Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi |
၉. ဟေမဝတသုတ္တံ
9. Hemavatasuttaṃ
၁၅၃.
153.
‘‘အဇ္ဇ ပန္နရသော ဥပောသထော၊ (ဣတိ သာတာဂိရော ယက္ခော)
‘‘Ajja pannaraso uposatho, (iti sātāgiro yakkho)
အနောမနာမံ သတ္ထာရံ၊ ဟန္ဒ ပသ္သာမ ဂောတမံ’’။
Anomanāmaṃ satthāraṃ, handa passāma gotamaṃ’’.
၁၅၄.
154.
‘‘ကစ္စိ မနော သုပဏိဟိတော၊ (ဣတိ ဟေမဝတော ယက္ခော)
‘‘Kacci mano supaṇihito, (iti hemavato yakkho)
သဗ္ဗဘူတေသု တာဒိနော။
Sabbabhūtesu tādino;
ကစ္စိ ဣဋ္ဌေ အနိဋ္ဌေ စ၊ သင္ကပ္ပသ္သ ဝသီကတာ’’။
Kacci iṭṭhe aniṭṭhe ca, saṅkappassa vasīkatā’’.
၁၅၅.
155.
‘‘မနော စသ္သ သုပဏိဟိတော၊ (ဣတိ သာတာဂိရော ယက္ခော)
‘‘Mano cassa supaṇihito, (iti sātāgiro yakkho)
သဗ္ဗဘူတေသု တာဒိနော။
Sabbabhūtesu tādino;
အထော ဣဋ္ဌေ အနိဋ္ဌေ စ၊ သင္ကပ္ပသ္သ ဝသီကတာ’’။
Atho iṭṭhe aniṭṭhe ca, saṅkappassa vasīkatā’’.
၁၅၆.
156.
‘‘ကစ္စိ အဒိန္နံ နာဒိယတိ၊ (ဣတိ ဟေမဝတော ယက္ခော)
‘‘Kacci adinnaṃ nādiyati, (iti hemavato yakkho)
ကစ္စိ ပာဏေသု သညတော။
Kacci pāṇesu saññato;
ကစ္စိ အာရာ ပမာဒမ္ဟာ၊ ကစ္စိ ဈာနံ န ရိဉ္စတိ’’။
Kacci ārā pamādamhā, kacci jhānaṃ na riñcati’’.
၁၅၇.
157.
‘‘န သော အဒိန္နံ အာဒိယတိ၊ (ဣတိ သာတာဂိရော ယက္ခော)
‘‘Na so adinnaṃ ādiyati, (iti sātāgiro yakkho)
အထော ပာဏေသု သညတော။
Atho pāṇesu saññato;
အထော အာရာ ပမာဒမ္ဟာ၊ ဗုဒ္ဓော ဈာနံ န ရိဉ္စတိ’’။
Atho ārā pamādamhā, buddho jhānaṃ na riñcati’’.
၁၅၈.
158.
‘‘ကစ္စိ မုသာ န ဘဏတိ၊ (ဣတိ ဟေမဝတော ယက္ခော)
‘‘Kacci musā na bhaṇati, (iti hemavato yakkho)
ကစ္စိ န ခီဏဗ္ယပ္ပထော။
Kacci na khīṇabyappatho;
ကစ္စိ ဝေဘူတိယံ နာဟ၊ ကစ္စိ သမ္ဖံ န ဘာသတိ’’။
Kacci vebhūtiyaṃ nāha, kacci samphaṃ na bhāsati’’.
၁၅၉.
159.
‘‘မုသာ စ သော န ဘဏတိ၊ (ဣတိ သာတာဂိရော ယက္ခော)
‘‘Musā ca so na bhaṇati, (iti sātāgiro yakkho)
အထော န ခီဏဗ္ယပ္ပထော။
Atho na khīṇabyappatho;
၁၆၀.
160.
‘‘ကစ္စိ န ရဇ္ဇတိ ကာမေသု၊ (ဣတိ ဟေမဝတော ယက္ခော)
‘‘Kacci na rajjati kāmesu, (iti hemavato yakkho)
ကစ္စိ စိတ္တံ အနာဝိလံ။
Kacci cittaṃ anāvilaṃ;
ကစ္စိ မောဟံ အတိက္ကန္တော၊ ကစ္စိ ဓမ္မေသု စက္ခုမာ’’။
Kacci mohaṃ atikkanto, kacci dhammesu cakkhumā’’.
၁၆၁.
161.
‘‘န သော ရဇ္ဇတိ ကာမေသု၊ (ဣတိ သာတာဂိရော ယက္ခော)
‘‘Na so rajjati kāmesu, (iti sātāgiro yakkho)
အထော စိတ္တံ အနာဝိလံ။
Atho cittaṃ anāvilaṃ;
သဗ္ဗမောဟံ အတိက္ကန္တော၊ ဗုဒ္ဓော ဓမ္မေသု စက္ခုမာ’’။
Sabbamohaṃ atikkanto, buddho dhammesu cakkhumā’’.
၁၆၂.
162.
‘‘ကစ္စိ ဝိဇ္ဇာယ သမ္ပန္နော၊ (ဣတိ ဟေမဝတော ယက္ခော )
‘‘Kacci vijjāya sampanno, (iti hemavato yakkho )
ကစ္စိ သံသုဒ္ဓစာရဏော။
Kacci saṃsuddhacāraṇo;
ကစ္စိသ္သ အာသဝာ ခီဏာ၊ ကစ္စိ နတ္ထိ ပုနဗ္ဘဝော’’။
Kaccissa āsavā khīṇā, kacci natthi punabbhavo’’.
၁၆၃.
163.
‘‘ဝိဇ္ဇာယ စေဝ သမ္ပန္နော၊ (ဣတိ သာတာဂိရော ယက္ခော)
‘‘Vijjāya ceva sampanno, (iti sātāgiro yakkho)
အထော သံသုဒ္ဓစာရဏော။
Atho saṃsuddhacāraṇo;
သဗ္ဗသ္သ အာသဝာ ခီဏာ၊ နတ္ထိ တသ္သ ပုနဗ္ဘဝော’’။
Sabbassa āsavā khīṇā, natthi tassa punabbhavo’’.
၁၆၄.
164.
‘‘သမ္ပန္နံ မုနိနော စိတ္တံ၊ ကမ္မုနာ ဗ္ယပ္ပထေန စ။
‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;
ဝိဇ္ဇာစရဏသမ္ပန္နံ၊ ဓမ္မတော နံ ပသံသတိ’’။
Vijjācaraṇasampannaṃ, dhammato naṃ pasaṃsati’’.
၁၆၅.
165.
‘‘သမ္ပန္နံ မုနိနော စိတ္တံ၊ ကမ္မုနာ ဗ္ယပ္ပထေန စ။
‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;
ဝိဇ္ဇာစရဏသမ္ပန္နံ၊ ဓမ္မတော အနုမောဒသိ’’။
Vijjācaraṇasampannaṃ, dhammato anumodasi’’.
၁၆၆.
166.
‘‘သမ္ပန္နံ မုနိနော စိတ္တံ၊ ကမ္မုနာ ဗ္ယပ္ပထေန စ။
‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;
ဝိဇ္ဇာစရဏသမ္ပန္နံ၊ ဟန္ဒ ပသ္သာမ ဂောတမံ။
Vijjācaraṇasampannaṃ, handa passāma gotamaṃ.
၁၆၇.
167.
မုနိံ ဝနသ္မိံ ဈာယန္တံ၊ ဧဟိ ပသ္သာမ ဂောတမံ။
Muniṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, ehi passāma gotamaṃ.
၁၆၈.
168.
‘‘သီဟံဝေကစရံ နာဂံ၊ ကာမေသု အနပေက္ခိနံ။
‘‘Sīhaṃvekacaraṃ nāgaṃ, kāmesu anapekkhinaṃ;
ဥပသင္ကမ္မ ပုစ္ဆာမ၊ မစ္စုပာသပ္ပမောစနံ။
Upasaṅkamma pucchāma, maccupāsappamocanaṃ.
၁၆၉.
169.
‘‘အက္ခာတာရံ ပဝတ္တာရံ၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂုံ။
‘‘Akkhātāraṃ pavattāraṃ, sabbadhammāna pāraguṃ;
ဗုဒ္ဓံ ဝေရဘယာတီတံ၊ မယံ ပုစ္ဆာမ ဂောတမံ’’။
Buddhaṃ verabhayātītaṃ, mayaṃ pucchāma gotamaṃ’’.
၁၇၀.
170.
‘‘ကိသ္မိံ လောကော သမုပ္ပန္နော၊ (ဣတိ ဟေမဝတော ယက္ခော)
‘‘Kismiṃ loko samuppanno, (iti hemavato yakkho)
ကိသ္သ လောကော ဥပာဒာယ၊ ကိသ္မိံ လောကော ဝိဟညတိ’’။
Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññati’’.
၁၇၁.
171.
ဆသု ကုဗ္ဗတိ သန္ထဝံ။
Chasu kubbati santhavaṃ;
ဆန္နမေဝ ဥပာဒာယ၊ ဆသု လောကော ဝိဟညတိ’’။
Channameva upādāya, chasu loko vihaññati’’.
၁၇၂.
172.
‘‘ကတမံ တံ ဥပာဒာနံ၊ ယတ္ထ လောကော ဝိဟညတိ။
‘‘Katamaṃ taṃ upādānaṃ, yattha loko vihaññati;
နိယ္ယာနံ ပုစ္ဆိတော ဗ္ရူဟိ၊ ကထံ ဒုက္ခာ ပမုစ္စတိ’’ 11။
Niyyānaṃ pucchito brūhi, kathaṃ dukkhā pamuccati’’ 12.
၁၇၃.
173.
‘‘ပဉ္စ ကာမဂုဏာ လောကေ၊ မနောဆဋ္ဌာ ပဝေဒိတာ။
‘‘Pañca kāmaguṇā loke, manochaṭṭhā paveditā;
ဧတ္ထ ဆန္ဒံ ဝိရာဇေတ္ဝာ၊ ဧဝံ ဒုက္ခာ ပမုစ္စတိ။
Ettha chandaṃ virājetvā, evaṃ dukkhā pamuccati.
၁၇၄.
174.
‘‘ဧတံ လောကသ္သ နိယ္ယာနံ၊ အက္ခာတံ ဝော ယထာတထံ။
‘‘Etaṃ lokassa niyyānaṃ, akkhātaṃ vo yathātathaṃ;
ဧတံ ဝော အဟမက္ခာမိ၊ ဧဝံ ဒုက္ခာ ပမုစ္စတိ’’။
Etaṃ vo ahamakkhāmi, evaṃ dukkhā pamuccati’’.
၁၇၅.
175.
‘‘ကော သူဓ တရတိ ဩဃံ၊ ကောဓ တရတိ အဏ္ဏဝံ။
‘‘Ko sūdha tarati oghaṃ, kodha tarati aṇṇavaṃ;
အပ္ပတိဋ္ဌေ အနာလမ္ဗေ၊ ကော ဂမ္ဘီရေ န သီဒတိ’’။
Appatiṭṭhe anālambe, ko gambhīre na sīdati’’.
၁၇၆.
176.
‘‘သဗ္ဗဒာ သီလသမ္ပန္နော၊ ပညဝာ သုသမာဟိတော။
‘‘Sabbadā sīlasampanno, paññavā susamāhito;
၁၇၇.
177.
‘‘ဝိရတော ကာမသညာယ၊ သဗ္ဗသံယောဇနာတိဂော။
‘‘Virato kāmasaññāya, sabbasaṃyojanātigo;
နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏော၊ သော ဂမ္ဘီရေ န သီဒတိ’’။
Nandībhavaparikkhīṇo, so gambhīre na sīdati’’.
၁၇၈.
178.
‘‘ဂဗ္ဘီရပညံ နိပုဏတ္ထဒသ္သိံ၊ အကိဉ္စနံ ကာမဘဝေ အသတ္တံ။
‘‘Gabbhīrapaññaṃ nipuṇatthadassiṃ, akiñcanaṃ kāmabhave asattaṃ;
တံ ပသ္သထ သဗ္ဗဓိ ဝိပ္ပမုတ္တံ၊ ဒိဗ္ဗေ ပထေ ကမမာနံ မဟေသိံ။
Taṃ passatha sabbadhi vippamuttaṃ, dibbe pathe kamamānaṃ mahesiṃ.
၁၇၉.
179.
‘‘အနောမနာမံ နိပုဏတ္ထဒသ္သိံ၊ ပညာဒဒံ ကာမာလယေ အသတ္တံ။
‘‘Anomanāmaṃ nipuṇatthadassiṃ, paññādadaṃ kāmālaye asattaṃ;
တံ ပသ္သထ သဗ္ဗဝိဒုံ သုမေဓံ၊ အရိယေ ပထေ ကမမာနံ မဟေသိံ။
Taṃ passatha sabbaviduṃ sumedhaṃ, ariye pathe kamamānaṃ mahesiṃ.
၁၈၀.
180.
‘‘သုဒိဋ္ဌံ ဝတ နော အဇ္ဇ၊ သုပ္ပဘာတံ သုဟုဋ္ဌိတံ။
‘‘Sudiṭṭhaṃ vata no ajja, suppabhātaṃ suhuṭṭhitaṃ;
ယံ အဒ္ဒသာမ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဩဃတိဏ္ဏမနာသဝံ။
Yaṃ addasāma sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.
၁၈၁.
181.
‘‘ဣမေ ဒသသတာ ယက္ခာ၊ ဣဒ္ဓိမန္တော ယသသ္သိနော။
‘‘Ime dasasatā yakkhā, iddhimanto yasassino;
သဗ္ဗေ တံ သရဏံ ယန္တိ၊ တ္ဝံ နော သတ္ထာ အနုတ္တရော။
Sabbe taṃ saraṇaṃ yanti, tvaṃ no satthā anuttaro.
၁၈၂.
182.
‘‘တေ မယံ ဝိစရိသ္သာမ၊ ဂာမာ ဂာမံ နဂာ နဂံ။
‘‘Te mayaṃ vicarissāma, gāmā gāmaṃ nagā nagaṃ;
နမသ္သမာနာ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဓမ္မသ္သ စ သုဓမ္မတ’’န္တိ။
Namassamānā sambuddhaṃ, dhammassa ca sudhammata’’nti.
ဟေမဝတသုတ္တံ နဝမံ နိဋ္ဌိတံ။
Hemavatasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၉. ဟေမဝတသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Hemavatasuttavaṇṇanā