. த³ஸமங்.

    1160. …Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā 2 paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe…. Dasamaṃ.

    ததியஆமகத⁴ஞ்ஞபெய்யாலவக்³கோ³ நவமோ.

    Tatiyaāmakadhaññapeyyālavaggo navamo.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    நச்சங் ஸயனங் ரஜதங், த⁴ஞ்ஞங் மங்ஸங் குமாரிகா;

    Naccaṃ sayanaṃ rajataṃ, dhaññaṃ maṃsaṃ kumārikā;

    தா³ஸீ அஜேளகஞ்சேவ, குக்குடஸூகரஹத்தீ²தி.

    Dāsī ajeḷakañceva, kukkuṭasūkarahatthīti.







    Footnotes:
    1. ஹத்தி²க³வஸ்ஸவளவாபடிக்³க³ஹணா (ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰ க॰)
    2. hatthigavassavaḷavāpaṭiggahaṇā (syā. kaṃ. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact