Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౭. హేమకత్థేరఅపదానం
7. Hemakattheraapadānaṃ
౧౮౩.
183.
‘‘పబ్భారకూటం నిస్సాయ, అనోమో నామ తాపసో;
‘‘Pabbhārakūṭaṃ nissāya, anomo nāma tāpaso;
అస్సమం సుకతం కత్వా, పణ్ణసాలే వసీ తదా.
Assamaṃ sukataṃ katvā, paṇṇasāle vasī tadā.
౧౮౪.
184.
‘‘సిద్ధం తస్స తపో కమ్మం, సిద్ధిపత్తో సకే బలే;
‘‘Siddhaṃ tassa tapo kammaṃ, siddhipatto sake bale;
సకసామఞ్ఞవిక్కన్తో, ఆతాపీ నిపకో ముని.
Sakasāmaññavikkanto, ātāpī nipako muni.
౧౮౫.
185.
‘‘విసారదో ససమయే, పరవాదే చ కోవిదో;
‘‘Visārado sasamaye, paravāde ca kovido;
పట్ఠో భూమన్తలిక్ఖమ్హి, ఉప్పాతమ్హి చ కోవిదో.
Paṭṭho bhūmantalikkhamhi, uppātamhi ca kovido.
౧౮౬.
186.
‘‘వీతసోకో నిరారమ్భో, అప్పాహారో అలోలుపో;
‘‘Vītasoko nirārambho, appāhāro alolupo;
లాభాలాభేన సన్తుట్ఠో, ఝాయీ ఝానరతో ముని.
Lābhālābhena santuṭṭho, jhāyī jhānarato muni.
౧౮౭.
187.
‘‘పియదస్సీ నామ సమ్బుద్ధో, అగ్గో కారుణికో ముని;
‘‘Piyadassī nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;
సత్తే తారేతుకామో సో, కరుణాయ ఫరీ తదా.
Satte tāretukāmo so, karuṇāya pharī tadā.
౧౮౮.
188.
‘‘బోధనేయ్యం జనం దిస్వా, పియదస్సీ మహాముని;
‘‘Bodhaneyyaṃ janaṃ disvā, piyadassī mahāmuni;
చక్కవాళసహస్సమ్పి, గన్త్వా ఓవదతే ముని.
Cakkavāḷasahassampi, gantvā ovadate muni.
౧౮౯.
189.
‘‘మముద్ధరితుకామో సో, మమస్సమముపాగమి;
‘‘Mamuddharitukāmo so, mamassamamupāgami;
న దిట్ఠో మే జినో పుబ్బే, న సుతోపి చ కస్సచి.
Na diṭṭho me jino pubbe, na sutopi ca kassaci.
౧౯౦.
190.
‘‘ఉప్పాతా సుపినా మయ్హం, లక్ఖణా సుప్పకాసితా;
‘‘Uppātā supinā mayhaṃ, lakkhaṇā suppakāsitā;
పట్ఠో భూమన్తలిక్ఖమ్హి, నక్ఖత్తపదకోవిదో.
Paṭṭho bhūmantalikkhamhi, nakkhattapadakovido.
౧౯౧.
191.
‘‘సోహం బుద్ధస్స సుత్వాన, తత్థ చిత్తం పసాదయిం;
‘‘Sohaṃ buddhassa sutvāna, tattha cittaṃ pasādayiṃ;
౧౯౨.
192.
‘‘మయి ఏవం సరన్తమ్హి, భగవాపి అనుస్సరి;
‘‘Mayi evaṃ sarantamhi, bhagavāpi anussari;
బుద్ధం అనుస్సరన్తస్స, పీతి మే హోతి తావదే.
Buddhaṃ anussarantassa, pīti me hoti tāvade.
౧౯౩.
193.
‘‘కాలఞ్చ పునరాగమ్మ, ఉపేసి మం మహాముని;
‘‘Kālañca punarāgamma, upesi maṃ mahāmuni;
సమ్పత్తేపి న జానామి, అయం బుద్ధో మహాముని.
Sampattepi na jānāmi, ayaṃ buddho mahāmuni.
౧౯౪.
194.
‘‘అనుకమ్పకో కారుణికో, పియదస్సీ మహాముని;
‘‘Anukampako kāruṇiko, piyadassī mahāmuni;
సఞ్జానాపేసి అత్తానం, ‘అహం బుద్ధో సదేవకే’.
Sañjānāpesi attānaṃ, ‘ahaṃ buddho sadevake’.
౧౯౫.
195.
‘‘సఞ్జానిత్వాన సమ్బుద్ధం, పియదస్సిం మహామునిం;
‘‘Sañjānitvāna sambuddhaṃ, piyadassiṃ mahāmuniṃ;
సకం చిత్తం పసాదేత్వా, ఇదం వచనమబ్రవిం.
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, idaṃ vacanamabraviṃ.
౧౯౬.
196.
తువమ్పి సబ్బదస్సావీ, నిసీద రతనాసనే’.
Tuvampi sabbadassāvī, nisīda ratanāsane’.
౧౯౭.
197.
‘‘సబ్బరతనమయం పీఠం, నిమ్మినిత్వాన తావదే;
‘‘Sabbaratanamayaṃ pīṭhaṃ, nimminitvāna tāvade;
పియదస్సిస్స మునినో, అదాసిం ఇద్ధినిమ్మితం.
Piyadassissa munino, adāsiṃ iddhinimmitaṃ.
౧౯౮.
198.
‘‘రతనే చ నిసిన్నస్స, పీఠకే ఇద్ధినిమ్మితే;
‘‘Ratane ca nisinnassa, pīṭhake iddhinimmite;
కుమ్భమత్తం జమ్బుఫలం, అదాసిం తావదే అహం.
Kumbhamattaṃ jambuphalaṃ, adāsiṃ tāvade ahaṃ.
౧౯౯.
199.
‘‘మమ హాసం జనేత్వాన, పరిభుఞ్జి మహాముని;
‘‘Mama hāsaṃ janetvāna, paribhuñji mahāmuni;
తదా చిత్తం పసాదేత్వా, సత్థారం అభివాదయిం.
Tadā cittaṃ pasādetvā, satthāraṃ abhivādayiṃ.
౨౦౦.
200.
‘‘పియదస్సీ తు భగవా, లోకజేట్ఠో నరాసభో;
‘‘Piyadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;
రతనాసనమాసీనో, ఇమా గాథా అభాసథ.
Ratanāsanamāsīno, imā gāthā abhāsatha.
౨౦౧.
201.
‘‘‘యో మే రతనమయం పీఠం, అమతఞ్చ ఫలం అదా;
‘‘‘Yo me ratanamayaṃ pīṭhaṃ, amatañca phalaṃ adā;
తమహం కిత్తయిస్సామి, సుణాథ మమ భాసతో.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
౨౦౨.
202.
‘‘‘సత్తసత్తతి కప్పాని, దేవలోకే రమిస్సతి;
‘‘‘Sattasattati kappāni, devaloke ramissati;
పఞ్చసత్తతిక్ఖత్తుఞ్చ, చక్కవత్తీ భవిస్సతి.
Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati.
౨౦౩.
203.
‘‘‘ద్వత్తింసక్ఖత్తుం దేవిన్దో, దేవరజ్జం కరిస్సతి;
‘‘‘Dvattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati;
పదేసరజ్జం విపులం, గణనాతో అసఙ్ఖియం.
Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.
౨౦౪.
204.
‘‘‘సోణ్ణమయం రూపిమయం, పల్లఙ్కం సుకతం బహుం;
‘‘‘Soṇṇamayaṃ rūpimayaṃ, pallaṅkaṃ sukataṃ bahuṃ;
లోహితఙ్గమయఞ్చేవ, లచ్ఛతి రతనామయం.
Lohitaṅgamayañceva, lacchati ratanāmayaṃ.
౨౦౫.
205.
‘‘‘చఙ్కమన్తమ్పి మనుజం, పుఞ్ఞకమ్మసమఙ్గినం;
‘‘‘Caṅkamantampi manujaṃ, puññakammasamaṅginaṃ;
పల్లఙ్కాని అనేకాని, పరివారేస్సరే తదా.
Pallaṅkāni anekāni, parivāressare tadā.
౨౦౬.
206.
‘‘‘కూటాగారా చ పాసాదా, సయనఞ్చ మహారహం;
‘‘‘Kūṭāgārā ca pāsādā, sayanañca mahārahaṃ;
ఇమస్స చిత్తమఞ్ఞాయ, నిబ్బత్తిస్సన్తి తావదే.
Imassa cittamaññāya, nibbattissanti tāvade.
౨౦౭.
207.
‘‘‘సట్ఠి నాగసహస్సాని, సబ్బాలఙ్కారభూసితా;
‘‘‘Saṭṭhi nāgasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
౨౦౮.
208.
‘‘‘ఆరూళ్హా గామణీయేహి, తోమరఙ్కుసపాణిభి;
‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;
ఇమం పరిచరిస్సన్తి, రత్నపీఠస్సిదం ఫలం.
Imaṃ paricarissanti, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.
౨౦౯.
209.
‘‘‘సట్ఠి అస్ససహస్సాని, సబ్బాలఙ్కారభూసితా;
‘‘‘Saṭṭhi assasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
ఆజానీయావ జాతియా, సిన్ధవా సీఘవాహినో.
Ājānīyāva jātiyā, sindhavā sīghavāhino.
౨౧౦.
210.
‘‘‘ఆరూళ్హా గామణీయేహి, ఇల్లియాచాపధారిభి;
‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;
తేపిమం పరిచరిస్సన్తి, రత్నపీఠస్సిదం ఫలం.
Tepimaṃ paricarissanti, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.
౨౧౧.
211.
‘‘‘సట్ఠి రథసహస్సాని, సబ్బాలఙ్కారభూసితా;
‘‘‘Saṭṭhi rathasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
దీపా అథోపి వేయగ్ఘా, సన్నద్ధా ఉస్సితద్ధజా.
Dīpā athopi veyagghā, sannaddhā ussitaddhajā.
౨౧౨.
212.
‘‘‘ఆరూళ్హా గామణీయేహి, చాపహత్థేహి వమ్మిభి;
‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
పరివారేస్సన్తిమం నిచ్చం, రత్నపీఠస్సిదం ఫలం.
Parivāressantimaṃ niccaṃ, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.
౨౧౩.
213.
‘‘‘సట్ఠి ధేనుసహస్సాని, దోహఞ్ఞా పుఙ్గవూసభే;
‘‘‘Saṭṭhi dhenusahassāni, dohaññā puṅgavūsabhe;
వచ్ఛకే జనయిస్సన్తి, రత్నపీఠస్సిదం ఫలం.
Vacchake janayissanti, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.
౨౧౪.
214.
‘‘‘సోళసిత్థిసహస్సాని, సబ్బాలఙ్కారభూసితా;
‘‘‘Soḷasitthisahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
విచిత్తవత్థాభరణా, ఆముక్కమణికుణ్డలా.
Vicittavatthābharaṇā, āmukkamaṇikuṇḍalā.
౨౧౫.
215.
‘‘‘అళారపమ్హా హసులా, సుసఞ్ఞా తనుమజ్ఝిమా;
‘‘‘Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;
పరివారేస్సన్తిమం నిచ్చం, రత్నపీఠస్సిదం ఫలం.
Parivāressantimaṃ niccaṃ, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.
౨౧౬.
216.
‘‘‘అట్ఠారసే కప్పసతే, గోతమో నామ చక్ఖుమా;
‘‘‘Aṭṭhārase kappasate, gotamo nāma cakkhumā;
తమన్ధకారం విధమిత్వా, బుద్ధో లోకే భవిస్సతి.
Tamandhakāraṃ vidhamitvā, buddho loke bhavissati.
౨౧౭.
217.
‘‘‘తస్స దస్సనమాగమ్మ, పబ్బజిస్సతికిఞ్చనో;
‘‘‘Tassa dassanamāgamma, pabbajissatikiñcano;
తోసయిత్వాన సత్థారం, సాసనేభిరమిస్సతి.
Tosayitvāna satthāraṃ, sāsanebhiramissati.
౨౧౮.
218.
‘‘‘తస్స ధమ్మం సుణిత్వాన, కిలేసే ఘాతయిస్సతి;
‘‘‘Tassa dhammaṃ suṇitvāna, kilese ghātayissati;
సబ్బాసవే పరిఞ్ఞాయ, నిబ్బాయిస్సతినాసవో’.
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.
౨౧౯.
219.
‘‘వీరియం మే ధురధోరయ్హం, యోగక్ఖేమాధివాహనం;
‘‘Vīriyaṃ me dhuradhorayhaṃ, yogakkhemādhivāhanaṃ;
ఉత్తమత్థం పత్థయన్తో, సాసనే విహరామహం.
Uttamatthaṃ patthayanto, sāsane viharāmahaṃ.
౨౨౦.
220.
‘‘ఇదం పచ్ఛిమకం మయ్హం, చరిమో వత్తతే భవో;
‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;
సబ్బాసవా పరిక్ఖీణా, నత్థి దాని పునబ్భవో.
Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
౨౨౧.
221.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
౨౨౨.
222.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౨౨౩.
223.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా హేమకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā hemako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
హేమకత్థేరస్సాపదానం సత్తమం.
Hemakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
సత్తరసమం భాణవారం.
Sattarasamaṃ bhāṇavāraṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౨. పుణ్ణకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā