Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༦. ཧཏྠིསཱརིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Hatthisāriputtasuttavaṇṇanā
༦༠. ཚཊྛེ ཨབྷིདྷམྨཀཐནྟི ཨབྷིདྷམྨམིསྶཀཾ ཀཐཾ། ཀཐཾ ཨོཔཱཏེཏཱིཏི ཏེསཾ ཀཐཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཀཐཾ ཀཐེཏི། ཐེརཱནཾ བྷིཀྑཱུནནྟི ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནཾ, ཐེརེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིནྟི ཨཏྠོ། ཡཱ ཙ ཐེརཱནཾ ཨབྷིདྷམྨཀཐཱ, ཏཾ ཨཡམྤི ཀཐེཏུཾ སཀྐོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙེཏོཔརིཡཱཡནྟི ཙིཏྟཝཱརཾ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ ལོཀེ། སོརཏསོརཏོཏི སཱུརཏོ ཝིཡ སཱུརཏོ, སོརཙྩསམནྣཱགཏོ ཝིཡཱཏི ཨཏྠོ། ནིཝཱཏནིཝཱཏོཏི ནིཝཱཏོ ཝིཡ ནིཝཱཏོ, ནིཝཱཏཝུཏྟི ཝིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨུཔསནྟུཔསནྟོཏི ཨུཔསནྟོ ཝིཡ ཨུཔསནྟོ ། ཝཔཀསྶཏེཝ སཏྠཱརཱཏི སཏྠུ སནྟིཀཱ ཨཔགཙྪཏི། སཾསཊྛསྶཱཏི པཉྩཧི སཾསགྒེཧི སཾསཊྛསྶ། ཝིསྶཊྛསྶཱཏི ཝིསྶཛྫིཏསྶ། པཱཀཏསྶཱཏི པཱཀཏིནྡྲིཡསྶ།
60. Chaṭṭhe abhidhammakathanti abhidhammamissakaṃ kathaṃ. Kathaṃ opātetīti tesaṃ kathaṃ vicchinditvā attano kathaṃ katheti. Therānaṃ bhikkhūnanti karaṇatthe sāmivacanaṃ, therehi bhikkhūhi saddhinti attho. Yā ca therānaṃ abhidhammakathā, taṃ ayampi kathetuṃ sakkotīti attho. Cetopariyāyanti cittavāraṃ. Idhāti imasmiṃ loke. Soratasoratoti sūrato viya sūrato, soraccasamannāgato viyāti attho. Nivātanivātoti nivāto viya nivāto, nivātavutti viyāti attho. Upasantupasantoti upasanto viya upasanto . Vapakassateva satthārāti satthu santikā apagacchati. Saṃsaṭṭhassāti pañcahi saṃsaggehi saṃsaṭṭhassa. Vissaṭṭhassāti vissajjitassa. Pākatassāti pākatindriyassa.
ཀིཊྛཱདོཏི ཀིཊྛཁཱདཀོ། ཨནྟརདྷཱཔེཡྻཱཏི ནཱསེཡྻ། གོཔསཱུཏི གཱཝོ ཙ ཨཛིཀཱ ཙ། སིཔྤིསམྦུཀནྟི སིཔྤིཡོ ཙ སམྦུཀཱ ཙ། སཀྑརཀཋལནྟི སཀྑརཱ ཙ ཀཋལཱནི ཙ། ཨཱབྷིདོསིཀནྟི ཨབྷིཉྙཱཏདོསཾ ཀུདྲཱུསཀབྷོཛནཾ། ནཙྪཱདེཡྻཱཏི ན རུཙྩེཡྻ། ཏཏྠ ཡདེཏཾ པུརིསཾ བྷུཏྟཱཝིནྟི ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཏཾ སཱམིཨཏྠེ དཊྛབྦཾ། ཨམུཾ ཧཱཝུསོ, པུརིསནྟི, ཨཱཝུསོ, ཨམུཾ པུརིསཾ།
Kiṭṭhādoti kiṭṭhakhādako. Antaradhāpeyyāti nāseyya. Gopasūti gāvo ca ajikā ca. Sippisambukanti sippiyo ca sambukā ca. Sakkharakaṭhalanti sakkharā ca kaṭhalāni ca. Ābhidosikanti abhiññātadosaṃ kudrūsakabhojanaṃ. Nacchādeyyāti na rucceyya. Tattha yadetaṃ purisaṃ bhuttāvinti upayogavacanaṃ, taṃ sāmiatthe daṭṭhabbaṃ. Amuṃ hāvuso, purisanti, āvuso, amuṃ purisaṃ.
སབྦནིམིཏྟཱནནྟི སབྦེསཾ ནིཙྩནིམིཏྟཱདཱིནཾ ནིམིཏྟཱནཾ། ཨནིམིཏྟཾ ཙེཏོསམཱདྷིནྟི བལཝཝིཔསྶནཱསམཱདྷིཾ། ཙཱིརིཀསདྡོཏི ཛྷལླིཀསདྡོ། སརིསྶཏི ནེཀྑམྨསྶཱཏི པབྦཛྫཱཡ གུཎཾ སརིསྶཏི། ཨརཧཏཾ ཨཧོསཱིཏི བྷགཝཏོ སཱཝཀཱནཾ ཨརཧནྟཱནཾ ཨནྟརེ ཨེཀོ ཨརཧཱ ཨཧོསི། ཨཡཉྷི ཐེརོ སཏྟ ཝཱརེ གིཧཱི ཧུཏྭཱ སཏྟ ཝཱརེ པབྦཛི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ ཀིརེས ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ གིཧིབྷཱཝེ ཝཎྞཾ ཀཐེསི། སོ ཏེནེཝ ཀམྨེན ཨརཧཏྟསྶ ཨུཔནིསྶཡེ ཝིཛྫམཱནེཡེཝ སཏྟ ཝཱརེ གིཧིབྷཱཝེ ཙ པབྦཛྫཱཡ ཙ སཉྩརནྟོ སཏྟམེ ཝཱརེ པབྦཛིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱིཏི།
Sabbanimittānanti sabbesaṃ niccanimittādīnaṃ nimittānaṃ. Animittaṃ cetosamādhinti balavavipassanāsamādhiṃ. Cīrikasaddoti jhallikasaddo. Sarissati nekkhammassāti pabbajjāya guṇaṃ sarissati. Arahataṃ ahosīti bhagavato sāvakānaṃ arahantānaṃ antare eko arahā ahosi. Ayañhi thero satta vāre gihī hutvā satta vāre pabbaji. Kiṃ kāraṇā? Kassapasammāsambuddhakāle kiresa ekassa bhikkhuno gihibhāve vaṇṇaṃ kathesi. So teneva kammena arahattassa upanissaye vijjamāneyeva satta vāre gihibhāve ca pabbajjāya ca sañcaranto sattame vāre pabbajitvā arahattaṃ pāpuṇīti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. ཧཏྠིསཱརིཔུཏྟསུཏྟཾ • 6. Hatthisāriputtasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. ཧཏྠིསཱརིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Hatthisāriputtasuttavaṇṇanā