| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ปาจิตฺยาทิโยชนาปาฬิ • Pācityādiyojanāpāḷi |
๑๖๙. หตฺถิมํสาทิปฎิเกฺขปกถา
169. Hatthimaṃsādipaṭikkhepakathā
๒๘๑. อรญฺญโกกา นามาติ สสพิฬาลาทโย สเตฺต ขาทนตฺถาย กุกติ อาททาตีติ โกโก อรเญฺญ ชาโต โกโก อรญฺญโกโก, สุนขสทิสาติ คามสุนเขน สทิสาฯ เตสนฺติ อรญฺญโกกานํฯ โย ปนาติ สุนโข ปน, อุปฺปโนฺนติ สมฺพโนฺธฯ คามสุนขิยาติ สามฺยเตฺถ สามิวจนํฯ โกเกนาติ สหาทิโยเค กรณวจนํฯ ตานิ ปทานิ ‘‘สํโยเคนา’’ติ ปเทน โยเชตพฺพานิฯ ตสฺสาติ สุนขสฺสฯ
281. Araññakokā nāmāti sasabiḷālādayo satte khādanatthāya kukati ādadātīti koko araññe jāto koko araññakoko, sunakhasadisāti gāmasunakhena sadisā. Tesanti araññakokānaṃ. Yo panāti sunakho pana, uppannoti sambandho. Gāmasunakhiyāti sāmyatthe sāmivacanaṃ. Kokenāti sahādiyoge karaṇavacanaṃ. Tāni padāni ‘‘saṃyogenā’’ti padena yojetabbāni. Tassāti sunakhassa.
เอตฺถาติ มนุสฺสมํสาทีสุฯ สชาติกตายาติ สมานชาติกภาวโตฯ อนุปทฺทวตฺถายาติ อนุปทฺทวตฺถํ, ปฎิกฺขิตฺตานีติ สมฺพโนฺธฯ อาปตฺตีติ มนุสฺสมํเส ถุลฺลจฺจเยน, เสเส ทุกฺกเฎน อาปตฺติฯ อุทฺทิสฺส กตํ ปนาติ ภิกฺขุํ อุทฺทิสฺส กตมํสํ ปนฯ
Etthāti manussamaṃsādīsu. Sajātikatāyāti samānajātikabhāvato. Anupaddavatthāyāti anupaddavatthaṃ, paṭikkhittānīti sambandho. Āpattīti manussamaṃse thullaccayena, sese dukkaṭena āpatti. Uddissa kataṃ panāti bhikkhuṃ uddissa katamaṃsaṃ pana.
Related texts:
ติปิฎก (มูล) • Tipiṭaka (Mūla) / วินยปิฎก • Vinayapiṭaka / มหาวคฺคปาฬิ • Mahāvaggapāḷi / ๑๖๙. หตฺถิมํสาทิปฎิเกฺขปกถา • 169. Hatthimaṃsādipaṭikkhepakathā
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / วินยปิฎก (อฎฺฐกถา) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / มหาวคฺค-อฎฺฐกถา • Mahāvagga-aṭṭhakathā / หตฺถิมํสาทิปฎิเกฺขปกถา • Hatthimaṃsādipaṭikkhepakathā
ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / วชิรพุทฺธิ-ฎีกา • Vajirabuddhi-ṭīkā / หตฺถิมํสาทิปฎิเกฺขปกถาวณฺณนา • Hatthimaṃsādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
