Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    10. හත්‌ථිගවස්‌සසුත්‌තං

    10. Hatthigavassasuttaṃ

    1160. …පෙ.… ‘‘එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, අප්‌පකා තෙ සත්‌තා යෙ හත්‌ථිගවස්‌සවළවපටිග්‌ගහණා 1 පටිවිරතා; අථ ඛො එතෙව බහුතරා සත්‌තා යෙ හත්‌ථිගවස්‌සවළවපටිග්‌ගහණා අප්‌පටිවිරතා…පෙ.…. දසමං.

    1160. …Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā 2 paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe…. Dasamaṃ.

    තතියආමකධඤ්‌ඤපෙය්‍යාලවග්‌ගො නවමො.

    Tatiyaāmakadhaññapeyyālavaggo navamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    නච්‌චං සයනං රජතං, ධඤ්‌ඤං මංසං කුමාරිකා;

    Naccaṃ sayanaṃ rajataṃ, dhaññaṃ maṃsaṃ kumārikā;

    දාසී අජෙළකඤ්‌චෙව, කුක්‌කුටසූකරහත්‌ථීති.

    Dāsī ajeḷakañceva, kukkuṭasūkarahatthīti.







    Footnotes:
    1. හත්‌ථිගවස්‌සවළවාපටිග්‌ගහණා (ස්‍යා. කං. පී. ක.)
    2. hatthigavassavaḷavāpaṭiggahaṇā (syā. kaṃ. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact