| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
6. хад̇т̇исаарибуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Hatthisāriputtasuttavaṇṇanā
60. чадтз абхид̇хаммагат̇анд̇и абхид̇хаммамиссагам̣ гат̇ам̣. гат̇ам̣ обаад̇зд̇ийд̇и д̇зсам̣ гат̇ам̣ вижчинд̣̇ид̇ваа ад̇д̇ано гат̇ам̣ гат̇зд̇и. т̇зраанам̣ бхигкуунанд̇и гаран̣ад̇т̇з саамиважанам̣, т̇зрзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хинд̇и ад̇т̇о. яаа жа т̇зраанам̣ абхид̇хаммагат̇аа, д̇ам̣ аяамби гат̇зд̇ум̣ саггод̇ийд̇и ад̇т̇о. жзд̇обарияааяанд̇и жид̇д̇аваарам̣. ид̇хаад̇и имасмим̣ логз. сорад̇асорад̇од̇и суурад̇о вияа суурад̇о, соражжасаманнааг̇ад̇о вияаад̇и ад̇т̇о. ниваад̇аниваад̇од̇и ниваад̇о вияа ниваад̇о, ниваад̇авуд̇д̇и вияаад̇и ад̇т̇о. убасанд̇убасанд̇од̇и убасанд̇о вияа убасанд̇о . вабагассад̇зва сад̇т̇аараад̇и сад̇т̇у санд̇игаа абаг̇ажчад̇и. сам̣садтассаад̇и бан̃жахи сам̣саг̇г̇зхи сам̣садтасса. виссадтассаад̇и виссаж̇ж̇ид̇асса. баагад̇ассаад̇и баагад̇инд̣̇рияасса.
60. Chaṭṭhe abhidhammakathanti abhidhammamissakaṃ kathaṃ. Kathaṃ opātetīti tesaṃ kathaṃ vicchinditvā attano kathaṃ katheti. Therānaṃ bhikkhūnanti karaṇatthe sāmivacanaṃ, therehi bhikkhūhi saddhinti attho. Yā ca therānaṃ abhidhammakathā, taṃ ayampi kathetuṃ sakkotīti attho. Cetopariyāyanti cittavāraṃ. Idhāti imasmiṃ loke. Soratasoratoti sūrato viya sūrato, soraccasamannāgato viyāti attho. Nivātanivātoti nivāto viya nivāto, nivātavutti viyāti attho. Upasantupasantoti upasanto viya upasanto . Vapakassateva satthārāti satthu santikā apagacchati. Saṃsaṭṭhassāti pañcahi saṃsaggehi saṃsaṭṭhassa. Vissaṭṭhassāti vissajjitassa. Pākatassāti pākatindriyassa.
гидтаад̣̇од̇и гидтакаад̣̇аго. анд̇арад̇хаабзяяаад̇и наасзяяа. г̇обасууд̇и г̇ааво жа аж̇игаа жа. сиббисамб̣уганд̇и сиббияо жа самб̣угаа жа. сагкарагаталанд̇и сагкараа жа гаталаани жа. аабхид̣̇осиганд̇и абхин̃н̃аад̇ад̣̇осам̣ гуд̣̇руусагабхож̇анам̣. нажчаад̣̇зяяаад̇и на ружжзяяа. д̇ад̇т̇а яад̣̇зд̇ам̣ бурисам̣ бхуд̇д̇аавинд̇и убаяог̇аважанам̣, д̇ам̣ саамиад̇т̇з д̣̇адтаб̣б̣ам̣. амум̣ хаавусо, бурисанд̇и, аавусо, амум̣ бурисам̣.
Kiṭṭhādoti kiṭṭhakhādako. Antaradhāpeyyāti nāseyya. Gopasūti gāvo ca ajikā ca. Sippisambukanti sippiyo ca sambukā ca. Sakkharakaṭhalanti sakkharā ca kaṭhalāni ca. Ābhidosikanti abhiññātadosaṃ kudrūsakabhojanaṃ. Nacchādeyyāti na rucceyya. Tattha yadetaṃ purisaṃ bhuttāvinti upayogavacanaṃ, taṃ sāmiatthe daṭṭhabbaṃ. Amuṃ hāvuso, purisanti, āvuso, amuṃ purisaṃ.
саб̣б̣анимид̇д̇аананд̇и саб̣б̣зсам̣ нижжанимид̇д̇аад̣̇ийнам̣ нимид̇д̇аанам̣. анимид̇д̇ам̣ жзд̇осамаад̇хинд̇и б̣алававибассанаасамаад̇хим̣. жийригасад̣̇д̣̇од̇и жхаллигасад̣̇д̣̇о. сариссад̇и нзгкаммассаад̇и баб̣б̣аж̇ж̇ааяа г̇ун̣ам̣ сариссад̇и. арахад̇ам̣ ахосийд̇и бхаг̇авад̇о саавагаанам̣ араханд̇аанам̣ анд̇арз зго арахаа ахоси. аяан̃хи т̇зро сад̇д̇а ваарз г̇ихий худ̇ваа сад̇д̇а ваарз баб̣б̣аж̇и. гим̣ гааран̣аа? гассабасаммаасамб̣уд̣̇д̇хагаалз гирзса згасса бхигкуно г̇ихибхаавз ван̣н̣ам̣ гат̇зси. со д̇знзва гаммзна арахад̇д̇асса убаниссаяз виж̇ж̇амаанзязва сад̇д̇а ваарз г̇ихибхаавз жа баб̣б̣аж̇ж̇ааяа жа сан̃жаранд̇о сад̇д̇амз ваарз баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣ийд̇и.
Sabbanimittānanti sabbesaṃ niccanimittādīnaṃ nimittānaṃ. Animittaṃ cetosamādhinti balavavipassanāsamādhiṃ. Cīrikasaddoti jhallikasaddo. Sarissati nekkhammassāti pabbajjāya guṇaṃ sarissati. Arahataṃ ahosīti bhagavato sāvakānaṃ arahantānaṃ antare eko arahā ahosi. Ayañhi thero satta vāre gihī hutvā satta vāre pabbaji. Kiṃ kāraṇā? Kassapasammāsambuddhakāle kiresa ekassa bhikkhuno gihibhāve vaṇṇaṃ kathesi. So teneva kammena arahattassa upanissaye vijjamāneyeva satta vāre gihibhāve ca pabbajjāya ca sañcaranto sattame vāre pabbajitvā arahattaṃ pāpuṇīti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 6. хад̇т̇исаарибуд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 6. Hatthisāriputtasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. хад̇т̇исаарибуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Hatthisāriputtasuttavaṇṇanā
