Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ਹਤ੍ਥਿਮਂਸਾਦਿਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ

    Hatthimaṃsādipaṭikkhepakathā

    ੨੮੧. ਸੁਨਖਮਂਸਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਰਞ੍ਞਕੋਕਾ ਨਾਮ ਸੁਨਖਸਦਿਸਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਤੇਸਂ ਮਂਸਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਯੋ ਪਨ ਗਾਮਸੁਨਖਿਯਾ વਾ ਕੋਕੇਨ ਕੋਕਸੁਨਖਿਯਾ વਾ ਗਾਮਸੁਨਖੇਨ ਸਂਯੋਗਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਤਸ੍ਸ ਮਂਸਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ, ਸੋ ਹਿ ਉਭਯਂ ਭਜਤੀਤਿ। ਅਹਿਮਂਸਨ੍ਤਿ ਕਸ੍ਸਚਿ ਅਪਾਦਕਸ੍ਸ ਦੀਘਜਾਤਿਕਸ੍ਸ ਮਂਸਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਸੀਹਮਂਸਾਦੀਨਿ ਪਾਕਟਾਨੇવ।

    281.Sunakhamaṃsanti ettha araññakokā nāma sunakhasadisā honti, tesaṃ maṃsaṃ vaṭṭati. Yo pana gāmasunakhiyā vā kokena kokasunakhiyā vā gāmasunakhena saṃyogā uppanno, tassa maṃsaṃ na vaṭṭati, so hi ubhayaṃ bhajatīti. Ahimaṃsanti kassaci apādakassa dīghajātikassa maṃsaṃ na vaṭṭati. Sīhamaṃsādīni pākaṭāneva.

    ਏਤ੍ਥ ਚ ਮਨੁਸ੍ਸਮਂਸਂ ਸਜਾਤਿਤਾਯ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ, ਹਤ੍ਥਿਅਸ੍ਸਮਂਸਂ ਰਾਜਙ੍ਗਤਾਯ, ਸੁਨਖਮਂਸਞ੍ਚ ਅਹਿਮਂਸਞ੍ਚ ਪਟਿਕੂਲਤਾਯ, ਸੀਹਮਂਸਾਦੀਨਿ ਪਞ੍ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਨੁਪਦ੍ਦવਤ੍ਥਾਯਾਤਿ। ਇਮੇਸਂ ਮਨੁਸ੍ਸਾਦੀਨਂ ਦਸਨ੍ਨਂ ਮਂਸਮ੍ਪਿ ਅਟ੍ਠਿਪਿ ਲੋਹਿਤਮ੍ਪਿ ਚਮ੍ਮਮ੍ਪਿ ਲੋਮਮ੍ਪਿ ਸਬ੍ਬਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ, ਯਂਕਿਞ੍ਚਿ ਞਤ੍વਾ વਾ ਅਞਤ੍વਾ વਾ ਖਾਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿਯੇવ। ਯਦਾ ਜਾਨਾਤਿ, ਤਦਾ ਦੇਸੇਤਬ੍ਬਾ। ‘‘ਅਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਖਾਦਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਗਣ੍ਹਤੋ ਪਟਿਗ੍ਗਹਣੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ‘‘ਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਖਾਦਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਗਣ੍ਹਤੋ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਕਤਂ ਪਨ ਜਾਨਿਤ੍વਾ ਖਾਦਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਪਚ੍ਛਾ ਜਾਨਨ੍ਤੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋਤਿ।

    Ettha ca manussamaṃsaṃ sajātitāya paṭikkhittaṃ, hatthiassamaṃsaṃ rājaṅgatāya, sunakhamaṃsañca ahimaṃsañca paṭikūlatāya, sīhamaṃsādīni pañca attano anupaddavatthāyāti. Imesaṃ manussādīnaṃ dasannaṃ maṃsampi aṭṭhipi lohitampi cammampi lomampi sabbaṃ na vaṭṭati, yaṃkiñci ñatvā vā añatvā vā khādantassa āpattiyeva. Yadā jānāti, tadā desetabbā. ‘‘Apucchitvā khādissāmī’’ti gaṇhato paṭiggahaṇe dukkaṭaṃ, ‘‘pucchitvā khādissāmī’’ti gaṇhato anāpatti. Uddissa kataṃ pana jānitvā khādantasseva āpatti, pacchā jānanto āpattiyā na kāretabboti.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੬੯. ਹਤ੍ਥਿਮਂਸਾਦਿਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ • 169. Hatthimaṃsādipaṭikkhepakathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਹਤ੍ਥਿਮਂਸਾਦਿਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Hatthimaṃsādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੬੯. ਹਤ੍ਥਿਮਂਸਾਦਿਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ • 169. Hatthimaṃsādipaṭikkhepakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact