Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สุตฺตนิปาตปาฬิ • Suttanipātapāḷi

    ๙. เหมวตสุตฺตํ

    9. Hemavatasuttaṃ

    ๑๕๓.

    153.

    ‘‘อชฺช ปนฺนรโส อุโปสโถ, (อิติ สาตาคิโร ยโกฺข)

    ‘‘Ajja pannaraso uposatho, (iti sātāgiro yakkho)

    ทิพฺพา 1 รตฺติ อุปฎฺฐิตา;

    Dibbā 2 ratti upaṭṭhitā;

    อโนมนามํ สตฺถารํ, หนฺท ปสฺสาม โคตมํ’’ฯ

    Anomanāmaṃ satthāraṃ, handa passāma gotamaṃ’’.

    ๑๕๔.

    154.

    ‘‘กจฺจิ มโน สุปณิหิโต, (อิติ เหมวโต ยโกฺข)

    ‘‘Kacci mano supaṇihito, (iti hemavato yakkho)

    สพฺพภูเตสุ ตาทิโน;

    Sabbabhūtesu tādino;

    กจฺจิ อิเฎฺฐ อนิเฎฺฐ จ, สงฺกปฺปสฺส วสีกตา’’ฯ

    Kacci iṭṭhe aniṭṭhe ca, saṅkappassa vasīkatā’’.

    ๑๕๕.

    155.

    ‘‘มโน จสฺส สุปณิหิโต, (อิติ สาตาคิโร ยโกฺข)

    ‘‘Mano cassa supaṇihito, (iti sātāgiro yakkho)

    สพฺพภูเตสุ ตาทิโน;

    Sabbabhūtesu tādino;

    อโถ อิเฎฺฐ อนิเฎฺฐ จ, สงฺกปฺปสฺส วสีกตา’’ฯ

    Atho iṭṭhe aniṭṭhe ca, saṅkappassa vasīkatā’’.

    ๑๕๖.

    156.

    ‘‘กจฺจิ อทินฺนํ นาทิยติ, (อิติ เหมวโต ยโกฺข)

    ‘‘Kacci adinnaṃ nādiyati, (iti hemavato yakkho)

    กจฺจิ ปาเณสุ สญฺญโต;

    Kacci pāṇesu saññato;

    กจฺจิ อารา ปมาทมฺหา, กจฺจิ ฌานํ น ริญฺจติ’’ฯ

    Kacci ārā pamādamhā, kacci jhānaṃ na riñcati’’.

    ๑๕๗.

    157.

    ‘‘น โส อทินฺนํ อาทิยติ, (อิติ สาตาคิโร ยโกฺข)

    ‘‘Na so adinnaṃ ādiyati, (iti sātāgiro yakkho)

    อโถ ปาเณสุ สญฺญโต;

    Atho pāṇesu saññato;

    อโถ อารา ปมาทมฺหา, พุโทฺธ ฌานํ น ริญฺจติ’’ฯ

    Atho ārā pamādamhā, buddho jhānaṃ na riñcati’’.

    ๑๕๘.

    158.

    ‘‘กจฺจิ มุสา น ภณติ, (อิติ เหมวโต ยโกฺข)

    ‘‘Kacci musā na bhaṇati, (iti hemavato yakkho)

    กจฺจิ น ขีณพฺยปฺปโถ;

    Kacci na khīṇabyappatho;

    กจฺจิ เวภูติยํ นาห, กจฺจิ สมฺผํ น ภาสติ’’ฯ

    Kacci vebhūtiyaṃ nāha, kacci samphaṃ na bhāsati’’.

    ๑๕๙.

    159.

    ‘‘มุสา จ โส น ภณติ, (อิติ สาตาคิโร ยโกฺข)

    ‘‘Musā ca so na bhaṇati, (iti sātāgiro yakkho)

    อโถ น ขีณพฺยปฺปโถ;

    Atho na khīṇabyappatho;

    อโถ เวภูติยํ นาห, มนฺตา อตฺถํ จ 3 ภาสติ’’ฯ

    Atho vebhūtiyaṃ nāha, mantā atthaṃ ca 4 bhāsati’’.

    ๑๖๐.

    160.

    ‘‘กจฺจิ น รชฺชติ กาเมสุ, (อิติ เหมวโต ยโกฺข)

    ‘‘Kacci na rajjati kāmesu, (iti hemavato yakkho)

    กจฺจิ จิตฺตํ อนาวิลํ;

    Kacci cittaṃ anāvilaṃ;

    กจฺจิ โมหํ อติกฺกโนฺต, กจฺจิ ธเมฺมสุ จกฺขุมา’’ฯ

    Kacci mohaṃ atikkanto, kacci dhammesu cakkhumā’’.

    ๑๖๑.

    161.

    ‘‘น โส รชฺชติ กาเมสุ, (อิติ สาตาคิโร ยโกฺข)

    ‘‘Na so rajjati kāmesu, (iti sātāgiro yakkho)

    อโถ จิตฺตํ อนาวิลํ;

    Atho cittaṃ anāvilaṃ;

    สพฺพโมหํ อติกฺกโนฺต, พุโทฺธ ธเมฺมสุ จกฺขุมา’’ฯ

    Sabbamohaṃ atikkanto, buddho dhammesu cakkhumā’’.

    ๑๖๒.

    162.

    ‘‘กจฺจิ วิชฺชาย สมฺปโนฺน, (อิติ เหมวโต ยโกฺข )

    ‘‘Kacci vijjāya sampanno, (iti hemavato yakkho )

    กจฺจิ สํสุทฺธจารโณ;

    Kacci saṃsuddhacāraṇo;

    กจฺจิสฺส อาสวา ขีณา, กจฺจิ นตฺถิ ปุนพฺภโว’’ฯ

    Kaccissa āsavā khīṇā, kacci natthi punabbhavo’’.

    ๑๖๓.

    163.

    ‘‘วิชฺชาย เจว สมฺปโนฺน, (อิติ สาตาคิโร ยโกฺข)

    ‘‘Vijjāya ceva sampanno, (iti sātāgiro yakkho)

    อโถ สํสุทฺธจารโณ;

    Atho saṃsuddhacāraṇo;

    สพฺพสฺส อาสวา ขีณา, นตฺถิ ตสฺส ปุนพฺภโว’’ฯ

    Sabbassa āsavā khīṇā, natthi tassa punabbhavo’’.

    ๑๖๔.

    164.

    ‘‘สมฺปนฺนํ มุนิโน จิตฺตํ, กมฺมุนา พฺยปฺปเถน จ;

    ‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;

    วิชฺชาจรณสมฺปนฺนํ, ธมฺมโต นํ ปสํสติ’’ฯ

    Vijjācaraṇasampannaṃ, dhammato naṃ pasaṃsati’’.

    ๑๖๕.

    165.

    ‘‘สมฺปนฺนํ มุนิโน จิตฺตํ, กมฺมุนา พฺยปฺปเถน จ;

    ‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;

    วิชฺชาจรณสมฺปนฺนํ, ธมฺมโต อนุโมทสิ’’ฯ

    Vijjācaraṇasampannaṃ, dhammato anumodasi’’.

    ๑๖๖.

    166.

    ‘‘สมฺปนฺนํ มุนิโน จิตฺตํ, กมฺมุนา พฺยปฺปเถน จ;

    ‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;

    วิชฺชาจรณสมฺปนฺนํ, หนฺท ปสฺสาม โคตมํฯ

    Vijjācaraṇasampannaṃ, handa passāma gotamaṃ.

    ๑๖๗.

    167.

    ‘‘เอณิชงฺฆํ กิสํ วีรํ 5, อปฺปาหารํ อโลลุปํ;

    ‘‘Eṇijaṅghaṃ kisaṃ vīraṃ 6, appāhāraṃ alolupaṃ;

    มุนิํ วนสฺมิํ ฌายนฺตํ, เอหิ ปสฺสาม โคตมํฯ

    Muniṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, ehi passāma gotamaṃ.

    ๑๖๘.

    168.

    ‘‘สีหํเวกจรํ นาคํ, กาเมสุ อนเปกฺขินํ;

    ‘‘Sīhaṃvekacaraṃ nāgaṃ, kāmesu anapekkhinaṃ;

    อุปสงฺกมฺม ปุจฺฉาม, มจฺจุปาสปฺปโมจนํฯ

    Upasaṅkamma pucchāma, maccupāsappamocanaṃ.

    ๑๖๙.

    169.

    ‘‘อกฺขาตารํ ปวตฺตารํ, สพฺพธมฺมาน ปารคุํ;

    ‘‘Akkhātāraṃ pavattāraṃ, sabbadhammāna pāraguṃ;

    พุทฺธํ เวรภยาตีตํ, มยํ ปุจฺฉาม โคตมํ’’ฯ

    Buddhaṃ verabhayātītaṃ, mayaṃ pucchāma gotamaṃ’’.

    ๑๗๐.

    170.

    ‘‘กิสฺมิํ โลโก สมุปฺปโนฺน, (อิติ เหมวโต ยโกฺข)

    ‘‘Kismiṃ loko samuppanno, (iti hemavato yakkho)

    กิสฺมิํ กุพฺพติ สนฺถวํ 7;

    Kismiṃ kubbati santhavaṃ 8;

    กิสฺส โลโก อุปาทาย, กิสฺมิํ โลโก วิหญฺญติ’’ฯ

    Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññati’’.

    ๑๗๑.

    171.

    ‘‘ฉสุ 9 โลโก สมุปฺปโนฺน, (เหมวตาติ ภควา)

    ‘‘Chasu 10 loko samuppanno, (hemavatāti bhagavā)

    ฉสุ กุพฺพติ สนฺถวํ;

    Chasu kubbati santhavaṃ;

    ฉนฺนเมว อุปาทาย, ฉสุ โลโก วิหญฺญติ’’ฯ

    Channameva upādāya, chasu loko vihaññati’’.

    ๑๗๒.

    172.

    ‘‘กตมํ ตํ อุปาทานํ, ยตฺถ โลโก วิหญฺญติ;

    ‘‘Katamaṃ taṃ upādānaṃ, yattha loko vihaññati;

    นิยฺยานํ ปุจฺฉิโต พฺรูหิ, กถํ ทุกฺขา ปมุจฺจติ’’ 11

    Niyyānaṃ pucchito brūhi, kathaṃ dukkhā pamuccati’’ 12.

    ๑๗๓.

    173.

    ‘‘ปญฺจ กามคุณา โลเก, มโนฉฎฺฐา ปเวทิตา;

    ‘‘Pañca kāmaguṇā loke, manochaṭṭhā paveditā;

    เอตฺถ ฉนฺทํ วิราเชตฺวา, เอวํ ทุกฺขา ปมุจฺจติฯ

    Ettha chandaṃ virājetvā, evaṃ dukkhā pamuccati.

    ๑๗๔.

    174.

    ‘‘เอตํ โลกสฺส นิยฺยานํ, อกฺขาตํ โว ยถาตถํ;

    ‘‘Etaṃ lokassa niyyānaṃ, akkhātaṃ vo yathātathaṃ;

    เอตํ โว อหมกฺขามิ, เอวํ ทุกฺขา ปมุจฺจติ’’ฯ

    Etaṃ vo ahamakkhāmi, evaṃ dukkhā pamuccati’’.

    ๑๗๕.

    175.

    ‘‘โก สูธ ตรติ โอฆํ, โกธ ตรติ อณฺณวํ;

    ‘‘Ko sūdha tarati oghaṃ, kodha tarati aṇṇavaṃ;

    อปฺปติเฎฺฐ อนาลเมฺพ, โก คมฺภีเร น สีทติ’’ฯ

    Appatiṭṭhe anālambe, ko gambhīre na sīdati’’.

    ๑๗๖.

    176.

    ‘‘สพฺพทา สีลสมฺปโนฺน, ปญฺญวา สุสมาหิโต;

    ‘‘Sabbadā sīlasampanno, paññavā susamāhito;

    อชฺฌตฺตจินฺตี 13 สติมา, โอฆํ ตรติ ทุตฺตรํฯ

    Ajjhattacintī 14 satimā, oghaṃ tarati duttaraṃ.

    ๑๗๗.

    177.

    ‘‘วิรโต กามสญฺญาย, สพฺพสํโยชนาติโค;

    ‘‘Virato kāmasaññāya, sabbasaṃyojanātigo;

    นนฺทีภวปริกฺขีโณ, โส คมฺภีเร น สีทติ’’ฯ

    Nandībhavaparikkhīṇo, so gambhīre na sīdati’’.

    ๑๗๘.

    178.

    ‘‘คพฺภีรปญฺญํ นิปุณตฺถทสฺสิํ, อกิญฺจนํ กามภเว อสตฺตํ;

    ‘‘Gabbhīrapaññaṃ nipuṇatthadassiṃ, akiñcanaṃ kāmabhave asattaṃ;

    ตํ ปสฺสถ สพฺพธิ วิปฺปมุตฺตํ, ทิเพฺพ ปเถ กมมานํ มเหสิํฯ

    Taṃ passatha sabbadhi vippamuttaṃ, dibbe pathe kamamānaṃ mahesiṃ.

    ๑๗๙.

    179.

    ‘‘อโนมนามํ นิปุณตฺถทสฺสิํ, ปญฺญาททํ กามาลเย อสตฺตํ;

    ‘‘Anomanāmaṃ nipuṇatthadassiṃ, paññādadaṃ kāmālaye asattaṃ;

    ตํ ปสฺสถ สพฺพวิทุํ สุเมธํ, อริเย ปเถ กมมานํ มเหสิํฯ

    Taṃ passatha sabbaviduṃ sumedhaṃ, ariye pathe kamamānaṃ mahesiṃ.

    ๑๘๐.

    180.

    ‘‘สุทิฎฺฐํ วต โน อชฺช, สุปฺปภาตํ สุหุฎฺฐิตํ;

    ‘‘Sudiṭṭhaṃ vata no ajja, suppabhātaṃ suhuṭṭhitaṃ;

    ยํ อทฺทสาม สมฺพุทฺธํ, โอฆติณฺณมนาสวํฯ

    Yaṃ addasāma sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ๑๘๑.

    181.

    ‘‘อิเม ทสสตา ยกฺขา, อิทฺธิมโนฺต ยสสฺสิโน;

    ‘‘Ime dasasatā yakkhā, iddhimanto yasassino;

    สเพฺพ ตํ สรณํ ยนฺติ, ตฺวํ โน สตฺถา อนุตฺตโรฯ

    Sabbe taṃ saraṇaṃ yanti, tvaṃ no satthā anuttaro.

    ๑๘๒.

    182.

    ‘‘เต มยํ วิจริสฺสาม, คามา คามํ นคา นคํ;

    ‘‘Te mayaṃ vicarissāma, gāmā gāmaṃ nagā nagaṃ;

    นมสฺสมานา สมฺพุทฺธํ, ธมฺมสฺส จ สุธมฺมต’’นฺติฯ

    Namassamānā sambuddhaṃ, dhammassa ca sudhammata’’nti.

    เหมวตสุตฺตํ นวมํ นิฎฺฐิตํฯ

    Hemavatasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ทิพฺยา (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
    2. dibyā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. อตฺถํ โส (สี. ปี. ก.)
    4. atthaṃ so (sī. pī. ka.)
    5. ธีรํ (สฺยา.)
    6. dhīraṃ (syā.)
    7. สนฺธวํ (ก.)
    8. sandhavaṃ (ka.)
    9. ฉสฺสุ (สี. ปี.)
    10. chassu (sī. pī.)
    11. ปมุญฺจติ (สฺยา.)
    12. pamuñcati (syā.)
    13. อชฺฌตฺตสญฺญี (สฺยา. กํ. ก.)
    14. ajjhattasaññī (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / สุตฺตนิปาต-อฎฺฐกถา • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ๙. เหมวตสุตฺตวณฺณนา • 9. Hemavatasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact