| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
2. хад̇т̇ирааж̇аван̣н̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
2. Hatthirājavaṇṇasuttavaṇṇanā
138. анд̇хабхаавагаарагзд̇и бажураж̇анасса жагкувин̃н̃аан̣уббад̇д̇инивааран̣зна анд̇хабхаавагаарагз. махаад̇амзд̇и махад̇и д̇амаси. баасаан̣апалагз махаажийварам̣ сийсз табзд̇ваад̇и зд̇зна д̇ам̣ палагам̣ абассааяа нисиннод̇и д̣̇ассзд̇и . бад̇хаананд̇и бхааванам̣. бариг̇г̇ан̣хамаанод̇и саб̣б̣асо г̇ан̣ханд̇о ависсаж̇ж̇знд̇о, бхааванам̣ ануяун̃ж̇анд̇о анубуб̣б̣асамаабад̇д̇ияо паласамаабад̇д̇ин̃жа манасигаронд̇од̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘нану жаа’’д̇иаад̣̇и. аридтагод̇и аридтагаван̣н̣о. д̇знааха ‘‘гаал̣аго’’д̇и.
138.Andhabhāvakāraketi pacurajanassa cakkhuviññāṇuppattinivāraṇena andhabhāvakārake. Mahātameti mahati tamasi. Pāsāṇaphalake mahācīvaraṃ sīse ṭhapetvāti etena taṃ phalakaṃ apassāya nisinnoti dasseti . Padhānanti bhāvanaṃ. Pariggaṇhamānoti sabbaso gaṇhanto avissajjento, bhāvanaṃ anuyuñjanto anupubbasamāpattiyo phalasamāpattiñca manasikarontoti attho. Tenāha ‘‘nanu cā’’tiādi. Ariṭṭhakoti ariṭṭhakavaṇṇo. Tenāha ‘‘kāḷako’’ti.
д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаананд̇и жирад̇арам̣ гаалам̣. сам̣саранд̇и аасаад̣̇анаад̇хиббааязна сан̃жаранд̇о, алам̣ д̇уяхам̣ зд̇зна ниббаяож̇ананд̇и ад̇хиббааяо. на хи д̇зна маарасса гаажи ад̇т̇асид̣̇д̇хийд̇и.
Dīghamaddhānanti cirataraṃ kālaṃ. Saṃsaranti āsādanādhippāyena sañcaranto, alaṃ tuyhaṃ etena nippayojananti adhippāyo. Na hi tena mārassa kāci atthasiddhīti.
хад̇т̇ирааж̇аван̣н̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Hatthirājavaṇṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 2. хад̇т̇ирааж̇аван̣н̣асуд̇д̇ам̣ • 2. Hatthirājavaṇṇasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. хад̇т̇ирааж̇аван̣н̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Hatthirājavaṇṇasuttavaṇṇanā
