Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

    ੧੦. ਹਤ੍ਥਿਗવਸ੍ਸਸੁਤ੍ਤਂ

    10. Hatthigavassasuttaṃ

    ੧੧੬੦. …ਪੇ॰… ‘‘ਏવਮੇવ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪ੍ਪਕਾ ਤੇ ਸਤ੍ਤਾ ਯੇ ਹਤ੍ਥਿਗવਸ੍ਸવਲ਼વਪਟਿਗ੍ਗਹਣਾ 1 ਪਟਿવਿਰਤਾ; ਅਥ ਖੋ ਏਤੇવ ਬਹੁਤਰਾ ਸਤ੍ਤਾ ਯੇ ਹਤ੍ਥਿਗવਸ੍ਸવਲ਼વਪਟਿਗ੍ਗਹਣਾ ਅਪ੍ਪਟਿવਿਰਤਾ…ਪੇ॰…। ਦਸਮਂ।

    1160. …Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā 2 paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe…. Dasamaṃ.

    ਤਤਿਯਆਮਕਧਞ੍ਞਪੇਯ੍ਯਾਲવਗ੍ਗੋ ਨવਮੋ।

    Tatiyaāmakadhaññapeyyālavaggo navamo.

    ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Tassuddānaṃ –

    ਨਚ੍ਚਂ ਸਯਨਂ ਰਜਤਂ, ਧਞ੍ਞਂ ਮਂਸਂ ਕੁਮਾਰਿਕਾ।

    Naccaṃ sayanaṃ rajataṃ, dhaññaṃ maṃsaṃ kumārikā;

    ਦਾਸੀ ਅਜੇਲ਼ਕਞ੍ਚੇવ, ਕੁਕ੍ਕੁਟਸੂਕਰਹਤ੍ਥੀਤਿ॥

    Dāsī ajeḷakañceva, kukkuṭasūkarahatthīti.







    Footnotes:
    1. ਹਤ੍ਥਿਗવਸ੍ਸવਲ਼વਾਪਟਿਗ੍ਗਹਣਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਪੀ॰ ਕ॰)
    2. hatthigavassavaḷavāpaṭiggahaṇā (syā. kaṃ. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact