| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
2. හත්‌ථිරාජවණ්‌ණසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Hatthirājavaṇṇasuttavaṇṇanā
138. අන්‌ධභාවකාරකෙති පචුරජනස්‌ස චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණුප්‌පත්‌තිනිවාරණෙන අන්‌ධභාවකාරකෙ. මහාතමෙති මහති තමසි. පාසාණඵලකෙ මහාචීවරං සීසෙ ඨපෙත්‌වාති එතෙන තං ඵලකං අපස්‌සාය නිසින්‌නොති දස්‌සෙති . පධානන්‌ති භාවනං. පරිග්‌ගණ්‌හමානොති සබ්‌බසො ගණ්‌හන්‌තො අවිස්‌සජ්‌ජෙන්‌තො, භාවනං අනුයුඤ්‌ජන්‌තො අනුපුබ්‌බසමාපත්‌තියො ඵලසමාපත්‌තිඤ්‌ච මනසිකරොන්‌තොති අත්‌ථො. තෙනාහ ‘‘නනු චා’’තිආදි. අරිට්‌ඨකොති අරිට්‌ඨකවණ්‌ණො. තෙනාහ ‘‘කාළකො’’ති.
138.Andhabhāvakāraketi pacurajanassa cakkhuviññāṇuppattinivāraṇena andhabhāvakārake. Mahātameti mahati tamasi. Pāsāṇaphalake mahācīvaraṃ sīse ṭhapetvāti etena taṃ phalakaṃ apassāya nisinnoti dasseti . Padhānanti bhāvanaṃ. Pariggaṇhamānoti sabbaso gaṇhanto avissajjento, bhāvanaṃ anuyuñjanto anupubbasamāpattiyo phalasamāpattiñca manasikarontoti attho. Tenāha ‘‘nanu cā’’tiādi. Ariṭṭhakoti ariṭṭhakavaṇṇo. Tenāha ‘‘kāḷako’’ti.
දීඝමද්‌ධානන්‌ති චිරතරං කාලං. සංසරන්‌ති ආසාදනාධිප්‌පායෙන සඤ්‌චරන්‌තො, අලං තුය්‌හං එතෙන නිප්‌පයොජනන්‌ති අධිප්‌පායො. න හි තෙන මාරස්‌ස කාචි අත්‌ථසිද්‌ධීති.
Dīghamaddhānanti cirataraṃ kālaṃ. Saṃsaranti āsādanādhippāyena sañcaranto, alaṃ tuyhaṃ etena nippayojananti adhippāyo. Na hi tena mārassa kāci atthasiddhīti.
හත්‌ථිරාජවණ්‌ණසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Hatthirājavaṇṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 2. හත්‌ථිරාජවණ්‌ණසුත්‌තං • 2. Hatthirājavaṇṇasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. හත්‌ථිරාජවණ්‌ණසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Hatthirājavaṇṇasuttavaṇṇanā
