Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā |
༨. ཧེམཀམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ
8. Hemakamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
༥༣. ཨཊྛམེ ཧེམཀསུཏྟེ – ཡེ མེ པུབྦེ ཝིཡཱཀཾསཱུཏི ཡེ བཱཝརིཨཱདཡོ པུབྦེ མཡ྄ཧཾ སཀཾ ལདྡྷིཾ ཝིཡཱཀཾསུ། ཧུརཾ གོཏམསཱསནཱཏི གོཏམསཱསནཏོ པུབྦཏརཾ། སབྦཾ ཏཾ ཏཀྐཝཌྜྷནནྟི སབྦཾ ཏཾ ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཝཌྜྷནཾ།
53. Aṭṭhame hemakasutte – ye me pubbe viyākaṃsūti ye bāvariādayo pubbe mayhaṃ sakaṃ laddhiṃ viyākaṃsu. Huraṃ gotamasāsanāti gotamasāsanato pubbataraṃ. Sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhananti sabbaṃ taṃ kāmavitakkādivaḍḍhanaṃ.
ཡེ ཙཉྙེ ཏསྶ ཨཱཙརིཡཱཏི ཡེ ཙ ཨཉྙེ ཏསྶ བཱཝརིཡསྶ ཨཱཙཱརེ སིཀྑཱཔཀཱ ཨཱཙརིཡཱ། ཏེ སཀཾ དིཊྛིནྟི ཏེ ཨཱཙརིཡཱ ཨཏྟནོ དིཊྛིཾ། སཀཾ ཁནྟིནྟི ཨཏྟནོ ཁམནཾ། སཀཾ རུཙིནྟི ཨཏྟནོ རོཙནཾ། ཝིཏཀྐཝཌྜྷནནྟི ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཝིཏཀྐཱནཾ ཨུཔྤཱདནཾ པུནཔྤུནཾ པཝཏྟནཾ། སངྐཔྤཝཌྜྷནནྟི ཀཱམསངྐཔྤཱདཱིནཾ ཝཌྜྷནཾ། ཨིམཱནི དྭེ པདཱནི སབྦསངྒཱཧིཀཝསེན ཝུཏྟཱནི། ཨིདཱནི ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཀེ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཱམཝིཏཀྐཝཌྜྷན’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ནཝཝིཏཀྐེ དསྶེསི།
Ye caññe tassa ācariyāti ye ca aññe tassa bāvariyassa ācāre sikkhāpakā ācariyā. Te sakaṃ diṭṭhinti te ācariyā attano diṭṭhiṃ. Sakaṃ khantinti attano khamanaṃ. Sakaṃ rucinti attano rocanaṃ. Vitakkavaḍḍhananti kāmavitakkādivitakkānaṃ uppādanaṃ punappunaṃ pavattanaṃ. Saṅkappavaḍḍhananti kāmasaṅkappādīnaṃ vaḍḍhanaṃ. Imāni dve padāni sabbasaṅgāhikavasena vuttāni. Idāni kāmavitakkādike sarūpato dassetuṃ ‘‘kāmavitakkavaḍḍhana’’ntiādinā nayena navavitakke dassesi.
༥༤. ཏཎྷཱནིགྒྷཱཏནནྟི ཏཎྷཱཝིནཱསནཾ།
54.Taṇhānigghātananti taṇhāvināsanaṃ.
༥༥-༦. ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཏཾ དྷམྨཾ ཨཱཙིཀྑནྟོ ‘‘ཨིདྷཱ’’ཏི གཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཏདཉྙཱཡ ཡེ སཏཱཏི ཨེཏཾ ནིབྦཱནཾ པདམཙྩུཏཾ ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ པ॰ ༢༧༧; ཐེརགཱ॰ ༦༧༦; ཀཐཱ॰ ༧༥༣) ནཡེན ཝིཔསྶནྟཱ ཨནུཔུབྦེན ཛཱནིཏྭཱ ཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱསཏིཨཱདཱིཧི སཏཱ། དིཊྛདྷམྨཱབྷིནིབྦུཏཱཏི ཝིདིཏདྷམྨཏྟཱ དིཊྛདྷམྨཱ ཙ རཱགཱདིནིབྦཱནེན ཙ ཨབྷིནིབྦུཏཱ། སེསཾ སབྦཏྠ པཱཀཊམེཝ།
55-6. Athassa bhagavā taṃ dhammaṃ ācikkhanto ‘‘idhā’’ti gāthādvayamāha. Tattha etadaññāya ye satāti etaṃ nibbānaṃ padamaccutaṃ ‘‘sabbe saṅkhārā aniccā’’tiādinā (dha. pa. 277; theragā. 676; kathā. 753) nayena vipassantā anupubbena jānitvā ye kāyānupassanāsatiādīhi satā. Diṭṭhadhammābhinibbutāti viditadhammattā diṭṭhadhammā ca rāgādinibbānena ca abhinibbutā. Sesaṃ sabbattha pākaṭameva.
ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨིདམྤི སུཏྟཾ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནེཝ དེསེསི, དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཙ པུབྦསདིསོ ཨེཝ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།
Evaṃ bhagavā idampi suttaṃ arahattanikūṭeneva desesi, desanāpariyosāne ca pubbasadiso eva dhammābhisamayo ahosīti.
སདྡྷམྨཔྤཛྫོཏིཀཱཡ ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱཡ
Saddhammappajjotikāya cūḷaniddesa-aṭṭhakathāya
ཧེམཀམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Hemakamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཙཱུལ༹ནིདྡེསཔཱལི༹ • Cūḷaniddesapāḷi
༨. ཧེམཀམཱཎཝཔུཙྪཱ • 8. Hemakamāṇavapucchā
༨. ཧེམཀམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེསོ • 8. Hemakamāṇavapucchāniddeso