| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā |
༩. ཧེམཝཏསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Hemavatasuttavaṇṇanā
ཨཛྫ པནྣརསོཏི ཧེམཝཏསུཏྟཾ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? པུཙྪཱཝསིཀཱ ཨུཔྤཏྟི། ཧེམཝཏེན ཧི པུཊྛོ བྷགཝཱ ‘‘ཚསུ ལོཀོ སམུཔྤནྣོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཨབྷཱསི། ཏཏྠ ‘‘ཨཛྫ པནྣརསོ’’ཏིཨཱདི སཱཏཱགིརེན ཝུཏྟཾ, ‘‘ཨིཏི སཱཏཱགིརོ’’ཏིཨཱདི སངྒཱིཏིཀཱརེཧི, ‘‘ཀཙྩིམནོ’’ཏིཨཱདི ཧེམཝཏེན, ‘‘ཚསུ ལོཀོ’’ཏིཨཱདི བྷགཝཏཱ, ཏཾ སབྦམྤི སམོདྷཱནེཏྭཱ ‘‘ཧེམཝཏསུཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ‘‘སཱཏཱགིརིསུཏྟ’’ནྟི ཨེཀཙྩེཧི།
Ajjapannarasoti hemavatasuttaṃ. Kā uppatti? Pucchāvasikā uppatti. Hemavatena hi puṭṭho bhagavā ‘‘chasu loko samuppanno’’tiādīni abhāsi. Tattha ‘‘ajja pannaraso’’tiādi sātāgirena vuttaṃ, ‘‘iti sātāgiro’’tiādi saṅgītikārehi, ‘‘kaccimano’’tiādi hemavatena, ‘‘chasu loko’’tiādi bhagavatā, taṃ sabbampi samodhānetvā ‘‘hemavatasutta’’nti vuccati. ‘‘Sātāgirisutta’’nti ekaccehi.
ཏཏྠ ཡཱཡཾ ‘‘ཨཛྫ པནྣརསོ’’ཏིཨཱདི གཱཐཱ། ཏསྶཱ ཨུཔྤཏྟི – ཨིམསྨིཾཡེཝ བྷདྡཀཔྤེ ཝཱིསཏིཝསྶསཧསྶཱཡུཀེསུ པུརིསེསུ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ སོལ༹སཝསྶསཧསྶཱཡུཀཱནི ཋཏྭཱ པརིནིབྦུཏསྶ བྷགཝཏོ ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷསྶ མཧཏིཡཱ པཱུཛཱཡ སརཱིརཀིཙྩཾ ཨཀཾསུ། ཏསྶ དྷཱཏུཡོ ཨཝིཀིརིཏྭཱ སུཝཎྞཀྑནྡྷོ ཝིཡ ཨེཀགྒྷནཱ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། དཱིགྷཱཡུཀབུདྡྷཱནཉྷི ཨེསཱ དྷམྨཏཱ། ཨཔྤཱཡུཀབུདྡྷཱ པན ཡསྨཱ བཧུཏརེན ཛནེན ཨདིཊྛཱ ཨེཝ པརིནིབྦཱཡནྟི, ཏསྨཱ དྷཱཏུཔཱུཛམྤི ཀཏྭཱ ‘‘ཏཏྠ ཏཏྠ ཛནཱ པུཉྙཾ པསཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཨནུཀམྤཱཡ ‘‘དྷཱཏུཡོ ཝིཀིརནྟཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཧནྟི། ཏེན ཏེསཾ སུཝཎྞཙུཎྞཱནི ཝིཡ དྷཱཏུཡོ ཝིཀིརནྟི, སེཡྻཐཱཔི ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཏོ།
Tattha yāyaṃ ‘‘ajja pannaraso’’tiādi gāthā. Tassā uppatti – imasmiṃyeva bhaddakappe vīsativassasahassāyukesu purisesu uppajjitvā soḷasavassasahassāyukāni ṭhatvā parinibbutassa bhagavato kassapasammāsambuddhassa mahatiyā pūjāya sarīrakiccaṃ akaṃsu. Tassa dhātuyo avikiritvā suvaṇṇakkhandho viya ekagghanā hutvā aṭṭhaṃsu. Dīghāyukabuddhānañhi esā dhammatā. Appāyukabuddhā pana yasmā bahutarena janena adiṭṭhā eva parinibbāyanti, tasmā dhātupūjampi katvā ‘‘tattha tattha janā puññaṃ pasavissantī’’ti anukampāya ‘‘dhātuyo vikirantū’’ti adhiṭṭhahanti. Tena tesaṃ suvaṇṇacuṇṇāni viya dhātuyo vikiranti, seyyathāpi amhākaṃ bhagavato.
མནུསྶཱ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨེཀཾཡེཝ དྷཱཏུགྷརཾ ཀཏྭཱ ཙེཏིཡཾ པཏིཊྛཱཔེསུཾ ཡོཛནཾ ཨུབྦེདྷེན པརིཀྑེཔེན ཙ། ཏསྶ ཨེཀེཀགཱཝུཏནྟརཱནི ཙཏྟཱརི དྭཱརཱནི ཨཧེསུཾ། ཨེཀཾ དྭཱརཾ ཀིཀཱི རཱཛཱ ཨགྒཧེསི; ཨེཀཾ ཏསྶེཝ པུཏྟོ པཐཝིནྡྷརོ ནཱམ; ཨེཀཾ སེནཱཔཏིཔམུཁཱ ཨམཙྩཱ; ཨེཀཾ སེཊྛིཔམུཁཱ ཛཱནཔདཱ རཏྟསུཝཎྞམཡཱ ཨེཀགྒྷནཱ སུཝཎྞརསཔཊིབྷཱགཱ ཙ ནཱནཱརཏནམཡཱ ཨིཊྛཀཱ ཨཧེསུཾ ཨེཀེཀཱ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཱ། ཏེ ཧརིཏཱལམནོསིལཱཧི མཏྟིཀཱཀིཙྩཾ སུརབྷིཏེལེན ཨུདཀཀིཙྩཉྩ ཀཏྭཱ ཏཾ ཙེཏིཡཾ པཏིཊྛཱཔེསུཾ།
Manussā tassa bhagavato ekaṃyeva dhātugharaṃ katvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ yojanaṃ ubbedhena parikkhepena ca. Tassa ekekagāvutantarāni cattāri dvārāni ahesuṃ. Ekaṃ dvāraṃ kikī rājā aggahesi; ekaṃ tasseva putto pathavindharo nāma; ekaṃ senāpatipamukhā amaccā; ekaṃ seṭṭhipamukhā jānapadā rattasuvaṇṇamayā ekagghanā suvaṇṇarasapaṭibhāgā ca nānāratanamayā iṭṭhakā ahesuṃ ekekā satasahassagghanikā. Te haritālamanosilāhi mattikākiccaṃ surabhitelena udakakiccañca katvā taṃ cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ.
ཨེཝཾ པཏིཊྛིཏེ ཙེཏིཡེ དྭེ ཀུལཔུཏྟཱ སཧཱཡཀཱ ནིཀྑམིཏྭཱ སམྨུཁསཱཝཀཱནཾ ཐེརཱནཾ སནྟིཀེ པབྦཛིཾསུ། དཱིགྷཱཡུཀབུདྡྷཱནཉྷི སམྨུཁསཱཝཀཱཡེཝ པབྦཱཛེནྟི, ཨུཔསམྤཱདེནྟི, ནིསྶཡཾ དེནྟི, ཨིཏརེ ན ལབྷནྟི། ཏཏོ ཏེ ཀུལཔུཏྟཱ ‘‘སཱསནེ, བྷནྟེ, ཀཏི དྷུརཱནཱི’’ཏི པུཙྪིཾསུ། ཐེརཱ ‘‘དྭེ དྷུརཱནཱི’’ཏི ཀཐེསུཾ – ‘‘ཝཱསདྷུརཾ, པརིཡཏྟིདྷུརཉྩཱ’’ཏི། ཏཏྠ པབྦཛིཏེན ཀུལཔུཏྟེན ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱནཾ སནྟིཀེ པཉྩ ཝསྶཱནི ཝསིཏྭཱ, ཝཏྟཔཊིཝཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ, པཱཏིམོཀྑཾ དྭེ ཏཱིཎི བྷཱཎཝཱརསུཏྟནྟཱནི ཙ པགུཎཾ ཀཏྭཱ, ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ, ཀུལེ ཝཱ གཎེ ཝཱ ནིརཱལཡེན ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ, ཨརཧཏྟསཙྪིཀིརིཡཱཡ གྷཊིཏབྦཾ ཝཱཡམིཏབྦཾ, ཨེཏཾ ཝཱསདྷུརཾ། ཨཏྟནོ ཐཱམེན པན ཨེཀཾ ཝཱ ནིཀཱཡཾ པརིཡཱཔུཎིཏྭཱ དྭེ ཝཱ པཉྩ ཝཱ ནིཀཱཡེ པརིཡཏྟིཏོ ཙ ཨཏྠཏོ ཙ སུཝིསདཾ སཱསནཾ ཨནུཡུཉྫིཏབྦཾ, ཨེཏཾ པརིཡཏྟིདྷུརནྟི། ཨཐ ཏེ ཀུལཔུཏྟཱ ‘‘དྭིནྣཾ དྷུརཱནཾ ཝཱསདྷུརམེཝ སེཊྛ’’ནྟི ཝཏྭཱ ‘‘མཡཾ པནམྷཱ དཧརཱ, ཝུཌྜྷཀཱལེ ཝཱསདྷུརཾ པརིཔཱུརེསྶཱམ, པརིཡཏྟིདྷུརཾ ཏཱཝ པཱུརེམཱ’’ཏི པརིཡཏྟིཾ ཨཱརབྷིཾསུ། ཏེ པཀཏིཡཱཝ པཉྙཝནྟོ ནཙིརསྶེཝ སཀལེ བུདྡྷཝཙནེ པཀཏཉྙནོ ཝིནཡེ ཙ ཨཏིཝིཡ ཝིནིཙྪཡཀུསལཱ ཨཧེསུཾ། ཏེསཾ པརིཡཏྟིཾ ནིསྶཱཡ པརིཝཱརོ ཨུཔྤཛྫི, པརིཝཱརཾ ནིསྶཱཡ ལཱབྷོ, ཨེཀམེཀསྶ པཉྩསཏཔཉྩསཏཱ བྷིཀྑཱུ པརིཝཱརཱ ཨཧེསུཾ། ཏེ སཏྠུསཱསནཾ དཱིཔེནྟཱ ཝིཧརིཾསུ, པུན བུདྡྷཀཱལོ ཝིཡ ཨཧོསི།
Evaṃ patiṭṭhite cetiye dve kulaputtā sahāyakā nikkhamitvā sammukhasāvakānaṃ therānaṃ santike pabbajiṃsu. Dīghāyukabuddhānañhi sammukhasāvakāyeva pabbājenti, upasampādenti, nissayaṃ denti, itare na labhanti. Tato te kulaputtā ‘‘sāsane, bhante, kati dhurānī’’ti pucchiṃsu. Therā ‘‘dve dhurānī’’ti kathesuṃ – ‘‘vāsadhuraṃ, pariyattidhurañcā’’ti. Tattha pabbajitena kulaputtena ācariyupajjhāyānaṃ santike pañca vassāni vasitvā, vattapaṭivattaṃ pūretvā, pātimokkhaṃ dve tīṇi bhāṇavārasuttantāni ca paguṇaṃ katvā, kammaṭṭhānaṃ uggahetvā, kule vā gaṇe vā nirālayena araññaṃ pavisitvā, arahattasacchikiriyāya ghaṭitabbaṃ vāyamitabbaṃ, etaṃ vāsadhuraṃ. Attano thāmena pana ekaṃ vā nikāyaṃ pariyāpuṇitvā dve vā pañca vā nikāye pariyattito ca atthato ca suvisadaṃ sāsanaṃ anuyuñjitabbaṃ, etaṃ pariyattidhuranti. Atha te kulaputtā ‘‘dvinnaṃ dhurānaṃ vāsadhurameva seṭṭha’’nti vatvā ‘‘mayaṃ panamhā daharā, vuḍḍhakāle vāsadhuraṃ paripūressāma, pariyattidhuraṃ tāva pūremā’’ti pariyattiṃ ārabhiṃsu. Te pakatiyāva paññavanto nacirasseva sakale buddhavacane pakataññano vinaye ca ativiya vinicchayakusalā ahesuṃ. Tesaṃ pariyattiṃ nissāya parivāro uppajji, parivāraṃ nissāya lābho, ekamekassa pañcasatapañcasatā bhikkhū parivārā ahesuṃ. Te satthusāsanaṃ dīpentā vihariṃsu, puna buddhakālo viya ahosi.
ཏདཱ དྭེ བྷིཀྑཱུ གཱམཀཱཝཱསེ ཝིཧརནྟི དྷམྨཝཱདཱི ཙ ཨདྷམྨཝཱདཱི ཙ། ཨདྷམྨཝཱདཱི ཙཎྜོ ཧོཏི ཕརུསོ, མུཁརོ, ཏསྶ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོ ཨིཏརསྶ པཱཀཊོ ཧོཏི། ཏཏོ ནཾ ‘‘ཨིདཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཀམྨཾ སཱསནསྶ ཨཔྤཏིརཱུཔ’’ནྟི ཙོདེསི། སོ ‘‘ཀིཾ ཏེ དིཊྛཾ, ཀིཾ སུཏ’’ནྟི ཝིཀྑིཔཏི། ཨིཏརོ ‘‘ཝིནཡདྷརཱ ཛཱནིསྶནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏོ ཨདྷམྨཝཱདཱི ‘‘སཙེ ཨིམཾ ཝཏྠུཾ ཝིནཡདྷརཱ ཝིནིཙྪིནིསྶནྟི, ཨདྡྷཱ མེ སཱསནེ པཏིཊྛཱ ན བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཨཏྟནོ པཀྑཾ ཀཱཏུཀཱམོ ཏཱཝདེཝ པརིཀྑཱརེ ཨཱདཱཡ ཏེ དྭེ ཐེརེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སམཎཔརིཀྑཱརེ དཏྭཱ ཏེསཾ ནིསྶཡེན ཝིཧརིཏུམཱརདྡྷོ། སབྦཉྩ ནེསཾ ཨུཔཊྛཱནཾ ཀརོནྟོ སཀྐཙྩཾ ཝཏྟཔཊིཝཏྟཾ པཱུརེཏུཀཱམོ ཝིཡ ཨཀཱསི། ཏཏོ ཨེཀདིཝསཾ ཨུཔཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཏེཧི ཝིསྶཛྫིཡམཱནོཔི ཨཊྛཱསིཡེཝ། ཐེརཱ ‘‘ཀིཉྩི ཝཏྟབྦམཏྠཱི’’ཏི ཏཾ པུཙྪིཾསུ། སོ ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, ཨེཀེན མེ བྷིཀྑུནཱ སཧ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ པཊིཙྩ ཝིཝཱདོ ཨཏྠི། སོ ཡདི ཏཾ ཝཏྠུཾ ཨིདྷཱགནྟྭཱ ཨཱརོཙེཏི, ཡཐཱཝིནིཙྪཡཾ ན ཝིནིཙྪིནིཏབྦ’’ནྟི། ཐེརཱ ‘‘ཨོསཊཾ ཝཏྠུཾ ཡཐཱཝིནིཙྪཡཾ ན ཝིནིཙྪིནིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ། སོ ‘‘ཨེཝཾ ཀརིཡམཱནེ, བྷནྟེ, མམ སཱསནེ པཏིཊྛཱ ནཏྠི, མཡ྄ཧེཏཾ པཱཔཾ ཧོཏུ, མཱ ཏུམྷེ ཝིནིཙྪིནཐཱ’’ཏི། ཏེ ཏེན ནིཔྤཱིལི༹ཡམཱནཱ སམྤཊིཙྪིཾསུ། སོ ཏེསཾ པཊིཉྙཾ གཧེཏྭཱ པུན ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གནྟྭཱ ‘‘སབྦཾ ཝིནཡདྷརཱནཾ སནྟིཀེ ནིཊྛིཏ’’ནྟི ཏཾ དྷམྨཝཱདིཾ སུཊྛུཏརཾ ཨཝམཉྙནྟོ ཕརུསེན སམུདཱཙརཏི། དྷམྨཝཱདཱི ‘‘ནིསྶངྐོ ཨཡཾ ཛཱཏོ’’ཏི ཏཱཝདེཝ ནིཀྑམིཏྭཱ ཐེརཱནཾ པརིཝཱརཾ བྷིཀྑུསཧསྶཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ནནུ, ཨཱཝུསོ, ཨོསཊཾ ཝཏྠུ ཡཐཱདྷམྨཾ ཝིནིཙྪིནིཏབྦཾ, ཨནོསརཱཔེཏྭཱ ཨེཝ ཝཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨཙྩཡཾ དེསཱཔེཏྭཱ སཱམགྒཱི ཀཱཏབྦཱ། ཨིམེ པན ཐེརཱ ནེཝ ཝཏྠུཾ ཝིནིཙྪིནིཾསུ, ན སཱམགྒིཾ ཨཀཾསུ། ཀིཾ ནཱམེཏ’’ནྟི? ཏེཔི སུཏྭཱ ཏུཎྷཱི ཨཧེསུཾ – ‘‘ནཱུན ཀིཉྩི ཨཱཙརིཡེཧི ཉཱཏ’’ནྟི། ཏཏོ ཨདྷམྨཝཱདཱི ཨོཀཱསཾ ལབྷིཏྭཱ ‘‘ཏྭཾ པུབྦེ ‘ཝིནཡདྷརཱ ཛཱནིསྶནྟཱི’ཏི བྷཎསི། ཨིདཱནི ཏེསཾ ཝིནཡདྷརཱནཾ ཨཱརོཙེཧི ཏཾ ཝཏྠུ’’ནྟི དྷམྨཝཱདིཾ པཱིལེ༹ཏྭཱ ‘‘ཨཛྫཏགྒེ པརཱཛིཏོ ཏྭཾ, མཱ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ ཨཱགཙྪཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པཀྐཱམི། ཏཏོ དྷམྨཝཱདཱི ཐེརེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘ཏུམྷེ སཱསནཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ‘ཨམྷེ ཨུཔཊྛེསི པརིཏོསེསཱི’ཏི པུགྒལམེཝ ཨཔེཀྑིཏྠ, སཱསནཾ ཨརཀྑིཏྭཱ པུགྒལཾ རཀྑིཏྠ, ཨཛྫཏགྒེ དཱནི ཏུམྷཱཀཾ ཝིནིཙྪཡཾ ཝིནིཙྪིནིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨཛྫ པརིནིབྦུཏོ ཀསྶཔོ བྷགཝཱ’’ཏི མཧཱསདྡེན ཀནྡིཏྭཱ ‘‘ནཊྛཾ སཏྠུ སཱསན’’ནྟི པརིདེཝམཱནོ པཀྐཱམི།
Tadā dve bhikkhū gāmakāvāse viharanti dhammavādī ca adhammavādī ca. Adhammavādī caṇḍo hoti pharuso, mukharo, tassa ajjhācāro itarassa pākaṭo hoti. Tato naṃ ‘‘idaṃ te, āvuso, kammaṃ sāsanassa appatirūpa’’nti codesi. So ‘‘kiṃ te diṭṭhaṃ, kiṃ suta’’nti vikkhipati. Itaro ‘‘vinayadharā jānissantī’’ti āha. Tato adhammavādī ‘‘sace imaṃ vatthuṃ vinayadharā vinicchinissanti, addhā me sāsane patiṭṭhā na bhavissatī’’ti ñatvā attano pakkhaṃ kātukāmo tāvadeva parikkhāre ādāya te dve there upasaṅkamitvā samaṇaparikkhāre datvā tesaṃ nissayena viharitumāraddho. Sabbañca nesaṃ upaṭṭhānaṃ karonto sakkaccaṃ vattapaṭivattaṃ pūretukāmo viya akāsi. Tato ekadivasaṃ upaṭṭhānaṃ gantvā vanditvā tehi vissajjiyamānopi aṭṭhāsiyeva. Therā ‘‘kiñci vattabbamatthī’’ti taṃ pucchiṃsu. So ‘‘āma, bhante, ekena me bhikkhunā saha ajjhācāraṃ paṭicca vivādo atthi. So yadi taṃ vatthuṃ idhāgantvā āroceti, yathāvinicchayaṃ na vinicchinitabba’’nti. Therā ‘‘osaṭaṃ vatthuṃ yathāvinicchayaṃ na vinicchinituṃ na vaṭṭatī’’ti āhaṃsu. So ‘‘evaṃ kariyamāne, bhante, mama sāsane patiṭṭhā natthi, mayhetaṃ pāpaṃ hotu, mā tumhe vinicchinathā’’ti. Te tena nippīḷiyamānā sampaṭicchiṃsu. So tesaṃ paṭiññaṃ gahetvā puna taṃ āvāsaṃ gantvā ‘‘sabbaṃ vinayadharānaṃ santike niṭṭhita’’nti taṃ dhammavādiṃ suṭṭhutaraṃ avamaññanto pharusena samudācarati. Dhammavādī ‘‘nissaṅko ayaṃ jāto’’ti tāvadeva nikkhamitvā therānaṃ parivāraṃ bhikkhusahassaṃ upasaṅkamitvā āha – ‘‘nanu, āvuso, osaṭaṃ vatthu yathādhammaṃ vinicchinitabbaṃ, anosarāpetvā eva vā aññamaññaṃ accayaṃ desāpetvā sāmaggī kātabbā. Ime pana therā neva vatthuṃ vinicchiniṃsu, na sāmaggiṃ akaṃsu. Kiṃ nāmeta’’nti? Tepi sutvā tuṇhī ahesuṃ – ‘‘nūna kiñci ācariyehi ñāta’’nti. Tato adhammavādī okāsaṃ labhitvā ‘‘tvaṃ pubbe ‘vinayadharā jānissantī’ti bhaṇasi. Idāni tesaṃ vinayadharānaṃ ārocehi taṃ vatthu’’nti dhammavādiṃ pīḷetvā ‘‘ajjatagge parājito tvaṃ, mā taṃ āvāsaṃ āgacchī’’ti vatvā pakkāmi. Tato dhammavādī there upasaṅkamitvā ‘‘tumhe sāsanaṃ anapekkhitvā ‘amhe upaṭṭhesi paritosesī’ti puggalameva apekkhittha, sāsanaṃ arakkhitvā puggalaṃ rakkhittha, ajjatagge dāni tumhākaṃ vinicchayaṃ vinicchinituṃ na vaṭṭati, ajja parinibbuto kassapo bhagavā’’ti mahāsaddena kanditvā ‘‘naṭṭhaṃ satthu sāsana’’nti paridevamāno pakkāmi.
ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ སཾཝིགྒམཱནསཱ ‘‘མཡཾ པུགྒལམནུརཀྑནྟཱ སཱསནརཏནཾ སོབྦྷེ པཀྑིཔིམྷཱ’’ཏི ཀུཀྐུཙྩཾ ཨུཔྤཱདེསུཾ ། ཏེ ཏེནེཝ ཀུཀྐུཙྩེན ཨུཔཧཏཱསཡཏྟཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ སགྒེ ནིབྦཏྟིཏུམསཀྐོནྟཱ ཨེཀཱཙརིཡོ ཧིམཝཏི ཧེམཝཏེ པབྦཏེ ནིབྦཏྟི ཧེམཝཏོ ཡཀྑོཏི ནཱམེན། དུཏིཡཱཙརིཡོ མཛ྄ཛྷིམདེསེ སཱཏཔབྦཏེ སཱཏཱགིརོཏི ནཱམེན། ཏེཔི ནེསཾ པརིཝཱརཱ བྷིཀྑཱུ ཏེསཾཡེཝ ཨནུཝཏྟིཏྭཱ སགྒེ ནིབྦཏྟིཏུམསཀྐོནྟཱ ཏེསཾ པརིཝཱརཱ ཡཀྑཱཝ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟིཾསུ། ཏེསཾ པན པཙྩཡདཱཡཀཱ གཧཊྛཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏིཾསུ། ཧེམཝཏསཱཏཱགིརཱ ཨཊྛཝཱིསཏིཡཀྑསེནཱཔཏཱིནམབྦྷནྟརཱ མཧཱནུབྷཱཝཱ ཡཀྑརཱཛཱནོ ཨཧེསུཾ།
Atha kho te bhikkhū saṃviggamānasā ‘‘mayaṃ puggalamanurakkhantā sāsanaratanaṃ sobbhe pakkhipimhā’’ti kukkuccaṃ uppādesuṃ . Te teneva kukkuccena upahatāsayattā kālaṃ katvā sagge nibbattitumasakkontā ekācariyo himavati hemavate pabbate nibbatti hemavato yakkhoti nāmena. Dutiyācariyo majjhimadese sātapabbate sātāgiroti nāmena. Tepi nesaṃ parivārā bhikkhū tesaṃyeva anuvattitvā sagge nibbattitumasakkontā tesaṃ parivārā yakkhāva hutvā nibbattiṃsu. Tesaṃ pana paccayadāyakā gahaṭṭhā devaloke nibbatiṃsu. Hemavatasātāgirā aṭṭhavīsatiyakkhasenāpatīnamabbhantarā mahānubhāvā yakkharājāno ahesuṃ.
ཡཀྑསེནཱཔཏཱིནཉྩ ཨཡཾ དྷམྨཏཱ – མཱསེ མཱསེ ཨཊྛ དིཝསཱནི དྷམྨཝིནིཙྪཡཏྠཾ ཧིམཝཏི མནོསིལཱཏལེ ནཱགཝཏིམཎྜཔེ དེཝཏཱནཾ སནྣིཔཱཏོ ཧོཏི, ཏཏྠ སནྣིཔཏིཏབྦནྟི། ཨཐ སཱཏཱགིརཧེམཝཏཱ ཏསྨིཾ སམཱགམེ ཨཉྙམཉྙཾ དིསྭཱ སཉྫཱནིཾསུ – ‘‘ཏྭཾ, སམྨ, ཀུཧིཾ ཨུཔྤནྣོ, ཏྭཾ ཀུཧི’’ནྟི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཉྩ པུཙྪིཏྭཱ ཝིཔྤཊིསཱརིནོ ཨཧེསུཾ། ‘‘ནཊྛཱ མཡཾ, སམྨ, པུབྦེ ཝཱིསཏི ཝསྶསཧསྶཱནི སམཎདྷམྨཾ ཀཏྭཱ ཨེཀཾ པཱཔསཧཱཡཾ ནིསྶཱཡ ཡཀྑཡོནིཡཾ ཨུཔྤནྣཱ, ཨམྷཱཀཾ པན པཙྩཡདཱཡཀཱ ཀཱམཱཝཙརདེཝེསུ ནིབྦཏྟཱ’’ཏི། ཨཐ སཱཏཱགིརོ ཨཱཧ – ‘‘མཱརིས, ཧིམཝཱ ནཱམ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏསམྨཏོ, ཀིཉྩི ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ ཝཱ སུཏྭཱ ཝཱ མམཱཔི ཨཱརོཙེཡྻཱསཱི’’ཏི། ཧེམཝཏོཔི ཨཱཧ – ‘‘མཱརིས, མཛ྄ཛྷིམདེསོ ནཱམ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏསམྨཏོ, ཀིཉྩི ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ ཝཱ སུཏྭཱ ཝཱ མམཱཔི ཨཱརོཙེཡྻཱསཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཏེསུ དྭཱིསུ སཧཱཡེསུ ཨཉྙམཉྙཾ ཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ, ཏམེཝ ཨུཔྤཏྟིཾ ཨཝིཝཛྫེཏྭཱ ཝསམཱནེསུ ཨེཀཾ བུདྡྷནྟརཾ ཝཱིཏིཝཏྟཾ, མཧཱཔཐཝཱི ཨེཀཡོཛནཏིགཱཝུཏམཏྟཾ ཨུསྶདཱ།
Yakkhasenāpatīnañca ayaṃ dhammatā – māse māse aṭṭha divasāni dhammavinicchayatthaṃ himavati manosilātale nāgavatimaṇḍape devatānaṃ sannipāto hoti, tattha sannipatitabbanti. Atha sātāgirahemavatā tasmiṃ samāgame aññamaññaṃ disvā sañjāniṃsu – ‘‘tvaṃ, samma, kuhiṃ uppanno, tvaṃ kuhi’’nti attano attano uppattiṭṭhānañca pucchitvā vippaṭisārino ahesuṃ. ‘‘Naṭṭhā mayaṃ, samma, pubbe vīsati vassasahassāni samaṇadhammaṃ katvā ekaṃ pāpasahāyaṃ nissāya yakkhayoniyaṃ uppannā, amhākaṃ pana paccayadāyakā kāmāvacaradevesu nibbattā’’ti. Atha sātāgiro āha – ‘‘mārisa, himavā nāma acchariyabbhutasammato, kiñci acchariyaṃ disvā vā sutvā vā mamāpi āroceyyāsī’’ti. Hemavatopi āha – ‘‘mārisa, majjhimadeso nāma acchariyabbhutasammato, kiñci acchariyaṃ disvā vā sutvā vā mamāpi āroceyyāsī’’ti. Evaṃ tesu dvīsu sahāyesu aññamaññaṃ katikaṃ katvā, tameva uppattiṃ avivajjetvā vasamānesu ekaṃ buddhantaraṃ vītivattaṃ, mahāpathavī ekayojanatigāvutamattaṃ ussadā.
ཨཐམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ དཱིཔངྐརཔཱདམཱུལེ ཀཏཔཎིདྷཱནོ ཡཱཝ ཝེསྶནྟརཛཱཏཀཾ, ཏཱཝ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ, ཏུསིཏབྷཝནེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ, ཏཏྠ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ, དྷམྨཔདནིདཱནེ ཝུཏྟནཡེན དེཝཏཱཧི ཨཱཡཱཙིཏོ པཉྩ མཧཱཝིལོཀནཱནི ཝིལོཀེཏྭཱ, དེཝཏཱནཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ, དྭཏྟིཾསཱཡ པུབྦནིམིཏྟེསུ ཝཏྟམཱནེསུ ཨིདྷ པཊིསནྡྷིཾ ཨགྒཧེསི དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཀམྤེཏྭཱ། ཏཱནི དིསྭཱཔི ཨིམེ རཱཛཡཀྑཱ ‘‘ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན ནིབྦཏྟཱནཱི’’ཏི ན ཛཱནིཾསུ། ‘‘ཁིཌྜཱཔསུཏཏྟཱ ནེཝཱདྡསཾསཱུ’’ཏི ཨེཀེ། ཨེས ནཡོ ཛཱཏིཡཾ ཨབྷིནིཀྑམནེ བོདྷིཡཉྩ། དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནེ པན པཉྩཝགྒིཡེ ཨཱམནྟེཏྭཱ བྷགཝཏི ཏིཔརིཝཊྚཾ དྭཱདསཱཀཱརཾ ཝརདྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེནྟེ མཧཱབྷཱུམིཙཱལཾ པུབྦནིམིཏྟཾ པཱཊིཧཱརིཡཱནི ཙ ཨེཏེསཾ ཨེཀོ སཱཏཱགིརོཡེཝ པཋམཾ ཨདྡས། ནིབྦཏྟིཀཱརཎཉྩ ཏེསཾ ཉཏྭཱ སཔརིསོ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམྨ དྷམྨདེསནཾ ཨསྶོསི, ན ཙ ཀིཉྩི ཝིསེསཾ ཨདྷིགཙྪི། ཀསྨཱ? སོ ཧི དྷམྨཾ སུཎནྟོ ཧེམཝཏཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ ‘‘ཨཱགཏོ ནུ ཁོ མེ སཧཱཡཀོ, ནོ’’ཏི པརིསཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཏཾ ཨཔསྶནྟོ ‘‘ཝཉྩིཏོ མེ སཧཱཡོ, ཡོ ཨེཝཾ ཝིཙིཏྲཔཊིབྷཱནཾ བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཾ ན སུཎཱཏཱི’’ཏི ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ ཨཧོསི། བྷགཝཱ ཙ ཨཏྠངྒཏེཔི ཙ སཱུརིཡེ དེསནཾ ན ནིཊྛཱཔེསི།
Athamhākaṃ bodhisatto dīpaṅkarapādamūle katapaṇidhāno yāva vessantarajātakaṃ, tāva pāramiyo pūretvā, tusitabhavane uppajjitvā, tattha yāvatāyukaṃ ṭhatvā, dhammapadanidāne vuttanayena devatāhi āyācito pañca mahāvilokanāni viloketvā, devatānaṃ ārocetvā, dvattiṃsāya pubbanimittesu vattamānesu idha paṭisandhiṃ aggahesi dasasahassilokadhātuṃ kampetvā. Tāni disvāpi ime rājayakkhā ‘‘iminā kāraṇena nibbattānī’’ti na jāniṃsu. ‘‘Khiḍḍāpasutattā nevāddasaṃsū’’ti eke. Esa nayo jātiyaṃ abhinikkhamane bodhiyañca. Dhammacakkappavattane pana pañcavaggiye āmantetvā bhagavati tiparivaṭṭaṃ dvādasākāraṃ varadhammacakkaṃ pavattente mahābhūmicālaṃ pubbanimittaṃ pāṭihāriyāni ca etesaṃ eko sātāgiroyeva paṭhamaṃ addasa. Nibbattikāraṇañca tesaṃ ñatvā sapariso bhagavantaṃ upasaṅkamma dhammadesanaṃ assosi, na ca kiñci visesaṃ adhigacchi. Kasmā? So hi dhammaṃ suṇanto hemavataṃ anussaritvā ‘‘āgato nu kho me sahāyako, no’’ti parisaṃ oloketvā taṃ apassanto ‘‘vañcito me sahāyo, yo evaṃ vicitrapaṭibhānaṃ bhagavato dhammadesanaṃ na suṇātī’’ti vikkhittacitto ahosi. Bhagavā ca atthaṅgatepi ca sūriye desanaṃ na niṭṭhāpesi.
ཨཐ སཱཏཱགིརོ ‘‘སཧཱཡཾ གཧེཏྭཱ ཏེན སཧཱགམྨ དྷམྨདེསནཾ སོསྶཱམཱི’’ཏི ཧཏྠིཡཱནཨསྶཡཱནགརུལ༹ཡཱནཱདཱིནི མཱཔེཏྭཱ པཉྩཧི ཡཀྑསཏེཧི པརིཝུཏོ ཧིམཝནྟཱབྷིམུཁོ པཱཡཱསི, ཏདཱ ཧེམཝཏོཔི། ཡསྨཱ པཊིསནྡྷིཛཱཏི-ཨབྷིནིཀྑམན-བོདྷིཔརིནིབྦཱནེསྭེཝ དྭཏྟིཾས པུབྦནིམིཏྟཱནི ཧུཏྭཱཝ པཏིཝིགཙྪནྟི, ན ཙིརཊྛིཏིཀཱནི ཧོནྟི, དྷམྨཙཀྐཔཝཏྟནེ པན ཏཱནི སཝིསེསཱནི ཧུཏྭཱ, ཙིརཏརཾ ཋཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཏསྨཱ ཧིམཝཏི ཏཾ ཨཙྪརིཡཔཱཏུབྷཱཝཾ དིསྭཱ ‘‘ཡཏོ ཨཧཾ ཛཱཏོ, ན ཀདཱཙི ཨཡཾ པབྦཏོ ཨེཝཾ ཨབྷིརཱམོ བྷཱུཏཔུབྦོ, ཧནྡ དཱནི མམ སཧཱཡཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགམྨ ཏེན སཧ ཨིམཾ པུཔྥསིརིཾ ཨནུབྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཐེཝ མཛ྄ཛྷིམདེསཱབྷིམུཁོ ཨཱགཙྪཏི། ཏེ ཨུབྷོཔི རཱཛགཧསྶ ཨུཔརི སམཱགནྟྭཱ ཨཉྙམཉྙསྶ ཨཱགམནཀཱརཎཾ པུཙྪིཾསུ། ཧེམཝཏོ ཨཱཧ – ‘‘ཡཏོ ཨཧཾ, མཱརིས, ཛཱཏོ, ནཱཡཾ པབྦཏོ ཨེཝཾ ཨཀཱལཀུསུམིཏེཧི རུཀྑེཧི ཨབྷིརཱམོ བྷཱུཏཔུབྦོ, ཏསྨཱ ཨེཏཾ པུཔྥསིརིཾ ཏཡཱ སདྡྷིཾ ཨནུབྷཝིསྶཱམཱིཏི ཨཱགཏོམྷཱི’’ཏི ། སཱཏཱགིརོ ཨཱཧ – ‘‘ཛཱནཱསི, པན, ཏྭཾ མཱརིས, ཡེན ཀཱརཎེན ཨིམཾ ཨཀཱལཔུཔྥཔཱཊིཧཱརིཡཾ ཛཱཏ’’ནྟི? ‘‘ན ཛཱནཱམི, མཱརིསཱ’’ཏི། ‘‘ཨིམཾ, མཱརིས, པཱཊིཧཱརིཡཾ ན ཀེཝལ ཧིམཝནྟེཡེཝ, ཨཔིཙ ཁོ པན དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏཱུསུ ནིབྦཏྟཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷོ ལོཀེ ཨུཔྤནྣོ, ཨཛྫ དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེསི, ཏེན ཀཱརཎེནཱ’’ཏི། ཨེཝཾ སཱཏཱགིརོ ཧེམཝཏསྶ བུདྡྷུཔྤཱདཾ ཀཐེཏྭཱ, ཏཾ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ ཨཱནེཏུཀཱམོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ། ཀེཙི པན གོཏམཀེ ཙེཏིཡེ ཝིཧརནྟེ བྷགཝཏི ཨཡམེཝམཱཧཱཏི བྷཎནྟི ‘‘ཨཛྫ པནྣརསོ’’ཏི།
Atha sātāgiro ‘‘sahāyaṃ gahetvā tena sahāgamma dhammadesanaṃ sossāmī’’ti hatthiyānaassayānagaruḷayānādīni māpetvā pañcahi yakkhasatehi parivuto himavantābhimukho pāyāsi, tadā hemavatopi. Yasmā paṭisandhijāti-abhinikkhamana-bodhiparinibbānesveva dvattiṃsa pubbanimittāni hutvāva pativigacchanti, na ciraṭṭhitikāni honti, dhammacakkapavattane pana tāni savisesāni hutvā, cirataraṃ ṭhatvā nirujjhanti, tasmā himavati taṃ acchariyapātubhāvaṃ disvā ‘‘yato ahaṃ jāto, na kadāci ayaṃ pabbato evaṃ abhirāmo bhūtapubbo, handa dāni mama sahāyaṃ gahetvā āgamma tena saha imaṃ pupphasiriṃ anubhavissāmī’’ti tatheva majjhimadesābhimukho āgacchati. Te ubhopi rājagahassa upari samāgantvā aññamaññassa āgamanakāraṇaṃ pucchiṃsu. Hemavato āha – ‘‘yato ahaṃ, mārisa, jāto, nāyaṃ pabbato evaṃ akālakusumitehi rukkhehi abhirāmo bhūtapubbo, tasmā etaṃ pupphasiriṃ tayā saddhiṃ anubhavissāmīti āgatomhī’’ti . Sātāgiro āha – ‘‘jānāsi, pana, tvaṃ mārisa, yena kāraṇena imaṃ akālapupphapāṭihāriyaṃ jāta’’nti? ‘‘Na jānāmi, mārisā’’ti. ‘‘Imaṃ, mārisa, pāṭihāriyaṃ na kevala himavanteyeva, apica kho pana dasasahassilokadhātūsu nibbattaṃ, sammāsambuddho loke uppanno, ajja dhammacakkaṃ pavattesi, tena kāraṇenā’’ti. Evaṃ sātāgiro hemavatassa buddhuppādaṃ kathetvā, taṃ bhagavato santikaṃ ānetukāmo imaṃ gāthamāha. Keci pana gotamake cetiye viharante bhagavati ayamevamāhāti bhaṇanti ‘‘ajja pannaraso’’ti.
༡༥༣. ཏཏྠ ཨཛྫཱཏི ཨཡཾ རཏྟིནྡིཝོ པཀྑགཎནཏོ པནྣརསོ, ཨུཔཝསིཏབྦཏོ ཨུཔོསཐོ། ཏཱིསུ ཝཱ ཨུཔོསཐེསུ ཨཛྫ པནྣརསོ ཨུཔོསཐོ, ན ཙཱཏུདྡསཱི ཨུཔོསཐོ, ན སཱམགྒཱིཨུཔོསཐོ། ཡསྨཱ ཝཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཨཊྛངྒཨུཔཝཱསཔཉྙཏྟིདིཝསཱདཱིསུ སམྦཧུལེསུ ཨཏྠེསུ ཨུཔོསཐསདྡོ ཝཏྟཏི། ‘‘ཨཱཡཱམཱཝུསོ, ཀཔྤིན, ཨུཔོསཐཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཧི པཱཏིམོཀྑུདྡེསེ ཨུཔོསཐསདྡོ། ‘‘ཨེཝཾ ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ ཁོ ཝིསཱཁེ ཨུཔོསཐོ ཨུཔཝུཏྠོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༤༣) པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎིཨཱདིཀེསུ ཨཊྛངྒེསུ། ‘‘སུདྡྷསྶ ཝེ སདཱ ཕགྒུ, སུདྡྷསྶུཔོསཐོ སདཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༧༩) ཨུཔཝཱསེ། ‘‘ཨུཔོསཐོ ནཱམ ནཱགརཱཛཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༤༦; མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༨) པཉྙཏྟིཡཾ། ‘‘ཏདཧུཔོསཐེ པནྣརསེ སཱིསཾནྷཱཏསྶཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༨༥; མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༦) དིཝསེ། ཏསྨཱ ཨཝསེསཏྠཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཨཱསཱལ༹ྷཱིཔུཎྞམདིཝསཾཡེཝ ནིཡཱམེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨཛྫ པནྣརསོ ཨུཔོསཐོ’’ཏི། པཱཊིཔདོ དུཏིཡོཏི ཨེཝཾ གཎིཡམཱནེ ཨཛྫ པནྣརསོ དིཝསོཏི ཨཏྠོ།
153. Tattha ajjāti ayaṃ rattindivo pakkhagaṇanato pannaraso, upavasitabbato uposatho. Tīsu vā uposathesu ajja pannaraso uposatho, na cātuddasī uposatho, na sāmaggīuposatho. Yasmā vā pātimokkhuddesaaṭṭhaṅgaupavāsapaññattidivasādīsu sambahulesu atthesu uposathasaddo vattati. ‘‘Āyāmāvuso, kappina, uposathaṃ gamissāmā’’tiādīsu hi pātimokkhuddese uposathasaddo. ‘‘Evaṃ aṭṭhaṅgasamannāgato kho visākhe uposatho upavuttho’’tiādīsu (a. ni. 8.43) pāṇātipātā veramaṇiādikesu aṭṭhaṅgesu. ‘‘Suddhassa ve sadā phaggu, suddhassuposatho sadā’’tiādīsu (ma. ni. 1.79) upavāse. ‘‘Uposatho nāma nāgarājā’’tiādīsu (dī. ni. 2.246; ma. ni. 3.258) paññattiyaṃ. ‘‘Tadahuposathe pannarase sīsaṃnhātassā’’tiādīsu (dī. ni. 3.85; ma. ni. 3.256) divase. Tasmā avasesatthaṃ paṭikkhipitvā āsāḷhīpuṇṇamadivasaṃyeva niyāmento āha – ‘‘ajja pannaraso uposatho’’ti. Pāṭipado dutiyoti evaṃ gaṇiyamāne ajja pannaraso divasoti attho.
དིཝི བྷཝཱནི དིབྦཱནི, དིབྦཱནི ཨེཏྠ ཨཏྠཱིཏི དིབྦཱ། ཀཱནི ཏཱནི? རཱུཔཱནི། ཏཉྷི རཏྟིཾ དེཝཱནཾ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཏོ སནྣིཔཏིཏཱནཾ སརཱིརཝཏྠཱབྷརཎཝིམཱནཔྤབྷཱཧི ཨབྦྷཱདིཨུཔཀྐིལེསཝིརཧིཏཱཡ ཙནྡཔྤབྷཱཡ ཙ སཀལཛམྦུདཱིཔོ ཨལངྐཏོ ཨཧོསི། ཝིསེསཱལངྐཏོ ཙ པརམཝིསུདྡྷིདེཝསྶ བྷགཝཏོ སརཱིརཔྤབྷཱཡ། ཏེནཱཧ ‘‘དིབྦཱ རཏྟི ཨུཔཊྛིཏཱ’’ཏི།
Divi bhavāni dibbāni, dibbāni ettha atthīti dibbā. Kāni tāni? Rūpāni. Tañhi rattiṃ devānaṃ dasasahassilokadhātuto sannipatitānaṃ sarīravatthābharaṇavimānappabhāhi abbhādiupakkilesavirahitāya candappabhāya ca sakalajambudīpo alaṅkato ahosi. Visesālaṅkato ca paramavisuddhidevassa bhagavato sarīrappabhāya. Tenāha ‘‘dibbā ratti upaṭṭhitā’’ti.
ཨེཝཾ རཏྟིགུཎཝཎྞནཱཔདེསེནཱཔི སཧཱཡསྶ ཙིཏྟཔྤསཱདཾ ཛནེནྟོ བུདྡྷུཔྤཱདཾ ཀཐེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨནོམནཱམཾ སཏྠཱརཾ, ཧནྡ པསྶཱམ གོཏམ’’ནྟི། ཏཏྠ ཨནོམེཧི ཨལཱམཀེཧི སབྦཱཀཱརཔརིཔཱུརེཧི གུཎེཧི ནཱམཾ ཨསྶཱཏི ཨནོམནཱམོ། ཏཐཱ ཧིསྶ ‘‘བུཛ྄ཛྷིཏཱ སཙྩཱནཱིཏི བུདྡྷོ, བོདྷེཏཱ པཛཱཡཱཏི བུདྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱནི॰ ༡༩༢; ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཏྠུཏིགཱཐཱནིདྡེས ༩༧; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༢) ནཡེན བུདྡྷོཏི ཨནོམེཧི གུཎེཧི ནཱམཾ, ‘‘བྷགྒརཱགོཏི བྷགཝཱ, བྷགྒདོསོཏི བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱནི॰ ༨༤) ནཡེན ཙ ཨནོམེཧི གུཎེཧི ནཱམཾ། ཨེས ནཡོ ‘‘ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ’’ཏིཨཱདཱིསུ། དིཊྛདྷམྨིཀཱདཱིསུ ཨཏྠེསུ དེཝམནུསྶེ ཨནུསཱསཏི ‘‘ཨིམཾ པཛཧཐ, ཨིམཾ སམཱདཱཡ ཝཏྟཐཱ’’ཏི སཏྠཱ། ཨཔིཙ ‘‘སཏྠཱ བྷགཝཱ སཏྠཝཱཧོ, ཡཐཱ སཏྠཝཱཧོ སཏྟེ ཀནྟཱརཾ ཏཱརེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱནི॰ ༡༩༠) ནིདྡེསེ ཝུཏྟནཡེནཱཔི སཏྠཱ། ཏཾ ཨནོམནཱམཾ སཏྠཱརཾ། ཧནྡཱཏི བྱཝསཱནཏྠེ ནིཔཱཏོ། པསྶཱམཱཏི ཏེན ཨཏྟཱནཾ སཧ སངྒཧེཏྭཱ པཙྩུཔྤནྣཝཙནཾ། གོཏམནྟི གོཏམགོཏྟཾ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི ? ‘‘སཏྠཱ, ན སཏྠཱ’’ཏི མཱ ཝིམཏིཾ ཨཀཱསི, ཨེཀནྟབྱཝསིཏོ ཧུཏྭཱཝ ཨེཧི པསྶཱམ གོཏམནྟི།
Evaṃ rattiguṇavaṇṇanāpadesenāpi sahāyassa cittappasādaṃ janento buddhuppādaṃ kathetvā āha ‘‘anomanāmaṃ satthāraṃ, handa passāma gotama’’nti. Tattha anomehi alāmakehi sabbākāraparipūrehi guṇehi nāmaṃ assāti anomanāmo. Tathā hissa ‘‘bujjhitā saccānīti buddho, bodhetā pajāyāti buddho’’tiādinā (mahāni. 192; cūḷani. pārāyanatthutigāthāniddesa 97; paṭi. ma. 1.162) nayena buddhoti anomehi guṇehi nāmaṃ, ‘‘bhaggarāgoti bhagavā, bhaggadosoti bhagavā’’tiādinā (mahāni. 84) nayena ca anomehi guṇehi nāmaṃ. Esa nayo ‘‘arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno’’tiādīsu. Diṭṭhadhammikādīsu atthesu devamanusse anusāsati ‘‘imaṃ pajahatha, imaṃ samādāya vattathā’’ti satthā. Apica ‘‘satthā bhagavā satthavāho, yathā satthavāho satte kantāraṃ tāretī’’tiādinā (mahāni. 190) niddese vuttanayenāpi satthā. Taṃ anomanāmaṃ satthāraṃ. Handāti byavasānatthe nipāto. Passāmāti tena attānaṃ saha saṅgahetvā paccuppannavacanaṃ. Gotamanti gotamagottaṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti ? ‘‘Satthā, na satthā’’ti mā vimatiṃ akāsi, ekantabyavasito hutvāva ehi passāma gotamanti.
༡༥༤. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཧེམཝཏོ ‘‘ཨཡཾ སཱཏཱགིརོ ‘ཨནོམནཱམཾ སཏྠཱར’ནྟི བྷཎནྟོ ཏསྶ སབྦཉྙུཏཾ པཀཱསེཏི, སབྦཉྙུནོ ཙ དུལླབྷཱ ལོཀེ, སབྦཉྙུཔཊིཉྙེཧི པཱུརཎཱདིསདིསེཧེཝ ལོཀོ ཨུཔདྡུཏོ། སོ པན ཡདི སབྦཉྙཱུ, ཨདྡྷཱ ཏཱདིལཀྑཎཔྤཏྟོ བྷཝིསྶཏི, ཏེན ཏཾ ཨེཝཾ པརིགྒཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཱདིལཀྑཎཾ པུཙྪནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཀཙྩི མནོ’’ཏི།
154. Evaṃ vutte hemavato ‘‘ayaṃ sātāgiro ‘anomanāmaṃ satthāra’nti bhaṇanto tassa sabbaññutaṃ pakāseti, sabbaññuno ca dullabhā loke, sabbaññupaṭiññehi pūraṇādisadiseheva loko upadduto. So pana yadi sabbaññū, addhā tādilakkhaṇappatto bhavissati, tena taṃ evaṃ pariggaṇhissāmī’’ti cintetvā tādilakkhaṇaṃ pucchanto āha – ‘‘kacci mano’’ti.
ཏཏྠ ཀཙྩཱིཏི པུཙྪཱ། མནོཏི ཙིཏྟཾ། སུཔཎིཧིཏོཏི སུཊྛུ ཋཔིཏོ, ཨཙལོ ཨསམྤཝེདྷཱི། སབྦེསུ བྷཱུཏེསུ སབྦབྷཱུཏེསུ། ཏཱདིནོཏི ཏཱདིལཀྑཎཔྤཏྟསྶེཝ སཏོ། པུཙྪཱ ཨེཝ ཝཱ ཨཡཾ ‘‘སོ ཏེ སཏྠཱ སབྦབྷཱུཏེསུ ཏཱདཱི, ཨུདཱཧུ ནོ’’ཏི། ཨིཊྛེ ཨནིཊྛེ ཙཱཏི ཨེཝརཱུཔེ ཨཱརམྨཎེ། སངྐཔྤཱཏི ཝིཏཀྐཱ། ཝསཱིཀཏཱཏི ཝསཾ གམིཏཱ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏྭཾ སཏྠཱརཾ ཝདསི, ཏསྶ ཏེ སཏྠུནོ ཀཙྩི ཏཱདིལཀྑཎཔྤཏྟསྶ སཏོ སབྦབྷཱུཏེསུ མནོ སུཔཎིཧིཏོ, ཨུདཱཧུ ཡཱཝ ཙལནཔཙྩཡཾ ན ལབྷཏི, ཏཱཝ སུཔཎིཧིཏོ ཝིཡ ཁཱཡཏི། སོ ཝཱ ཏེ སཏྠཱ ཀཙྩི སབྦབྷཱུཏེསུ སམཙིཏྟེན ཏཱདཱི, ཨུདཱཧུ ནོ, ཡེ ཙ ཁོ ཨིཊྛཱནིཊྛེསུ ཨཱརམྨཎེསུ རཱགདོསཝསེན སངྐཔྤཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཏྱཱསྶ ཀཙྩི ཝསཱིཀཏཱ, ཨུདཱཧུ ཀདཱཙི ཏེསམྤི ཝསེན ཝཏྟཏཱིཏི།
Tattha kaccīti pucchā. Manoti cittaṃ. Supaṇihitoti suṭṭhu ṭhapito, acalo asampavedhī. Sabbesu bhūtesu sabbabhūtesu. Tādinoti tādilakkhaṇappattasseva sato. Pucchā eva vā ayaṃ ‘‘so te satthā sabbabhūtesu tādī, udāhu no’’ti. Iṭṭhe aniṭṭhe cāti evarūpe ārammaṇe. Saṅkappāti vitakkā. Vasīkatāti vasaṃ gamitā. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yaṃ tvaṃ satthāraṃ vadasi, tassa te satthuno kacci tādilakkhaṇappattassa sato sabbabhūtesu mano supaṇihito, udāhu yāva calanapaccayaṃ na labhati, tāva supaṇihito viya khāyati. So vā te satthā kacci sabbabhūtesu samacittena tādī, udāhu no, ye ca kho iṭṭhāniṭṭhesu ārammaṇesu rāgadosavasena saṅkappā uppajjeyyuṃ, tyāssa kacci vasīkatā, udāhu kadāci tesampi vasena vattatīti.
༡༥༥. ཏཏོ སཱཏཱགིརོ བྷགཝཏོ སབྦཉྙུབྷཱཝེ བྱཝསིཏཏྟཱ སབྦེ སབྦཉྙུགུཎེ ཨནུཛཱནནྟོ ཨཱཧ ‘‘མནོ ཙསྶ སུཔཎིཧིཏོ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སུཔཎིཧིཏོཏི སུཊྛུ ཋཔིཏོ, པཐཝཱིསམོ ཨཝིརུཛ྄ཛྷནཊྛེན, སིནེརུསམོ སུཔྤཏིཊྛིཏཱཙལནཊྛེན, ཨིནྡཁཱིལསམོ ཙཏུབྦིདྷམཱརཔརཝཱདིགཎེཧི ཨཀམྤིཡཊྛེན། ཨནཙྪརིཡཉྩེཏཾ, བྷགཝཏོ ཨིདཱནི སབྦཱཀཱརསམྤནྣཏྟཱ སབྦཉྙུབྷཱཝེ ཋིཏསྶ མནོ སུཔཎིཧིཏོ ཨཙལོ བྷཝེཡྻ། ཡསྶ ཏིརཙྪཱནབྷཱུཏསྶཱཔི སརཱགཱདིཀཱལེ ཚདྡནྟནཱགཀུལེ ཨུཔྤནྣསྶ སཝིསེན སལླེན ཝིདྡྷསྶ ཨཙལོ ཨཧོསི, ཝདྷཀེཔི ཏསྨིཾ ནཔྤདུསྶི, ཨཉྙདཏྠུ ཏསྶེཝ ཨཏྟནོ དནྟེ ཚེཏྭཱ ཨདཱསི; ཏཐཱ མཧཱཀཔིབྷཱུཏསྶ མཧཏིཡཱ སིལཱཡ སཱིསེ པཧཊསྶཱཔི ཏསྶེཝ ཙ མགྒཾ དསྶེསི; ཏཐཱ ཝིདྷུརཔཎྜིཏབྷཱུཏསྶ པཱདེསུ གཧེཏྭཱ སཊྛིཡོཛནེ ཀཱལ༹པབྦཏཔཔཱཏེ པཀྑིཏྟསྶཱཔི ཨཉྙདཏྠུ ཏསྶེཝ ཡཀྑསྶཏྠཱཡ དྷམྨཾ དེསེསི། ཏསྨཱ སམྨདེཝ ཨཱཧ སཱཏཱགིརོ – ‘‘མནོ ཙསྶ སུཔཎིཧིཏོ’’ཏི།
155. Tato sātāgiro bhagavato sabbaññubhāve byavasitattā sabbe sabbaññuguṇe anujānanto āha ‘‘mano cassa supaṇihito’’tiādi. Tattha supaṇihitoti suṭṭhu ṭhapito, pathavīsamo avirujjhanaṭṭhena, sinerusamo suppatiṭṭhitācalanaṭṭhena, indakhīlasamo catubbidhamāraparavādigaṇehi akampiyaṭṭhena. Anacchariyañcetaṃ, bhagavato idāni sabbākārasampannattā sabbaññubhāve ṭhitassa mano supaṇihito acalo bhaveyya. Yassa tiracchānabhūtassāpi sarāgādikāle chaddantanāgakule uppannassa savisena sallena viddhassa acalo ahosi, vadhakepi tasmiṃ nappadussi, aññadatthu tasseva attano dante chetvā adāsi; tathā mahākapibhūtassa mahatiyā silāya sīse pahaṭassāpi tasseva ca maggaṃ dassesi; tathā vidhurapaṇḍitabhūtassa pādesu gahetvā saṭṭhiyojane kāḷapabbatapapāte pakkhittassāpi aññadatthu tasseva yakkhassatthāya dhammaṃ desesi. Tasmā sammadeva āha sātāgiro – ‘‘mano cassa supaṇihito’’ti.
སབྦབྷཱུཏེསུ ཏཱདིནོཏི སབྦསཏྟེསུ ཏཱདིལཀྑཎཔྤཏྟསྶེཝ སཏོ མནོ སུཔཎིཧིཏོ, ན ཡཱཝ པཙྩཡཾ ན ལབྷཏཱིཏི ཨཏྠོ ། ཏཏྠ བྷགཝཏོ ཏཱདིལཀྑཎཾ པཉྩདྷཱ ཝེདིཏབྦཾ། ཡཐཱཧ –
Sabbabhūtesutādinoti sabbasattesu tādilakkhaṇappattasseva sato mano supaṇihito, na yāva paccayaṃ na labhatīti attho . Tattha bhagavato tādilakkhaṇaṃ pañcadhā veditabbaṃ. Yathāha –
‘‘བྷགཝཱ པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཏཱདཱི, ཨིཊྛཱནིཊྛེ ཏཱདཱི, ཙཏྟཱཝཱིཏི ཏཱདཱི, མུཏྟཱཝཱིཏི ཏཱདཱི, ཏིཎྞཱཝཱིཏི ཏཱདཱི, ཏནྣིདྡེསཱཏི ཏཱདཱི། ཀཐཾ བྷགཝཱ ཨིཊྛཱནིཊྛེ ཏཱདཱི? བྷགཝཱ ལཱབྷེཔི ཏཱདཱི’’ཏི (མཧཱནི॰ ༣༨)།
‘‘Bhagavā pañcahākārehi tādī, iṭṭhāniṭṭhe tādī, cattāvīti tādī, muttāvīti tādī, tiṇṇāvīti tādī, tanniddesāti tādī. Kathaṃ bhagavā iṭṭhāniṭṭhe tādī? Bhagavā lābhepi tādī’’ti (mahāni. 38).
ཨེཝམཱདི སབྦཾ ནིདྡེསེ ཝུཏྟནཡེནེཝ གཧེཏབྦཾ། ལཱབྷཱདཡོ ཙ ཏསྶ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝིཏྠཱརིཏནཡེན ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘པུཙྪཱ ཨེཝ ཝཱ ཨཡཾ། སོ ཏེ སཏྠཱ སབྦབྷཱུཏེསུ ཏཱདཱི, ཨུདཱཧུ ནོ’’ཏི ཨིམསྨིམྤི ཝིཀཔྤེ སབྦབྷཱུཏེསུ སམཙིཏྟཏཱཡ ཏཱདཱི ཨམྷཱཀཾ སཏྠཱཏི ཨཏྠོ། ཨཡཉྷི བྷགཝཱ སུཁཱུཔསཾཧཱརཀཱམཏཱཡ དུཀྑཱཔནཡནཀཱམཏཱཡ ཙ སབྦསཏྟེསུ སམཙིཏྟོ, ཡཱདིསོ ཨཏྟནི, ཏཱདིསོ པརེསུ, ཡཱདིསོ མཱཏརི མཧཱམཱཡཱཡ, ཏཱདིསོ ཙིཉྩམཱཎཝིཀཱཡ, ཡཱདིསོ པིཏརི སུདྡྷོདནེ, ཏཱདིསོ སུཔྤབུདྡྷེ, ཡཱདིསོ པུཏྟེ རཱཧུལེ, ཏཱདིསོ ཝདྷཀེསུ དེཝདཏྟདྷནཔཱལཀཨངྒུལིམཱལཱདཱིསུ། སདེཝཀེ ལོཀེཔི ཏཱདཱི། ཏསྨཱ སམྨདེཝཱཧ སཱཏཱགིརོ – ‘‘སབྦབྷཱུཏེསུ ཏཱདིནོ’’ཏི།
Evamādi sabbaṃ niddese vuttanayeneva gahetabbaṃ. Lābhādayo ca tassa mahāaṭṭhakathāyaṃ vitthāritanayena veditabbā. ‘‘Pucchā eva vā ayaṃ. So te satthā sabbabhūtesu tādī, udāhu no’’ti imasmimpi vikappe sabbabhūtesu samacittatāya tādī amhākaṃ satthāti attho. Ayañhi bhagavā sukhūpasaṃhārakāmatāya dukkhāpanayanakāmatāya ca sabbasattesu samacitto, yādiso attani, tādiso paresu, yādiso mātari mahāmāyāya, tādiso ciñcamāṇavikāya, yādiso pitari suddhodane, tādiso suppabuddhe, yādiso putte rāhule, tādiso vadhakesu devadattadhanapālakaaṅgulimālādīsu. Sadevake lokepi tādī. Tasmā sammadevāha sātāgiro – ‘‘sabbabhūtesu tādino’’ti.
ཨཐོ ཨིཊྛེ ཨནིཊྛེ ཙཱཏི། ཨེཏྠ པན ཨེཝཾ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ – ཡཾ ཀིཉྩི ཨིཊྛཾ ཝཱ ཨནིཊྛཾ ཝཱ ཨཱརམྨཎཾ, སབྦཔྤཀཱརེཧི ཏཏྠ ཡེ རཱགདོསཝསེན སངྐཔྤཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཏྱཱསྶ ཨནུཏྟརེན མགྒེན རཱགཱདཱིནཾ པཧཱིནཏྟཱ ཝསཱིཀཏཱ, ན ཀདཱཙི ཏེསཾ ཝསེ ཝཏྟཏི། སོ ཧི བྷགཝཱ ཨནཱཝིལསངྐཔྤོ སུཝིམུཏྟཙིཏྟོ སུཝིམུཏྟཔཉྙོཏི། ཨེཏྠ ཙ སུཔཎིཧིཏམནཏཱཡ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཱབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། སབྦབྷཱུཏེསུ ཨིཊྛཱནིཊྛེཧི སོ ཡཏྠ བྷཝེཡྻ, ཏཾ སཏྟསངྑཱརབྷེདཏོ དུཝིདྷམཱརམྨཎཾ ཝུཏྟཾ། སངྐཔྤཝསཱིབྷཱཝེན ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཏསྶ མནསིཀཱརཱབྷཱཝཏོ ཀིལེསཔྤཧཱནཾ ཝུཏྟཾ། སུཔཎིཧིཏམནཏཱཡ ཙ མནོསམཱཙཱརསུདྡྷི, སབྦབྷཱུཏེསུ ཏཱདིཏཱཡ ཀཱཡསམཱཙཱརསུདྡྷི, སངྐཔྤཝསཱིབྷཱཝེན ཝིཏཀྐམཱུལཀཏྟཱ ཝཱཙཱཡ ཝཙཱིསམཱཙཱརསུདྡྷི། ཏཐཱ སུཔཎིཧིཏམནཏཱཡ ལོབྷཱདིསབྦདོསཱབྷཱཝོ , སབྦབྷཱུཏེསུ ཏཱདིཏཱཡ མེཏྟཱདིགུཎསབྦྷཱཝོ, སངྐཔྤཝསཱིབྷཱཝེན པཊིཀཱུལེ ཨཔྤཊིཀཱུལསཉྙིཏཱདིབྷེདཱ ཨརིཡིདྡྷི, ཏཱཡ ཙསྶ སབྦཉྙུབྷཱཝོ ཝུཏྟོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
Atho iṭṭhe aniṭṭhe cāti. Ettha pana evaṃ attho daṭṭhabbo – yaṃ kiñci iṭṭhaṃ vā aniṭṭhaṃ vā ārammaṇaṃ, sabbappakārehi tattha ye rāgadosavasena saṅkappā uppajjeyyuṃ, tyāssa anuttarena maggena rāgādīnaṃ pahīnattā vasīkatā, na kadāci tesaṃ vase vattati. So hi bhagavā anāvilasaṅkappo suvimuttacitto suvimuttapaññoti. Ettha ca supaṇihitamanatāya ayonisomanasikārābhāvo vutto. Sabbabhūtesu iṭṭhāniṭṭhehi so yattha bhaveyya, taṃ sattasaṅkhārabhedato duvidhamārammaṇaṃ vuttaṃ. Saṅkappavasībhāvena tasmiṃ ārammaṇe tassa manasikārābhāvato kilesappahānaṃ vuttaṃ. Supaṇihitamanatāya ca manosamācārasuddhi, sabbabhūtesu tāditāya kāyasamācārasuddhi, saṅkappavasībhāvena vitakkamūlakattā vācāya vacīsamācārasuddhi. Tathā supaṇihitamanatāya lobhādisabbadosābhāvo , sabbabhūtesu tāditāya mettādiguṇasabbhāvo, saṅkappavasībhāvena paṭikūle appaṭikūlasaññitādibhedā ariyiddhi, tāya cassa sabbaññubhāvo vutto hotīti veditabbo.
༡༥༦. ཨེཝཾ ཧེམཝཏོ པུབྦེ མནོདྭཱརཝསེནེཝ ཏཱདིབྷཱཝཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏཉྩ པཊིཛཱནནྟམིམཾ སུཏྭཱ དལ༹ྷཱིཀམྨཏྠཾ ཨིདཱནི དྭཱརཏྟཡཝསེནཱཔི, པུབྦེ ཝཱ སངྑེཔེན ཀཱཡཝཙཱིམནོདྭཱརསུདྡྷིཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏཉྩ པཊིཛཱནནྟམིམཾ སུཏྭཱ དལ༹ྷཱིཀམྨཏྠམེཝ ཝིཏྠཱརེནཱཔི པུཙྪནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཙྩི ཨདིནྣ’’ནྟི། ཏཏྠ གཱཐཱབནྡྷསུཁཏྠཱཡ པཋམཾ ཨདིནྣཱདཱནཝིརཏིཾ པུཙྪཏི། ཨཱརཱ པམཱདམྷཱཏི པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ ཙིཏྟཝོསྶགྒཏོ དཱུརཱིབྷཱཝེན ཨབྲཧྨཙརིཡཝིརཏིཾ པུཙྪཏི། ‘‘ཨཱརཱ པམདམྷཱ’’ཏིཔི པཋནྟི, ཨཱརཱ མཱཏུགཱམཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཛྷཱནཾ ན རིཉྩཏཱིཏི ཨིམིནཱ པན ཏསྶཱཡེཝ ཏིཝིདྷཱཡ ཀཱཡདུཙྩརིཏཝིརཏིཡཱ བལཝབྷཱཝཾ པུཙྪཏི། ཛྷཱནཡུཏྟསྶ ཧི ཝིརཏི བལཝཏཱི ཧོཏཱིཏི།
156. Evaṃ hemavato pubbe manodvāravaseneva tādibhāvaṃ pucchitvā tañca paṭijānantamimaṃ sutvā daḷhīkammatthaṃ idāni dvārattayavasenāpi, pubbe vā saṅkhepena kāyavacīmanodvārasuddhiṃ pucchitvā tañca paṭijānantamimaṃ sutvā daḷhīkammatthameva vitthārenāpi pucchanto āha ‘‘kacci adinna’’nti. Tattha gāthābandhasukhatthāya paṭhamaṃ adinnādānaviratiṃ pucchati. Ārā pamādamhāti pañcasu kāmaguṇesu cittavossaggato dūrībhāvena abrahmacariyaviratiṃ pucchati. ‘‘Ārā pamadamhā’’tipi paṭhanti, ārā mātugāmāti vuttaṃ hoti. Jhānaṃ na riñcatīti iminā pana tassāyeva tividhāya kāyaduccaritaviratiyā balavabhāvaṃ pucchati. Jhānayuttassa hi virati balavatī hotīti.
༡༥༧. ཨཐ སཱཏཱགིརོ ཡསྨཱ བྷགཝཱ ན ཀེཝལཾ ཨེཏརཧི, ཨཏཱིཏེཔི ཨདྡྷཱནེ དཱིགྷརཏྟཾ ཨདིནྣཱདཱནཱདཱིཧི པཊིཝིརཏོ, ཏསྶཱ ཏསྶཱཡེཝ ཙ ཝིརཏིཡཱ ཨཱནུབྷཱཝེན ཏཾ ཏཾ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཾ པཊིལབྷི, སདེཝཀོ ཙསྶ ལོཀོ ‘‘ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ སམཎོ གོཏམོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝཎྞཾ བྷཱསཏི། ཏསྨཱ ཝིསྶཊྛཱཡ ཝཱཙཱཡ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན སོ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏཱི’’ཏི། ཏཾ ཨཏྠཏོ པཱཀཊམེཝ། ཨིམིསྶཱཔི གཱཐཱཡ ཏཏིཡཔཱདེ ‘‘པམཱདམྷཱ པམདམྷཱ’’ཏི དྭིདྷཱ པཱཋོ། ཙཏུཏྠཔཱདེ ཙ ཛྷཱནཾ ན རིཉྩཏཱིཏི ཛྷཱནཾ རིཏྟཀཾ སུཉྙཀཾ ན ཀརོཏི, ན པརིཙྩཛཏཱིཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
157. Atha sātāgiro yasmā bhagavā na kevalaṃ etarahi, atītepi addhāne dīgharattaṃ adinnādānādīhi paṭivirato, tassā tassāyeva ca viratiyā ānubhāvena taṃ taṃ mahāpurisalakkhaṇaṃ paṭilabhi, sadevako cassa loko ‘‘adinnādānā paṭivirato samaṇo gotamo’’tiādinā nayena vaṇṇaṃ bhāsati. Tasmā vissaṭṭhāya vācāya sīhanādaṃ nadanto āha ‘‘na so adinnaṃ ādiyatī’’ti. Taṃ atthato pākaṭameva. Imissāpi gāthāya tatiyapāde ‘‘pamādamhā pamadamhā’’ti dvidhā pāṭho. Catutthapāde ca jhānaṃ na riñcatīti jhānaṃ rittakaṃ suññakaṃ na karoti, na pariccajatīti attho veditabbo.
༡༥༨. ཨེཝཾ ཀཱཡདྭཱརེ སུདྡྷིཾ སུཏྭཱ ཨིདཱནི ཝཙཱིདྭཱརེ སུདྡྷིཾ པུཙྪནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཀཙྩི མུསཱ ན བྷཎཏཱི’’ཏི། ཨེཏྠ ཁཱིཎཱཏཱིཏི ཁཱིཎོ, ཝིཧིཾསཏི བདྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝཱཙཱཡ པཐོ བྱཔྤཐོ, ཁཱིཎོ བྱཔྤཐོ ཨསྶཱཏི ཁཱིཎབྱཔྤཐོ། ཏཾ ན-ཀཱརེན པཊིསེདྷེཏྭཱ པུཙྪཏི ‘‘ན ཁཱིཎབྱཔྤཐོ’’ཏི, ན ཕརུསཝཱཙོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘ནཱཁཱིཎབྱཔྤཐོ’’ཏིཔི པཱཋོ, ན ཨཁཱིཎཝཙནོཏི ཨཏྠོ། ཕརུསཝཙནཉྷི པརེསཾ ཧདཡེ ཨཁཱིཡམཱནཾ ཏིཊྛཏི། ཏཱདིསཝཙནོ ཀཙྩི ན སོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝིབྷཱུཏཱིཏི ཝིནཱསོ, ཝིབྷཱུཏིཾ ཀཱསཏི ཀརོཏི ཝཱཏི ཝིབྷཱུཏིཀཾ, ཝིབྷཱུཏིཀམེཝ ཝེབྷཱུཏིཀཾ, ཝེབྷཱུཏིཡནྟིཔི ཝུཙྩཏི, པེསུཉྙསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏཉྷི སཏྟཱནཾ ཨཉྙམཉྙཏོ བྷེདནེན ཝིནཱསཾ ཀརོཏི། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
158. Evaṃ kāyadvāre suddhiṃ sutvā idāni vacīdvāre suddhiṃ pucchanto āha – ‘‘kacci musā na bhaṇatī’’ti. Ettha khīṇātīti khīṇo, vihiṃsati badhatīti attho. Vācāya patho byappatho, khīṇo byappatho assāti khīṇabyappatho. Taṃ na-kārena paṭisedhetvā pucchati ‘‘na khīṇabyappatho’’ti, na pharusavācoti vuttaṃ hoti. ‘‘Nākhīṇabyappatho’’tipi pāṭho, na akhīṇavacanoti attho. Pharusavacanañhi paresaṃ hadaye akhīyamānaṃ tiṭṭhati. Tādisavacano kacci na soti vuttaṃ hoti. Vibhūtīti vināso, vibhūtiṃ kāsati karoti vāti vibhūtikaṃ, vibhūtikameva vebhūtikaṃ, vebhūtiyantipi vuccati, pesuññassetaṃ adhivacanaṃ. Tañhi sattānaṃ aññamaññato bhedanena vināsaṃ karoti. Sesaṃ uttānatthameva.
༡༥༩. ཨཐ སཱཏཱགིརོ ཡསྨཱ བྷགཝཱ ན ཀེཝལཾ ཨེཏརཧི, ཨཏཱིཏེཔི ཨདྡྷཱནེ དཱིགྷརཏྟཾ མུསཱཝཱདཱདཱིཧི པཊིཝིརཏོ, ཏསྶཱ ཏསྶཱཡེཝ ཙ ཝིརཏིཡཱ ཨཱནུབྷཱཝེན ཏཾ ཏཾ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཾ པཊིལབྷི, སདེཝཀོ ཙསྶ ལོཀོ ‘‘མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ སམཎོ གོཏམོ’’ཏི ཝཎྞཾ བྷཱསཏི། ཏསྨཱ ཝིསྶཊྛཱཡ ཝཱཙཱཡ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟོ ཨཱཧ, ‘‘མུསཱ ཙ སོ ན བྷཎཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ མུསཱཏི ཝིནིདྷཱཡ དིཊྛཱདཱིནི པརཝིསཾཝཱདནཝཙནཾ། ཏཾ སོ ན བྷཎཏི། དུཏིཡཔཱདེ པན པཋམཏྠཝསེན ན ཁཱིཎབྱཔྤཐོཏི, དུཏིཡཏྠཝསེན ནཱཁཱིཎབྱཔྤཐོཏི པཱཋོ། ཙཏུཏྠཔཱདེ མནྟཱཏི པཉྙཱ ཝུཙྩཏི། བྷགཝཱ ཡསྨཱ ཏཱཡ མནྟཱཡ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཏྠམེཝ བྷཱསཏི ཨཏྠཏོ ཨནཔེཏཝཙནཾ, ན སམྥཾ ། ཨཉྙཱཎཔུརེཀྑཱརཉྷི ནིརཏྠཀཝཙནཾ བུདྡྷཱནཾ ནཏྠི། ཏསྨཱ ཨཱཧ – ‘‘མནྟཱ ཨཏྠཾ སོ བྷཱསཏཱི’’ཏི། སེསམེཏྠ པཱཀཊམེཝ།
159. Atha sātāgiro yasmā bhagavā na kevalaṃ etarahi, atītepi addhāne dīgharattaṃ musāvādādīhi paṭivirato, tassā tassāyeva ca viratiyā ānubhāvena taṃ taṃ mahāpurisalakkhaṇaṃ paṭilabhi, sadevako cassa loko ‘‘musāvādā paṭivirato samaṇo gotamo’’ti vaṇṇaṃ bhāsati. Tasmā vissaṭṭhāya vācāya sīhanādaṃ nadanto āha, ‘‘musā ca so na bhaṇatī’’ti. Tattha musāti vinidhāya diṭṭhādīni paravisaṃvādanavacanaṃ. Taṃ so na bhaṇati. Dutiyapāde pana paṭhamatthavasena na khīṇabyappathoti, dutiyatthavasena nākhīṇabyappathoti pāṭho. Catutthapāde mantāti paññā vuccati. Bhagavā yasmā tāya mantāya paricchinditvā atthameva bhāsati atthato anapetavacanaṃ, na samphaṃ . Aññāṇapurekkhārañhi niratthakavacanaṃ buddhānaṃ natthi. Tasmā āha – ‘‘mantā atthaṃ so bhāsatī’’ti. Sesamettha pākaṭameva.
༡༦༠. ཨེཝཾ ཝཙཱིདྭཱརསུདྡྷིམྤི སུཏྭཱ ཨིདཱནི མནོདྭཱརསུདྡྷིཾ པུཙྪནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཙྩི ན རཛྫཏི ཀཱམེསཱུ’’ཏི། ཏཏྠ ཀཱམཱཏི ཝཏྠུཀཱམཱ། ཏེསུ ཀིལེསཀཱམེན ན རཛྫཏཱིཏི པུཙྪནྟོ ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུཏཾ པུཙྪཏི། ཨནཱཝིལནྟི པུཙྪནྟོ བྱཱཔཱདེན ཨཱཝིལབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཨབྱཱཔཱདཏཾ པུཙྪཏི། མོཧཾ ཨཏིཀྐནྟོཏི པུཙྪནྟོ ཡེན མོཧེན མཱུལ༹ྷོ མིཙྪཱདིཊྛིཾ གཎྷཱཏི, ཏསྶཱཏིཀྐམེན སམྨཱདིཊྛིཏཾ པུཙྪཏི། དྷམྨེསུ ཙཀྑུམཱཏི པུཙྪནྟོ སབྦདྷམྨེསུ ཨཔྤཊིཧཏསྶ ཉཱཎཙཀྑུནོ, པཉྩཙཀྑུཝིསཡེསུ ཝཱ དྷམྨེསུ པཉྩནྣམྤི ཙཀྑཱུནཾ ཝསེན སབྦཉྙུཏཾ པུཙྪཏི ‘‘དྭཱརཏྟཡཔཱརིསུདྡྷིཡཱཔི སབྦཉྙཱུ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ།
160. Evaṃ vacīdvārasuddhimpi sutvā idāni manodvārasuddhiṃ pucchanto āha ‘‘kacci na rajjati kāmesū’’ti. Tattha kāmāti vatthukāmā. Tesu kilesakāmena na rajjatīti pucchanto anabhijjhālutaṃ pucchati. Anāvilanti pucchanto byāpādena āvilabhāvaṃ sandhāya abyāpādataṃ pucchati. Mohaṃ atikkantoti pucchanto yena mohena mūḷho micchādiṭṭhiṃ gaṇhāti, tassātikkamena sammādiṭṭhitaṃ pucchati. Dhammesu cakkhumāti pucchanto sabbadhammesu appaṭihatassa ñāṇacakkhuno, pañcacakkhuvisayesu vā dhammesu pañcannampi cakkhūnaṃ vasena sabbaññutaṃ pucchati ‘‘dvārattayapārisuddhiyāpi sabbaññū na hotī’’ti cintetvā.
༡༦༡. ཨཐ སཱཏཱགིརོ ཡསྨཱ བྷགཝཱ ཨཔྤཏྭཱཝ ཨརཧཏྟཾ ཨནཱགཱམིམགྒེན ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱནཾ པཧཱིནཏྟཱ ནེཝ ཀཱམེསུ རཛྫཏི, ན བྱཱཔཱདེན ཨཱཝིལཙིཏྟོ, སོཏཱཔཏྟིམགྒེནེཝ ཙ མིཙྪཱདིཊྛིཔཙྩཡསྶ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀམོཧསྶ པཧཱིནཏྟཱ མོཧཾ ཨཏིཀྐནྟོ, སཱམཉྩ སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷིཏྭཱ བུདྡྷོཏི ཝིམོཀྑནྟིཀཾ ནཱམཾ ཡཐཱཝུཏྟཱནི ཙ ཙཀྑཱུནི པཊིལབྷི, ཏསྨཱ ཏསྶ མནོདྭཱརསུདྡྷིཾ སབྦཉྙུཏཉྩ ཨུགྒྷོསེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན སོ རཛྫཏི ཀཱམེསཱུ’’ཏི།
161. Atha sātāgiro yasmā bhagavā appatvāva arahattaṃ anāgāmimaggena kāmarāgabyāpādānaṃ pahīnattā neva kāmesu rajjati, na byāpādena āvilacitto, sotāpattimaggeneva ca micchādiṭṭhipaccayassa saccapaṭicchādakamohassa pahīnattā mohaṃ atikkanto, sāmañca saccāni abhisambujjhitvā buddhoti vimokkhantikaṃ nāmaṃ yathāvuttāni ca cakkhūni paṭilabhi, tasmā tassa manodvārasuddhiṃ sabbaññutañca ugghosento āha ‘‘na so rajjati kāmesū’’ti.
༡༦༢. ཨེཝཾ ཧེམཝཏོ བྷགཝཏོ དྭཱརཏྟཡཔཱརིསུདྡྷིཾ སབྦཉྙུཏཉྩ སུཏྭཱ ཧཊྛོ ཨུདགྒོ ཨཏཱིཏཛཱཏིཡཾ བཱཧུསཙྩཝིསདཱཡ པཉྙཱཡ ཨསཛྫམཱནཝཙནཔྤཐོ ཧུཏྭཱ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏརཱུཔེ སབྦཉྙུགུཎེ སོཏུཀཱམོ ཨཱཧ ‘‘ཀཙྩི ཝིཛྫཱཡ སམྤནྣོ’’ཏི། ཏཏྠ ཝིཛྫཱཡ སམྤནྣོཏི ཨིམིནཱ དསྶནསམྤཏྟིཾ པུཙྪཏི, སཾསུདྡྷཙཱརཎོཏི ཨིམིནཱ གམནསམྤཏྟིཾ། ཚནྡཝསེན ཙེཏྠ དཱིགྷཾ ཀཏྭཱ ཙཱཀཱརམཱཧ, སཾསུདྡྷཙརཎོཏི ཨཏྠོ། ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱཏི ཨིམིནཱ ཨེཏཱཡ དསྶནགམནསམྤཏྟིཡཱ པཏྟབྦཱཡ ཨཱསཝཀྑཡསཉྙིཏཱཡ པཋམནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པཏྟིཾ པུཙྪཏི, ནཏྠི པུནབྦྷཝོཏི ཨིམིནཱ དུཏིཡནིབྦཱནདྷཱཏུཔཏྟིསམཏྠཏཾ, པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེན ཝཱ པརམསྶཱསཔྤཏྟིཾ ཉཏྭཱ ཋིཏབྷཱཝཾ།
162. Evaṃ hemavato bhagavato dvārattayapārisuddhiṃ sabbaññutañca sutvā haṭṭho udaggo atītajātiyaṃ bāhusaccavisadāya paññāya asajjamānavacanappatho hutvā acchariyabbhutarūpe sabbaññuguṇe sotukāmo āha ‘‘kacci vijjāya sampanno’’ti. Tattha vijjāya sampannoti iminā dassanasampattiṃ pucchati, saṃsuddhacāraṇoti iminā gamanasampattiṃ. Chandavasena cettha dīghaṃ katvā cākāramāha, saṃsuddhacaraṇoti attho. Āsavā khīṇāti iminā etāya dassanagamanasampattiyā pattabbāya āsavakkhayasaññitāya paṭhamanibbānadhātuyā pattiṃ pucchati, natthi punabbhavoti iminā dutiyanibbānadhātupattisamatthataṃ, paccavekkhaṇañāṇena vā paramassāsappattiṃ ñatvā ṭhitabhāvaṃ.
༡༦༣. ཏཏོ ཡཱ ཨེསཱ ‘‘སོ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱས’’ནྟིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༥༢) ནཡེན བྷཡབྷེརཝཱདཱིསུ ཏིཝིདྷཱ, ‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ…པེ॰… ཨཱནེཉྫཔྤཏྟེ ཉཱཎདསྶནཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནཱིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༧༩) ནཡེན ཨམྦཊྛཱདཱིསུ ཨཊྛཝིདྷཱ ཝིཛྫཱ ཝུཏྟཱ, ཏཱཡ ཡསྨཱ སབྦཱཡཔི སབྦཱཀཱརསམྤནྣཱཡ བྷགཝཱ ཨུཔེཏོ། ཡཉྩེཏཾ ‘‘ཨིདྷ, མཧཱནཱམ, ཨརིཡསཱཝཀོ སཱིལསམྤནྣོ ཧོཏི, ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ ཧོཏི, བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ ཧོཏི , ཛཱགརིཡཾ ཨནུཡུཏྟོ ཧོཏི, སཏྟཧི སདྡྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཙཏུནྣཾ ཛྷཱནཱནཾ ཨཱབྷིཙེཏསིཀཱནཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཱནཾ ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ‘‘ཀཐཉྩ, མཧཱནཱམ, ཨརིཡསཱཝཀོ སཱིལསམྤནྣོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༢.༢༤) ནཡེན སེཁསུཏྟེ ནིདྡིཊྛཾ པནྣརསཔྤབྷེདཾ ཙརཎཾ། ཏཉྩ ཡསྨཱ སབྦཱུཔཀྐིལེསཔྤཧཱནེན བྷགཝཏོ ཨཏིཝིཡ སཾསུདྡྷཾ། ཡེཔིམེ ཀཱམཱསཝཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཨཱསཝཱ, ཏེཔི ཡསྨཱ སབྦེ སཔརིཝཱརཱ སཝཱསནཱ བྷགཝཏོ ཁཱིཎཱ། ཡསྨཱ ཙ ཨིམཱཡ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤདཱཡ ཁཱིཎཱསཝོ ཧུཏྭཱ ཏདཱ བྷགཝཱ ‘‘ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ’’ཏི པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ ཋིཏོ, ཏསྨཱ སཱཏཱགིརོ བྷགཝཏོ སབྦཉྙུབྷཱཝེ བྱཝསཱཡེན སམུསྶཱཧིཏཧདཡོ སབྦེཔི གུཎེ ཨནུཛཱནནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིཛྫཱཡ ཙེཝ སམྤནྣོ’’ཏི།
163. Tato yā esā ‘‘so anekavihitaṃ pubbenivāsa’’ntiādinā (ma. ni. 1.52) nayena bhayabheravādīsu tividhā, ‘‘so evaṃ samāhite citte…pe… āneñjappatte ñāṇadassanāya cittaṃ abhinīharatī’’tiādinā (dī. ni. 1.279) nayena ambaṭṭhādīsu aṭṭhavidhā vijjā vuttā, tāya yasmā sabbāyapi sabbākārasampannāya bhagavā upeto. Yañcetaṃ ‘‘idha, mahānāma, ariyasāvako sīlasampanno hoti, indriyesu guttadvāro hoti, bhojane mattaññū hoti , jāgariyaṃ anuyutto hoti, sattahi saddhammehi samannāgato hoti, catunnaṃ jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī hotī’’ti evaṃ uddisitvā ‘‘kathañca, mahānāma, ariyasāvako sīlasampanno hotī’’tiādinā (ma. ni. 2.24) nayena sekhasutte niddiṭṭhaṃ pannarasappabhedaṃ caraṇaṃ. Tañca yasmā sabbūpakkilesappahānena bhagavato ativiya saṃsuddhaṃ. Yepime kāmāsavādayo cattāro āsavā, tepi yasmā sabbe saparivārā savāsanā bhagavato khīṇā. Yasmā ca imāya vijjācaraṇasampadāya khīṇāsavo hutvā tadā bhagavā ‘‘natthi dāni punabbhavo’’ti paccavekkhitvā ṭhito, tasmā sātāgiro bhagavato sabbaññubhāve byavasāyena samussāhitahadayo sabbepi guṇe anujānanto āha ‘‘vijjāya ceva sampanno’’ti.
༡༦༤. ཏཏོ ཧེམཝཏོ ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྷགཝཱ’’ཏི བྷགཝཏི ནིཀྐངྑོ ཧུཏྭཱ ཨཱཀཱསེ ཋིཏོཡེཝ བྷགཝནྟཾ པསཾསནྟོ སཱཏཱགིརཉྩ ཨཱརཱདྷེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སམྤནྣཾ མུནིནོ ཙིཏྟ’’ནྟི། ཏསྶཏྠོ – སམྤནྣཾ མུནིནོ ཙིཏྟཾ, ‘‘མནོ ཙསྶ སུཔཎིཧིཏོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཏཱདིབྷཱཝེན པུཎྞཾ སམྤུཎྞཾ, ‘‘ན སོ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཀཱཡཀམྨུནཱ, ‘‘ན སོ རཛྫཏི ཀཱམེསཱུ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟམནོཀམྨུནཱ ཙ པུཎྞཾ སམྤུཎྞཾ, ‘‘མུསཱ ཙ སོ ན བྷཎཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟབྱཔྤཐེན ཙ ཝཙཱིཀམྨུནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝཾ སམྤནྣཙིཏྟཉྩ ཨནུཏྟརཱཡ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤདཱཡ སམྤནྣཏྟཱ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣཉྩ ཨིམེཧི གུཎེཧི ‘‘མནོ ཙསྶ སུཔཎིཧིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན དྷམྨཏོ ནཾ པསཾསསི, སབྷཱཝཏོ ཏཙྪཏོ བྷཱུཏཏོ ཨེཝ ནཾ པསཾསསི, ན ཀེཝལཾ སདྡྷཱམཏྟཀེནཱཏི དསྶེཏི།
164. Tato hemavato ‘‘sammāsambuddho bhagavā’’ti bhagavati nikkaṅkho hutvā ākāse ṭhitoyeva bhagavantaṃ pasaṃsanto sātāgirañca ārādhento āha ‘‘sampannaṃ munino citta’’nti. Tassattho – sampannaṃ munino cittaṃ, ‘‘mano cassa supaṇihito’’ti ettha vuttatādibhāvena puṇṇaṃ sampuṇṇaṃ, ‘‘na so adinnaṃ ādiyatī’’ti ettha vuttakāyakammunā, ‘‘na so rajjati kāmesū’’ti ettha vuttamanokammunā ca puṇṇaṃ sampuṇṇaṃ, ‘‘musā ca so na bhaṇatī’’ti ettha vuttabyappathena ca vacīkammunāti vuttaṃ hoti. Evaṃ sampannacittañca anuttarāya vijjācaraṇasampadāya sampannattā vijjācaraṇasampannañca imehi guṇehi ‘‘mano cassa supaṇihito’’tiādinā nayena dhammato naṃ pasaṃsasi, sabhāvato tacchato bhūtato eva naṃ pasaṃsasi, na kevalaṃ saddhāmattakenāti dasseti.
༡༦༥-༡༦༦. ཏཏོ སཱཏཱགིརོཔི ‘‘ཨེཝམེཏཾ, མཱརིས, སུཊྛུ ཏཡཱ ཉཱཏཉྩ ཨནུམོདིཏཉྩཱ’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཏམེཝ སཾརཱདྷེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘སམྤནྣཾ མུནིནོ…པེ॰… དྷམྨཏོ ཨནུམོདསཱི’’ཏི། ཨེཝཉྩ པན ཝཏྭཱ པུན བྷགཝཏོ དསྶནེ ཏཾ ཨབྷིཏྠཝཡམཱནོ ཨཱཧ ‘‘སམྤནྣཾ…པེ॰… ཧནྡ པསྶཱམ གོཏམ’’ནྟི།
165-166. Tato sātāgiropi ‘‘evametaṃ, mārisa, suṭṭhu tayā ñātañca anumoditañcā’’ti adhippāyena tameva saṃrādhento āha – ‘‘sampannaṃ munino…pe… dhammato anumodasī’’ti. Evañca pana vatvā puna bhagavato dassane taṃ abhitthavayamāno āha ‘‘sampannaṃ…pe… handa passāma gotama’’nti.
༡༦༧. ཨཐ ཧེམཝཏོ ཨཏྟནོ ཨབྷིརུཙིཏགུཎེཧི པུརིམཛཱཏིབཱཧུསཙྩབལེན བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཏྠུནནྟོ སཱཏཱགིརཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨེཎིཛངྒྷཾ…པེ॰… ཨེཧི པསྶཱམ གོཏམ’’ནྟི། ཏསྶཏྠོ – ཨེཎིམིགསྶེཝ ཛངྒྷཱ ཨསྶཱཏི ཨེཎིཛངྒྷོ། བུདྡྷཱནཉྷི ཨེཎིམིགསྶེཝ ཨནུཔུབྦཝཊྚཱ ཛངྒྷཱ ཧོནྟི, ན པུརཏོ ནིམྨཾསཱ པཙྪཏོ སུསུམཱརཀུཙྪི ཝིཡ ཨུདྡྷུམཱཏཱ། ཀིསཱ ཙ བུདྡྷཱ ཧོནྟི དཱིགྷརསྶསམཝཊྚིཏཡུཏྟཊྛཱནེསུ ཏཐཱརཱུཔཱཡ ཨངྒཔཙྩངྒསམྤཏྟིཡཱ, ན ཝཋརཔུརིསཱ ཝིཡ ཐཱུལཱ། པཉྙཱཡ ཝིལིཁིཏཀིལེསཏྟཱ ཝཱ ཀིསཱ། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརསཔཏྟཝིདྡྷཾསནཏོ ཝཱིརཱ། ཨེཀཱསནབྷོཛིཏཱཡ པརིམིཏབྷོཛིཏཱཡ ཙ ཨཔྤཱཧཱརཱ, ན དྭཏྟིམཏྟཱལོཔབྷོཛིཏཱཡ། ཡཐཱཧ –
167. Atha hemavato attano abhirucitaguṇehi purimajātibāhusaccabalena bhagavantaṃ abhitthunanto sātāgiraṃ āha – ‘‘eṇijaṅghaṃ…pe… ehi passāma gotama’’nti. Tassattho – eṇimigasseva jaṅghā assāti eṇijaṅgho. Buddhānañhi eṇimigasseva anupubbavaṭṭā jaṅghā honti, na purato nimmaṃsā pacchato susumārakucchi viya uddhumātā. Kisā ca buddhā honti dīgharassasamavaṭṭitayuttaṭṭhānesu tathārūpāya aṅgapaccaṅgasampattiyā, na vaṭharapurisā viya thūlā. Paññāya vilikhitakilesattā vā kisā. Ajjhattikabāhirasapattaviddhaṃsanato vīrā. Ekāsanabhojitāya parimitabhojitāya ca appāhārā, na dvattimattālopabhojitāya. Yathāha –
‘‘ཨཧཾ ཁོ པན, ཨུདཱཡི, ཨཔྤེཀདཱ ཨིམིནཱ པཏྟེན སམཏིཏྟིཀམྤི བྷུཉྫཱམི, བྷིཡྻོཔི བྷུཉྫཱམི། ‘ཨཔྤཱཧཱརོ སམཎོ གོཏམོ ཨཔྤཱཧཱརཏཱཡ ཙ ཝཎྞཝཱདཱི’ཏི ཨིཏི ཙེ མཾ, ཨུདཱཡི, སཱཝཀཱ སཀྐརེཡྻུཾ, གརུཾ ཀརེཡྻུཾ, མཱནེཡྻུཾ, པཱུཛེཡྻུཾ, སཀྐཏྭཱ, གརུཾ ཀཏྭཱ, ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརེཡྻུཾ། ཡེ ཏེ, ཨུདཱཡི, མམ སཱཝཀཱ ཀོསཀཱཧཱརཱཔི ཨཌྜྷཀོསཀཱཧཱརཱཔི བེལུཝཱཧཱརཱཔི ཨཌྜྷབེལུཝཱཧཱརཱཔི, ན མཾ ཏེ ཨིམིནཱ དྷམྨེན སཀྐརེཡྻུཾ…པེ॰… ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརེཡྻུ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༤༢)།
‘‘Ahaṃ kho pana, udāyi, appekadā iminā pattena samatittikampi bhuñjāmi, bhiyyopi bhuñjāmi. ‘Appāhāro samaṇo gotamo appāhāratāya ca vaṇṇavādī’ti iti ce maṃ, udāyi, sāvakā sakkareyyuṃ, garuṃ kareyyuṃ, māneyyuṃ, pūjeyyuṃ, sakkatvā, garuṃ katvā, upanissāya vihareyyuṃ. Ye te, udāyi, mama sāvakā kosakāhārāpi aḍḍhakosakāhārāpi beluvāhārāpi aḍḍhabeluvāhārāpi, na maṃ te iminā dhammena sakkareyyuṃ…pe… upanissāya vihareyyu’’nti (ma. ni. 2.242).
ཨཱཧཱརེ ཚནྡརཱགཱབྷཱཝེན ཨལོལུཔཱ ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེནྟི མོནེཡྻསམྤཏྟིཡཱ མུནིནོ། ཨནགཱརིཀཏཱཡ ཝིཝེཀནིནྣམཱནསཏཱཡ ཙ ཝནེ ཛྷཱཡནྟི། ཏེནཱཧ ཧེམཝཏོ ཡཀྑོ ‘‘ཨེཎིཛངྒྷཾ…པེ॰… ཨེཧི པསྶཱམ གོཏམ’’ནྟི།
Āhāre chandarāgābhāvena alolupā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ āhāraṃ āhārenti moneyyasampattiyā munino. Anagārikatāya vivekaninnamānasatāya ca vane jhāyanti. Tenāha hemavato yakkho ‘‘eṇijaṅghaṃ…pe… ehi passāma gotama’’nti.
༡༦༨. ཨེཝཉྩ ཝཏྭཱ པུན ཏསྶ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སོཏུཀཱམཏཱཡ ‘‘སཱིཧཾཝེཀཙར’’ནྟི ཨིམཾ གཱཐམཱཧ། ཏསྶཏྠོ – སཱིཧཾཝཱཏི དུརཱསདཊྛེན ཁམནཊྛེན ནིབྦྷཡཊྛེན ཙ ཀེསརསཱིཧསདིསཾ། ཡཱཡ ཏཎྷཱཡ ‘‘ཏཎྷཱདུཏིཡོ པུརིསོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྶཱ ཨབྷཱཝེན ཨེཀཙརཾ, ཨེཀིསྶཱ ལོཀདྷཱཏུཡཱ དྭིནྣཾ བུདྡྷཱནཾ ཨནུཔྤཏྟིཏོཔི ཨེཀཙརཾ། ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟེ ཝུཏྟནཡེནཱཔི ཙེཏྠ ཏཾ ཏཾ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ནཱགནྟི པུནབྦྷཝཾ ནེཝ གནྟཱརཾ ནཱགནྟཱརཾ། ཨཐ ཝཱ ཨཱགུཾ ན ཀརོཏཱིཏིཔི ནཱགོ། བལཝཱཏིཔི ནཱགོ། ཏཾ ནཱགཾ། ཀཱམེསུ ཨནཔེཀྑིནནྟི དྭཱིསུཔི ཀཱམེསུ ཚནྡརཱགཱབྷཱཝེན ཨནཔེཀྑིནཾ། ཨུཔསངྐམྨ པུཙྪཱམ, མཙྩུཔཱསཔྤམོཙནནྟི ཏཾ ཨེཝརཱུཔཾ མཧེསིཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏེབྷཱུམཀཝཊྚསྶ མཙྩུཔཱསསྶ པམོཙནཾ ཝིཝཊྚཾ ནིབྦཱནཾ པུཙྪཱམ། ཡེན ཝཱ ཨུཔཱཡེན དུཀྑསམུདཡསངྑཱཏཱ མཙྩུཔཱསཱ པམུཙྩཏི, ཏཾ མཙྩུཔཱསཔྤམོཙནཾ པུཙྪཱམཱཏི། ཨིམཾ གཱཐཾ ཧེམཝཏོ སཱཏཱགིརཉྩ སཱཏཱགིརཔརིསཉྩ ཨཏྟནོ པརིསཉྩ སནྡྷཱཡ ཨཱཧ།
168. Evañca vatvā puna tassa bhagavato santike dhammaṃ sotukāmatāya ‘‘sīhaṃvekacara’’nti imaṃ gāthamāha. Tassattho – sīhaṃvāti durāsadaṭṭhena khamanaṭṭhena nibbhayaṭṭhena ca kesarasīhasadisaṃ. Yāya taṇhāya ‘‘taṇhādutiyo puriso’’ti vuccati, tassā abhāvena ekacaraṃ, ekissā lokadhātuyā dvinnaṃ buddhānaṃ anuppattitopi ekacaraṃ. Khaggavisāṇasutte vuttanayenāpi cettha taṃ taṃ attho daṭṭhabbo. Nāganti punabbhavaṃ neva gantāraṃ nāgantāraṃ. Atha vā āguṃ na karotītipi nāgo. Balavātipi nāgo. Taṃ nāgaṃ. Kāmesu anapekkhinanti dvīsupi kāmesu chandarāgābhāvena anapekkhinaṃ. Upasaṅkamma pucchāma, maccupāsappamocananti taṃ evarūpaṃ mahesiṃ upasaṅkamitvā tebhūmakavaṭṭassa maccupāsassa pamocanaṃ vivaṭṭaṃ nibbānaṃ pucchāma. Yena vā upāyena dukkhasamudayasaṅkhātā maccupāsā pamuccati, taṃ maccupāsappamocanaṃ pucchāmāti. Imaṃ gāthaṃ hemavato sātāgirañca sātāgiraparisañca attano parisañca sandhāya āha.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱསཱལ༹ྷཱིནཀྑཏྟཾ གྷོསིཏཾ ཨཧོསི། ཨཐ སམནྟཏོ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟེ དེཝནགརེ སིརིཾ པཙྩནུབྷོནྟཱི ཝིཡ རཱཛགཧེ ཀཱལཱི༹ ནཱམ ཀུརརགྷརིཀཱ ཨུཔཱསིཀཱ པཱསཱདམཱརུཡ྄ཧ སཱིཧཔཉྫརཾ ཝིཝརིཏྭཱ གབྦྷཔརིསྶམཾ ཝིནོདེནྟཱི སཝཱཏཔྤདེསེ ཨུཏུགྒཧཎཏྠཾ ཋིཏཱ ཏེསཾ ཡཀྑསེནཱཔཏཱིནཾ ཏཾ བུདྡྷགུཎཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཀཐཾ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཏོ ཨསྶོསི། སུཏྭཱ ཙ ‘‘ཨེཝཾ ཝིཝིདྷགུཎསམནྣཱགཏཱ བུདྡྷཱ’’ཏི བུདྡྷཱརམྨཎཾ པཱིཏིཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཏཱཡ ནཱིཝརཎཱནི ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཋིཏཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱསི། ཏཏོ ཨེཝ བྷགཝཏཱ ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝིཀཱནཾ ཨུཔཱསིཀཱནཾ ཨནུསྶཝཔྤསནྣཱནཾ, ཡདིདཾ ཀཱལཱི༹ ཨུཔཱསིཀཱ ཀུརརགྷརིཀཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༦༧) ཨེཏདགྒེ ཋཔིཏཱ།
Tena kho pana samayena āsāḷhīnakkhattaṃ ghositaṃ ahosi. Atha samantato alaṅkatapaṭiyatte devanagare siriṃ paccanubhontī viya rājagahe kāḷī nāma kuraragharikā upāsikā pāsādamāruyha sīhapañjaraṃ vivaritvā gabbhaparissamaṃ vinodentī savātappadese utuggahaṇatthaṃ ṭhitā tesaṃ yakkhasenāpatīnaṃ taṃ buddhaguṇapaṭisaṃyuttaṃ kathaṃ ādimajjhapariyosānato assosi. Sutvā ca ‘‘evaṃ vividhaguṇasamannāgatā buddhā’’ti buddhārammaṇaṃ pītiṃ uppādetvā tāya nīvaraṇāni vikkhambhetvā tattheva ṭhitā sotāpattiphale patiṭṭhāsi. Tato eva bhagavatā ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ anussavappasannānaṃ, yadidaṃ kāḷī upāsikā kuraragharikā’’ti (a. ni. 1.267) etadagge ṭhapitā.
༡༦༩. ཏེཔི ཡཀྑསེནཱཔཏཡོ སཧསྶཡཀྑཔརིཝཱརཱ མཛ྄ཛྷིམཡཱམསམཡེ ཨིསིཔཏནཾ པཏྭཱ, དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟིཏཔལླངྐེནེཝ ནིསིནྣཾ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམྨ ཝནྡིཏྭཱ, ཨིམཱཡ གཱཐཱཡ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ཨོཀཱསམཀཱརཡིཾསུ ‘‘ཨཀྑཱཏཱརཾ པཝཏྟཱར’’ནྟི། ཏསྶཏྠོ – ཋཔེཏྭཱ ཏཎྷཾ ཏེབྷཱུམཀེ དྷམྨེ ‘‘ཨིདཾ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡; མཧཱཝ॰ ༡༤) ནཡེན སཙྩཱནཾ ཝཝཏྠཱནཀཐཱཡ ཨཀྑཱཏཱརཾ, ‘‘‘ཏཾ ཁོ པནིདཾ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ པརིཉྙེཡྻ’ནྟི མེ བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཏེསུ ཀིཙྩཉཱཎཀཏཉཱཎཔྤཝཏྟནེན པཝཏྟཱརཾ། ཡེ ཝཱ དྷམྨཱ ཡཐཱ ཝོཧརིཏབྦཱ, ཏེསུ ཏཐཱ ཝོཧཱརཀཐནེན ཨཀྑཱཏཱརཾ, ཏེསཾཡེཝ དྷམྨཱནཾ སཏྟཱནུརཱུཔཏོ པཝཏྟཱརཾ། ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཝིཔཉྩིཏཉྙཱུནཾ ཝཱ དེསནཱཡ ཨཀྑཱཏཱརཾ, ནེཡྻཱནཾ པཊིཔཱདནེན པཝཏྟཱརཾ། ཨུདྡེསེན ཝཱ ཨཀྑཱཏཱརཾ, ཝིབྷངྒེན ཏེཧི ཏེཧི པཀཱརེཧི ཝཙནཏོ པཝཏྟཱརཾ། བོདྷིཔཀྑིཡཱནཾ ཝཱ སལཀྑཎཀཐནེན ཨཀྑཱཏཱརཾ, སཏྟཱནཾ ཙིཏྟསནྟཱནེ པཝཏྟནེན པཝཏྟཱརཾ། སངྑེཔཏོ ཝཱ ཏཱིཧི པརིཝཊྚེཧི སཙྩཱནཾ ཀཐནེན ཨཀྑཱཏཱརཾ, ཝིཏྠཱརཏོ པཝཏྟཱརཾ། ‘‘སདྡྷིནྡྲིཡཾ དྷམྨོ, ཏཾ དྷམྨཾ པཝཏྟེཏཱིཏི དྷམྨཙཀྐ’’ནྟི (པཊི॰ མ॰ ༢.༤༠) ཨེཝམཱདིནཱ པཊིསམྦྷིདཱནཡེན ཝིཏྠཱརིཏསྶ དྷམྨཙཀྐསྶ པཝཏྟནཏོ པཝཏྟཱརཾ།
169. Tepi yakkhasenāpatayo sahassayakkhaparivārā majjhimayāmasamaye isipatanaṃ patvā, dhammacakkappavattitapallaṅkeneva nisinnaṃ bhagavantaṃ upasaṅkamma vanditvā, imāya gāthāya bhagavantaṃ abhitthavitvā okāsamakārayiṃsu ‘‘akkhātāraṃ pavattāra’’nti. Tassattho – ṭhapetvā taṇhaṃ tebhūmake dhamme ‘‘idaṃ kho pana, bhikkhave, dukkhaṃ ariyasacca’’ntiādinā (saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 14) nayena saccānaṃ vavatthānakathāya akkhātāraṃ, ‘‘‘taṃ kho panidaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ pariññeyya’nti me bhikkhave’’tiādinā nayena tesu kiccañāṇakatañāṇappavattanena pavattāraṃ. Ye vā dhammā yathā voharitabbā, tesu tathā vohārakathanena akkhātāraṃ, tesaṃyeva dhammānaṃ sattānurūpato pavattāraṃ. Ugghaṭitaññuvipañcitaññūnaṃ vā desanāya akkhātāraṃ, neyyānaṃ paṭipādanena pavattāraṃ. Uddesena vā akkhātāraṃ, vibhaṅgena tehi tehi pakārehi vacanato pavattāraṃ. Bodhipakkhiyānaṃ vā salakkhaṇakathanena akkhātāraṃ, sattānaṃ cittasantāne pavattanena pavattāraṃ. Saṅkhepato vā tīhi parivaṭṭehi saccānaṃ kathanena akkhātāraṃ, vitthārato pavattāraṃ. ‘‘Saddhindriyaṃ dhammo, taṃ dhammaṃ pavattetīti dhammacakka’’nti (paṭi. ma. 2.40) evamādinā paṭisambhidānayena vitthāritassa dhammacakkassa pavattanato pavattāraṃ.
སབྦདྷམྨཱནནྟི ཙཏུབྷཱུམཀདྷམྨཱནཾ། པཱརགུནྟི ཚཧཱཀཱརེཧི པཱརཾ གཏཾ ཨབྷིཉྙཱཡ, པརིཉྙཱཡ, པཧཱནེན, བྷཱཝནཱཡ, སཙྪིཀིརིཡཱཡ, སམཱཔཏྟིཡཱ། སོ ཧི བྷགཝཱ སབྦདྷམྨེ ཨབྷིཛཱནནྟོ གཏོཏི ཨབྷིཉྙཱཔཱརགཱུ, པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷེ པརིཛཱནནྟོ གཏོཏི པརིཉྙཱཔཱརགཱུ, སབྦཀིལེསེ པཛཧནྟོ གཏོཏི པཧཱནཔཱརགཱུ, ཙཏྟཱརོ མགྒེ བྷཱཝེནྟོ གཏོཏི བྷཱཝནཱཔཱརགཱུ, ནིརོདྷཾ སཙྪིཀརོནྟོ གཏོཏི སཙྪིཀིརིཡཱཔཱརགཱུ, སབྦཱ སམཱཔཏྟིཡོ སམཱཔཛྫནྟོ གཏོཏི སམཱཔཏྟིཔཱརགཱུ། ཨེཝཾ སབྦདྷམྨཱནཾ པཱརགུཾ། བུདྡྷཾ ཝེརབྷཡཱཏཱིཏནྟི ཨཉྙཱཎསཡནཏོ པཊིབུདྡྷཏྟཱ བུདྡྷཾ, སབྦེན ཝཱ སརཎཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟེནཏྠེན བུདྡྷཾ, པཉྩཝེརབྷཡཱནཾ ཨཏཱིཏཏྟཱ ཝེརབྷཡཱཏཱིཏཾ། ཨེཝཾ བྷགཝནྟཾ ཨཏིཏྠཝནྟཱ ‘‘མཡཾ པུཙྪཱམ གོཏམ’’ནྟི ཨོཀཱསམཀཱརཡིཾསུ།
Sabbadhammānanti catubhūmakadhammānaṃ. Pāragunti chahākārehi pāraṃ gataṃ abhiññāya, pariññāya, pahānena, bhāvanāya, sacchikiriyāya, samāpattiyā. So hi bhagavā sabbadhamme abhijānanto gatoti abhiññāpāragū, pañcupādānakkhandhe parijānanto gatoti pariññāpāragū, sabbakilese pajahanto gatoti pahānapāragū, cattāro magge bhāvento gatoti bhāvanāpāragū, nirodhaṃ sacchikaronto gatoti sacchikiriyāpāragū, sabbā samāpattiyo samāpajjanto gatoti samāpattipāragū. Evaṃ sabbadhammānaṃ pāraguṃ. Buddhaṃ verabhayātītanti aññāṇasayanato paṭibuddhattā buddhaṃ, sabbena vā saraṇavaṇṇanāyaṃ vuttenatthena buddhaṃ, pañcaverabhayānaṃ atītattā verabhayātītaṃ. Evaṃ bhagavantaṃ atitthavantā ‘‘mayaṃ pucchāma gotama’’nti okāsamakārayiṃsu.
༡༧༠. ཨཐ ནེསཾ ཡཀྑཱནཾ ཏེཛེན ཙ པཉྙཱཡ ཙ ཨགྒོ ཧེམཝཏོ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཾ པུཙྪིཏབྦཾ པུཙྪནྟོ ‘‘ཀིསྨིཾ ལོཀོ’’ཏི ཨིམཾ གཱཐམཱཧ། ཏསྶཱདིཔཱདེ ཀིསྨིནྟི བྷཱཝེནབྷཱཝལཀྑཎེ བྷུམྨཝཙནཾ, ཀིསྨིཾ ཨུཔྤནྣེ ལོཀོ སམུཔྤནྣོ ཧོཏཱིཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཏྟལོཀསངྑཱརལོཀེ སནྡྷཱཡ པུཙྪཏི། ཀིསྨིཾ ཀུབྦཏི སནྠཝནྟི ཨཧནྟི ཝཱ མམནྟི ཝཱ ཏཎྷཱདིཊྛིསནྠཝཾ ཀིསྨིཾ ཀུབྦཏི, ཨདྷིཀརཎཏྠེ བྷུམྨཝཙནཾ། ཀིསྶ ལོཀོཏི ཨུཔཡོགཏྠེ སཱམིཝཙནཾ, ཀིཾ ཨུཔཱདཱཡ ལོཀོཏི སངྑྱཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀིསྨིཾ ལོཀོཏི བྷཱཝེནབྷཱཝལཀྑཎཀཱརཎཏྠེསུ བྷུམྨཝཙནཾ། ཀིསྨིཾ སཏི ཀེན ཀཱརཎེན ལོཀོ ཝིཧཉྙཏི པཱིལཱི༹ཡཏི བཱདྷཱིཡཏཱིཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ།
170. Atha nesaṃ yakkhānaṃ tejena ca paññāya ca aggo hemavato yathādhippetaṃ pucchitabbaṃ pucchanto ‘‘kismiṃ loko’’ti imaṃ gāthamāha. Tassādipāde kisminti bhāvenabhāvalakkhaṇe bhummavacanaṃ, kismiṃ uppanne loko samuppanno hotīti ayañhettha adhippāyo. Sattalokasaṅkhāraloke sandhāya pucchati. Kismiṃ kubbati santhavanti ahanti vā mamanti vā taṇhādiṭṭhisanthavaṃ kismiṃ kubbati, adhikaraṇatthe bhummavacanaṃ. Kissa lokoti upayogatthe sāmivacanaṃ, kiṃ upādāya lokoti saṅkhyaṃ gacchatīti ayañhettha adhippāyo. Kismiṃ lokoti bhāvenabhāvalakkhaṇakāraṇatthesu bhummavacanaṃ. Kismiṃ sati kena kāraṇena loko vihaññati pīḷīyati bādhīyatīti ayañhettha adhippāyo.
༡༧༡. ཨཐ བྷགཝཱ ཡསྨཱ ཚསུ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརེསུ ཨཱཡཏནེསུ ཨུཔྤནྣེསུ སཏྟལོཀོ ཙ དྷནདྷཉྙཱདིཝསེན སངྑཱརལོཀོ ཙ ཨུཔྤནྣོ ཧོཏི, ཡསྨཱ ཙེཏྠ སཏྟལོཀོ ཏེསྭེཝ ཚསུ དུཝིདྷམྤི སནྠཝཾ ཀརོཏི། ཙཀྑཱཡཏནཾ ཝཱ ཧི ‘‘ཨཧཾ མམ’’ནྟི གཎྷཱཏི ཨཝསེསེསུ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཙཀྑུ ཨཏྟཱཏི ཡོ ཝདེཡྻ, ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༣.༤༢༢)། ཡསྨཱ ཙ ཨེཏཱནིཡེཝ ཚ ཨུཔཱདཱཡ དུཝིདྷོཔི ལོཀོཏི སངྑྱཾ གཙྪཏི, ཡསྨཱ ཙ ཏེསྭེཝ ཚསུ སཏི སཏྟལོཀོ དུཀྑཔཱཏུབྷཱཝེན ཝིཧཉྙཏི། ཡཐཱཧ –
171. Atha bhagavā yasmā chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu uppannesu sattaloko ca dhanadhaññādivasena saṅkhāraloko ca uppanno hoti, yasmā cettha sattaloko tesveva chasu duvidhampi santhavaṃ karoti. Cakkhāyatanaṃ vā hi ‘‘ahaṃ mama’’nti gaṇhāti avasesesu vā aññataraṃ. Yathāha – ‘‘cakkhu attāti yo vadeyya, taṃ na upapajjatī’’tiādi (ma. ni. 3.422). Yasmā ca etāniyeva cha upādāya duvidhopi lokoti saṅkhyaṃ gacchati, yasmā ca tesveva chasu sati sattaloko dukkhapātubhāvena vihaññati. Yathāha –
‘‘ཧཏྠེསུ, བྷིཀྑཝེ, སཏི ཨཱདཱནནིཀྑེཔནཾ ཧོཏི, པཱདེསུ སཏི ཨབྷིཀྐམཔཊིཀྐམོ ཧོཏི, པབྦེསུ སཏི སམིཉྫནཔསཱརཎཾ ཧོཏི, ཀུཙྪིསྨིཾ སཏི ཛིགྷཙྪཱཔིཔཱསཱ ཧོཏི; ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྑུསྨིཾ སཏི ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཁཾ དུཀྑ’’ནྟིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༧)།
‘‘Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṃ hoti, pādesu sati abhikkamapaṭikkamo hoti, pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṃ hoti, kucchismiṃ sati jighacchāpipāsā hoti; evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’ntiādi (saṃ. ni. 4.237).
ཏཐཱ ཏེསུ ཨཱདྷཱརབྷཱུཏེསུ པཊིཧཏོ སངྑཱརལོཀོ ཝིཧཉྙཏི། ཡཐཱཧ –
Tathā tesu ādhārabhūtesu paṭihato saṅkhāraloko vihaññati. Yathāha –
‘‘ཙཀྑུསྨིཾ ཨནིདསྶནེ སཔྤཊིགྷེ པཊིཧཉྙི ཝཱ’’ཨིཏི (དྷ॰ ས॰ ༥༩༧-༨) ཙ།
‘‘Cakkhusmiṃ anidassane sappaṭighe paṭihaññi vā’’iti (dha. sa. 597-8) ca.
‘‘ཙཀྑུ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཧཉྙཏི མནཱཔཱམནཱཔེསུ རཱུཔེསཱུ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༨) ཨེཝམཱདི།
‘‘Cakkhu, bhikkhave, paṭihaññati manāpāmanāpesu rūpesū’’ti (saṃ. ni. 4.238) evamādi.
ཏཐཱ ཏེཧིཡེཝ ཀཱརཎབྷཱུཏེཧི དུཝིདྷོཔི ལོཀོ ཝིཧཉྙཏི། ཡཐཱཧ –
Tathā tehiyeva kāraṇabhūtehi duvidhopi loko vihaññati. Yathāha –
‘‘ཙཀྑུ ཝིཧཉྙཏི མནཱཔཱམནཱཔེསུ རཱུཔེསཱུ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༨) ཙ།
‘‘Cakkhu vihaññati manāpāmanāpesu rūpesū’’ti (saṃ. ni. 4.238) ca.
‘‘ཙཀྑུ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱདིཏྟཾ, རཱུཔཱ ཨཱདིཏྟཱ། ཀེན ཨཱདིཏྟཾ? རཱགགྒིནཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༨; མཧཱཝ॰ ༥༤) ཨེཝམཱདི།
‘‘Cakkhu, bhikkhave, ādittaṃ, rūpā ādittā. Kena ādittaṃ? Rāgagginā’’ti (saṃ. ni. 4.28; mahāva. 54) evamādi.
ཏསྨཱ ཚཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱཡཏནཝསེན ཏཾ པུཙྪཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཚསུ ལོཀོ སམུཔྤནྣོ’’ཏི།
Tasmā chaajjhattikabāhirāyatanavasena taṃ pucchaṃ vissajjento āha ‘‘chasu loko samuppanno’’ti.
༡༧༢. ཨཐ སོ ཡཀྑོ ཨཏྟནཱ ཝཊྚཝསེན པུཊྛཔཉྷཾ བྷགཝཏཱ དྭཱདསཱཡཏནཝསེན སངྑིཔིཏྭཱ ཝིསྶཛྫིཏཾ ན སུཊྛུ ཨུཔལཀྑེཏྭཱ ཏཉྩ ཨཏྠཾ ཏཔྤཊིཔཀྑཉྩ ཉཱཏུཀཱམོ སངྑེཔེནེཝ ཝཊྚཝིཝཊྚཾ པུཙྪནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཏམཾ ཏ’’ནྟི། ཏཏྠ ཨུཔཱདཱཏབྦཊྛེན ཨུཔཱདཱནཾ, དུཀྑསཙྩསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཡཏྠ ལོཀོ ཝིཧཉྙཏཱིཏི ‘‘ཚསུ ལོཀོ ཝིཧཉྙཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ བྷགཝཏཱ ཡཏྠ ཚབྦིདྷེ ཨུཔཱདཱནེ ལོཀོ ཝིཧཉྙཏཱིཏི ཝུཏྟོ, ཏཾ ཀཏམཾ ཨུཔཱདཱནནྟི? ཨེཝཾ ཨུཔཌྜྷགཱཐཱཡ སརཱུཔེནེཝ དུཀྑསཙྩཾ པུཙྪི། སམུདཡསཙྩཾ པན ཏསྶ ཀཱརཎབྷཱཝེན གཧིཏམེཝ ཧོཏི། ནིཡྻཱནཾ པུཙྪིཏོཏི ཨིམཱཡ པན ཨུཔཌྜྷགཱཐཱཡ མགྒསཙྩཾ པུཙྪི། མགྒསཙྩེན ཧི ཨརིཡསཱཝཀོ དུཀྑཾ པརིཛཱནནྟོ, སམུདཡཾ པཛཧནྟོ, ནིརོདྷཾ སཙྪིཀརོནྟོ, མགྒཾ བྷཱཝེནྟོ ལོཀམྷཱ ནིཡྻཱཏི, ཏསྨཱ ནིཡྻཱནནྟི ཝུཙྩཏི། ཀཐནྟི ཀེན པཀཱརེན། དུཀྑཱ པམུཙྩཏཱིཏི ‘‘ཨུཔཱདཱན’’ནྟི ཝུཏྟཱ ཝཊྚདུཀྑཱ པམོཀྑཾ པཱཔུཎཱཏི། ཨེཝམེཏྠ སརཱུཔེནེཝ མགྒསཙྩཾ པུཙྪི, ནིརོདྷསཙྩཾ པན ཏསྶ ཝིསཡབྷཱཝེན གཧིཏམེཝ ཧོཏི།
172. Atha so yakkho attanā vaṭṭavasena puṭṭhapañhaṃ bhagavatā dvādasāyatanavasena saṅkhipitvā vissajjitaṃ na suṭṭhu upalakkhetvā tañca atthaṃ tappaṭipakkhañca ñātukāmo saṅkhepeneva vaṭṭavivaṭṭaṃ pucchanto āha ‘‘katamaṃ ta’’nti. Tattha upādātabbaṭṭhena upādānaṃ, dukkhasaccassetaṃ adhivacanaṃ. Yattha loko vihaññatīti ‘‘chasu loko vihaññatī’’ti evaṃ bhagavatā yattha chabbidhe upādāne loko vihaññatīti vutto, taṃ katamaṃ upādānanti? Evaṃ upaḍḍhagāthāya sarūpeneva dukkhasaccaṃ pucchi. Samudayasaccaṃ pana tassa kāraṇabhāvena gahitameva hoti. Niyyānaṃ pucchitoti imāya pana upaḍḍhagāthāya maggasaccaṃ pucchi. Maggasaccena hi ariyasāvako dukkhaṃ parijānanto, samudayaṃ pajahanto, nirodhaṃ sacchikaronto, maggaṃ bhāvento lokamhā niyyāti, tasmā niyyānanti vuccati. Kathanti kena pakārena. Dukkhā pamuccatīti ‘‘upādāna’’nti vuttā vaṭṭadukkhā pamokkhaṃ pāpuṇāti. Evamettha sarūpeneva maggasaccaṃ pucchi, nirodhasaccaṃ pana tassa visayabhāvena gahitameva hoti.
༡༧༣. ཨེཝཾ ཡཀྑེན སརཱུཔེན དསྶེཏྭཱ ཙ ཨདསྶེཏྭཱ ཙ ཙཏུསཙྩཝསེན པཉྷཾ པུཊྛོ བྷགཝཱ ཏེནེཝ ནཡེན ཝིསྶཛྫེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཉྩ ཀཱམགུཎཱ’’ཏི། ཏཏྠ པཉྩཀཱམགུཎསངྑཱཏགོཙརགྒཧཎེན ཏགྒོཙརཱནི པཉྩཱཡཏནཱནི གཧིཏཱནེཝ ཧོནྟི། མནོ ཚཊྛོ ཨེཏེསནྟི མནོཚཊྛཱ། པཝེདིཏཱཏི པཀཱསིཏཱ། ཨེཏྠ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀེསུ ཚཊྛསྶ མནཱཡཏནསྶ གཧཎེན ཏསྶ ཝིསཡབྷཱུཏཾ དྷམྨཱཡཏནཾ གཧིཏམེཝ ཧོཏི། ཨེཝཾ ‘‘ཀཏམཾ ཏཾ ཨུཔཱདཱན’’ནྟི ཨིམཾ པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ པུནཔི དྭཱདསཱཡཏནཱནཾ ཝསེནེཝ དུཀྑསཙྩཾ པཀཱསེསི། མནོགཧཎེན ཝཱ སཏྟནྣཾ ཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུནཾ གཧིཏཏྟཱ ཏཱསུ པུརིམཔཉྩཝིཉྙཱཎདྷཱཏུགྒཧཎེན ཏཱསཾ ཝཏྠཱུནི པཉྩ ཙཀྑཱདཱིནི ཨཱཡཏནཱནི, མནོདྷཱཏུམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུགྒཧཎེན ཏཱསཾ ཝཏྠུགོཙརབྷེདཾ དྷམྨཱཡཏནཾ གཧིཏམེཝཱཏི ཨེཝམྤི དྭཱདསཱཡཏནཝསེན དུཀྑསཙྩཾ པཀཱསེསི། ལོཀུཏྟརམནཱཡཏནདྷམྨཱཡཏནེཀདེསོ པནེཏྠ ཡཏྠ ལོཀོ ཝིཧཉྙཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ནིདྡིཊྛཏྟཱ ན སངྒཡ྄ཧཏི།
173. Evaṃ yakkhena sarūpena dassetvā ca adassetvā ca catusaccavasena pañhaṃ puṭṭho bhagavā teneva nayena vissajjento āha ‘‘pañca kāmaguṇā’’ti. Tattha pañcakāmaguṇasaṅkhātagocaraggahaṇena taggocarāni pañcāyatanāni gahitāneva honti. Mano chaṭṭho etesanti manochaṭṭhā. Paveditāti pakāsitā. Ettha ajjhattikesu chaṭṭhassa manāyatanassa gahaṇena tassa visayabhūtaṃ dhammāyatanaṃ gahitameva hoti. Evaṃ ‘‘katamaṃ taṃ upādāna’’nti imaṃ pañhaṃ vissajjento punapi dvādasāyatanānaṃ vaseneva dukkhasaccaṃ pakāsesi. Manogahaṇena vā sattannaṃ viññāṇadhātūnaṃ gahitattā tāsu purimapañcaviññāṇadhātuggahaṇena tāsaṃ vatthūni pañca cakkhādīni āyatanāni, manodhātumanoviññāṇadhātuggahaṇena tāsaṃ vatthugocarabhedaṃ dhammāyatanaṃ gahitamevāti evampi dvādasāyatanavasena dukkhasaccaṃ pakāsesi. Lokuttaramanāyatanadhammāyatanekadeso panettha yattha loko vihaññati, taṃ sandhāya niddiṭṭhattā na saṅgayhati.
ཨེཏྠ ཚནྡཾ ཝིརཱཛེཏྭཱཏི ཨེཏྠ དྭཱདསཱཡཏནབྷེདེ དུཀྑསཙྩེ ཏཱནེཝཱཡཏནཱནི ཁནྡྷཏོ དྷཱཏུཏོ ནཱམརཱུཔཏོཏི ཏཐཱ ཏཐཱ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ, ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ, ཝིཔསྶནྟོ ཨརཧཏྟམགྒཔརིཡོསཱནཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཏཎྷཱསངྑཱཏཾ ཚནྡཾ སབྦསོ ཝིརཱཛེཏྭཱ ཝིནེཏྭཱ ཝིདྡྷཾསེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ དུཀྑཱ པམུཙྩཏཱིཏི ཨིམིནཱ པཀཱརེན ཨེཏསྨཱ ཝཊྚདུཀྑཱ པམུཙྩཏཱིཏི ། ཨེཝམིམཱཡ ཨུཔཌྜྷགཱཐཱཡ ‘‘ནིཡྻཱནཾ པུཙྪིཏོ བྲཱུཧི, ཀཐཾ དུཀྑཱ པམུཙྩཏཱི’’ཏི ཨཡཾ པཉྷོ ཝིསྶཛྫིཏོ ཧོཏི, མགྒསཙྩཉྩ པཀཱསིཏཾ སམུདཡནིརོདྷསཙྩཱནི པནེཏྠ པུརིམནཡེནེཝ སངྒཧིཏཏྟཱ པཀཱསིཏཱནེཝ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ཨུཔཌྜྷགཱཐཱཡ ཝཱ དུཀྑསཙྩཾ, ཚནྡེན སམུདཡསཙྩཾ, ‘‘ཝིརཱཛེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝིརཱགེན ནིརོདྷསཙྩཾ, ‘‘ཝིརཱགཱཝིམུཙྩཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཝཱ མགྒསཙྩཾ། ‘‘ཨེཝ’’ནྟི ཨུཔཱཡནིདསྶནེན མགྒསཙྩཾ, དུཀྑནིརོདྷནྟི ཝཙནཏོ ཝཱ། ‘‘དུཀྑཱ པམུཙྩཏཱི’’ཏི དུཀྑཔམོཀྑེན ནིརོདྷསཙྩནྟི ཨེཝམེཏྠ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི པཀཱསིཏཱནི ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི།
Ettha chandaṃ virājetvāti ettha dvādasāyatanabhede dukkhasacce tānevāyatanāni khandhato dhātuto nāmarūpatoti tathā tathā vavatthapetvā, tilakkhaṇaṃ āropetvā, vipassanto arahattamaggapariyosānāya vipassanāya taṇhāsaṅkhātaṃ chandaṃ sabbaso virājetvā vinetvā viddhaṃsetvāti attho. Evaṃ dukkhā pamuccatīti iminā pakārena etasmā vaṭṭadukkhā pamuccatīti . Evamimāya upaḍḍhagāthāya ‘‘niyyānaṃ pucchito brūhi, kathaṃ dukkhā pamuccatī’’ti ayaṃ pañho vissajjito hoti, maggasaccañca pakāsitaṃ samudayanirodhasaccāni panettha purimanayeneva saṅgahitattā pakāsitāneva hontīti veditabbāni. Upaḍḍhagāthāya vā dukkhasaccaṃ, chandena samudayasaccaṃ, ‘‘virājetvā’’ti ettha virāgena nirodhasaccaṃ, ‘‘virāgāvimuccatī’’ti vacanato vā maggasaccaṃ. ‘‘Eva’’nti upāyanidassanena maggasaccaṃ, dukkhanirodhanti vacanato vā. ‘‘Dukkhā pamuccatī’’ti dukkhapamokkhena nirodhasaccanti evamettha cattāri saccāni pakāsitāni hontīti veditabbāni.
༡༧༤. ཨེཝཾ ཙཏུསཙྩགབྦྷཱཡ གཱཐཱཡ ལཀྑཎཏོ ནིཡྻཱནཾ པཀཱསེཏྭཱ པུན ཏདེཝ སཀེན ནིརུཏྟཱབྷིལཱཔེན ནིགམེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཏཾ ལོཀསྶ ནིཡྻཱན’’ནྟི། ཨེཏྠ ཨེཏནྟི པུབྦེ ཝུཏྟསྶ ནིདྡེསོ, ལོཀསྶཱཏི ཏེདྷཱཏུཀལོཀསྶ། ཡཐཱཏཐནྟི ཨཝིཔརཱིཏཾ། ཨེཏཾ ཝོ ཨཧམཀྑཱམཱིཏི སཙེཔི མཾ སཧསྶཀྑཏྟུཾ པུཙྪེཡྻཱཐ, ཨེཏཾ ཝོ ཨཧམཀྑཱམི, ན ཨཉྙཾ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཨེཝཾ དུཀྑཱ པམུཙྩཏི, ན ཨཉྙཐཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཐ ཝཱ ཨེཏེན ནིཡྻཱནེན ཨེཀདྭཏྟིཀྑཏུཾ ནིགྒཏཱནམྤི ཨེཏཾ ཝོ ཨཧམཀྑཱམི, ཨུཔརིཝིསེསཱདྷིགམཱཡཔི ཨེཏདེཝ ཨཧམཀྑཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཨེཝཾ དུཀྑཱ པམུཙྩཏི ཨསེསནིསྶེསཱཏི ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེན དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ དྭེཔི ཡཀྑསེནཱཔཏཡོ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཧིཾསུ སདྡྷིཾ ཡཀྑསཧསྶེན།
174. Evaṃ catusaccagabbhāya gāthāya lakkhaṇato niyyānaṃ pakāsetvā puna tadeva sakena niruttābhilāpena nigamento āha ‘‘etaṃ lokassa niyyāna’’nti. Ettha etanti pubbe vuttassa niddeso, lokassāti tedhātukalokassa. Yathātathanti aviparītaṃ. Etaṃ vo ahamakkhāmīti sacepi maṃ sahassakkhattuṃ puccheyyātha, etaṃ vo ahamakkhāmi, na aññaṃ. Kasmā? Yasmā evaṃ dukkhā pamuccati, na aññathāti adhippāyo. Atha vā etena niyyānena ekadvattikkhatuṃ niggatānampi etaṃ vo ahamakkhāmi, uparivisesādhigamāyapi etadeva ahamakkhāmīti attho. Kasmā? Yasmā evaṃ dukkhā pamuccati asesanissesāti arahattanikūṭena desanaṃ niṭṭhāpesi. Desanāpariyosāne dvepi yakkhasenāpatayo sotāpattiphale patiṭṭhahiṃsu saddhiṃ yakkhasahassena.
༡༧༥. ཨཐ ཧེམཝཏོ པཀཏིཡཱཔི དྷམྨགརུ ཨིདཱནི ཨརིཡབྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛཱཡ སུཊྛུཏརཾ ཨཏིཏྟོ བྷགཝཏོ ཝིཙིཏྲཔཊིབྷཱནཱཡ དེསནཱཡ བྷགཝནྟཾ སེཀྑཱསེཀྑབྷཱུམིཾ པུཙྪནྟོ ‘‘ཀོ སཱུདྷ ཏརཏཱི’’ཏི གཱཐམབྷཱསི། ཏཏྠ ཀོ སཱུདྷ ཏརཏི ཨོགྷནྟི ཨིམིནཱ ཙཏུརོགྷཾ ཀོ ཏརཏཱིཏི སེཀྑབྷཱུམིཾ པུཙྪཏི ཨཝིསེསེན། ཡསྨཱ ཨཎྞཝནྟི ན ཝིཏྠཏམཏྟཾ ནཱཔི གམྦྷཱིརམཏྟཾ ཨཔིཙ པན ཡཾ ཝིཏྠཏཏརཉྩ གམྦྷཱིརཏརཉྩ, ཏཾ ཝུཙྩཏི། ཏཱདིསོ ཙ སཾསཱརཎྞཝོ། ཨཡཉྷི སམནྟཏོ པརིཡནྟཱབྷཱཝེན ཝིཏྠཏོ, ཧེཊྛཱ པཏིཊྛཱབྷཱཝེན ཨུཔརི ཨཱལམྦནཱབྷཱཝེན ཙ གམྦྷཱིརོ, ཏསྨཱ ‘‘ཀོ ཨིདྷ ཏརཏི ཨཎྞཝཾ, ཏསྨིཉྩ ཨཔྤཏིཊྛེ ཨནཱལམྦེ གམྦྷཱིརེ ཨཎྞཝེ ཀོ ན སཱིདཏཱི’’ཏི ཨསེཀྑབྷཱུམིཾ པུཙྪཏི།
175. Atha hemavato pakatiyāpi dhammagaru idāni ariyabhūmiyaṃ patiṭṭhāya suṭṭhutaraṃ atitto bhagavato vicitrapaṭibhānāya desanāya bhagavantaṃ sekkhāsekkhabhūmiṃ pucchanto ‘‘ko sūdha taratī’’ti gāthamabhāsi. Tattha ko sūdha tarati oghanti iminā caturoghaṃ ko taratīti sekkhabhūmiṃ pucchati avisesena. Yasmā aṇṇavanti na vitthatamattaṃ nāpi gambhīramattaṃ apica pana yaṃ vitthatatarañca gambhīratarañca, taṃ vuccati. Tādiso ca saṃsāraṇṇavo. Ayañhi samantato pariyantābhāvena vitthato, heṭṭhā patiṭṭhābhāvena upari ālambanābhāvena ca gambhīro, tasmā ‘‘ko idha tarati aṇṇavaṃ, tasmiñca appatiṭṭhe anālambe gambhīre aṇṇave ko na sīdatī’’ti asekkhabhūmiṃ pucchati.
༡༧༦. ཨཐ བྷགཝཱ ཡོ བྷིཀྑུ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ཝཱིཏིཀྐམཾ ཨཀརོནྟོ སབྦདཱ སཱིལསམྤནྣོ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱཡ ཙ པཉྙཱཡ པཉྙཝཱ, ཨུཔཙཱརཔྤནཱསམཱདྷིནཱ ཨིརིཡཱཔཐཧེཊྛིམམགྒཕལེཧི ཙ སུསམཱཧིཏོ, ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཡ ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟཙིནྟནསཱིལོ, སཱཏཙྩཀིརིཡཱཝཧཱཡ ཨཔྤམཱདསཏིཡཱ ཙ སམནྣཱགཏོ། ཡསྨཱ སོ ཙཏུཏྠེན མགྒེན ཨིམཾ སུདུཏྟརཾ ཨོགྷཾ ཨནཝསེསཾ ཏརཏི, ཏསྨཱ སེཀྑབྷཱུམིཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ ‘‘སབྦདཱ སཱིལསམྤནྣོ’’ཏི ཨིམཾ ཏིསིཀྑཱགབྦྷཾ གཱཐམཱཧ། ཨེཏྠ ཧི སཱིལསམྤདཱཡ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ, སཏིསམཱདྷཱིཧི ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ, ཨཛ྄ཛྷཏྟཙིནྟིཏཱཔཉྙཱཧི ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱཏི ཏིསྶོ སིཀྑཱ སཨུཔཀཱརཱ སཱནིསཾསཱ ཙ ཝུཏྟཱ། ཨུཔཀཱརོ ཧི སིཀྑཱནཾ ལོཀིཡཔཉྙཱ སཏི ཙ, ཨནིསཾསོ སཱམཉྙཕལཱནཱིཏི།
176. Atha bhagavā yo bhikkhu jīvitahetupi vītikkamaṃ akaronto sabbadā sīlasampanno lokiyalokuttarāya ca paññāya paññavā, upacārappanāsamādhinā iriyāpathaheṭṭhimamaggaphalehi ca susamāhito, tilakkhaṇaṃ āropetvā vipassanāya niyakajjhattacintanasīlo, sātaccakiriyāvahāya appamādasatiyā ca samannāgato. Yasmā so catutthena maggena imaṃ suduttaraṃ oghaṃ anavasesaṃ tarati, tasmā sekkhabhūmiṃ vissajjento ‘‘sabbadā sīlasampanno’’ti imaṃ tisikkhāgabbhaṃ gāthamāha. Ettha hi sīlasampadāya adhisīlasikkhā, satisamādhīhi adhicittasikkhā, ajjhattacintitāpaññāhi adhipaññāsikkhāti tisso sikkhā saupakārā sānisaṃsā ca vuttā. Upakāro hi sikkhānaṃ lokiyapaññā sati ca, anisaṃso sāmaññaphalānīti.
༡༧༧. ཨེཝཾ པཋམགཱཐཱཡ སེཀྑབྷཱུམིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨསེཀྑབྷཱུམིཾ དསྶེནྟོ དུཏིཡགཱཐམཱཧ། ཏསྶཏྠོ ཝིརཏོ ཀཱམསཉྙཱཡཱཏི ཡཱ ཀཱཙི ཀཱམསཉྙཱ, ཏཏོ སབྦཏོ ཙཏུཏྠམགྒསམྤཡུཏྟཱཡ སམུཙྪེདཝིརཏིཡཱ ཝིརཏོ། ‘‘ཝིརཏྟོ’’ཏིཔི པཱཋོ། ཏདཱ ‘‘ཀཱམསཉྙཱཡཱ’’ཏི བྷུམྨཝཙནཾ ཧོཏི, སགཱཐཱཝགྒེ པན ‘‘ཀཱམསཉྙཱསཱུ’’ཏིཔི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༩༦) པཱཋོ། ཙཏཱུཧིཔི མགྒེཧི དསནྣཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཨཏཱིཏཏྟཱ སབྦསཾཡོཛནཱཏིགོ, ཙཏུཏྠེནེཝ ཝཱ ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡསབྦསཾཡོཛནཱཏིགོ , ཏཏྲཏཏྲཱབྷིནནྡིནཱིཏཎྷཱསངྑཱཏཱཡ ནནྡིཡཱ ཏིཎྞཉྩ བྷཝཱནཾ པརིཀྑཱིཎཏྟཱ ནནྡཱིབྷཝཔརིཀྑཱིཎོ སོ ཏཱདིསོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ གམྦྷཱིརེ སཾསཱརཎྞཝེ ན སཱིདཏི ནནྡཱིཔརིཀྑཡེན སཨུཔཱདིསེསཾ, བྷཝཔརིཀྑཡེན ཙ ཨནུཔཱདིསེསཾ ནིབྦཱནཐལཾ སམཱཔཛྫ པརམསྶཱསཔྤཏྟིཡཱཏི།
177. Evaṃ paṭhamagāthāya sekkhabhūmiṃ dassetvā idāni asekkhabhūmiṃ dassento dutiyagāthamāha. Tassattho virato kāmasaññāyāti yā kāci kāmasaññā, tato sabbato catutthamaggasampayuttāya samucchedaviratiyā virato. ‘‘Viratto’’tipi pāṭho. Tadā ‘‘kāmasaññāyā’’ti bhummavacanaṃ hoti, sagāthāvagge pana ‘‘kāmasaññāsū’’tipi (saṃ. ni. 1.96) pāṭho. Catūhipi maggehi dasannaṃ saṃyojanānaṃ atītattā sabbasaṃyojanātigo, catuttheneva vā uddhambhāgiyasabbasaṃyojanātigo , tatratatrābhinandinītaṇhāsaṅkhātāya nandiyā tiṇṇañca bhavānaṃ parikkhīṇattā nandībhavaparikkhīṇo so tādiso khīṇāsavo bhikkhu gambhīre saṃsāraṇṇave na sīdati nandīparikkhayena saupādisesaṃ, bhavaparikkhayena ca anupādisesaṃ nibbānathalaṃ samāpajja paramassāsappattiyāti.
༡༧༨. ཨཐ ཧེམཝཏོ སཧཱཡཉྩ ཡཀྑཔརིསཉྩ ཨོལོཀེཏྭཱ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ ‘‘གམྦྷཱིརཔཉྙ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིཧི གཱཐཱཧི བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ སབྦཱཝཏིཡཱ པརིསཱཡ སཧཱཡེན ཙ སདྡྷིཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ, པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ, ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནཾ ཨགམཱསི།
178. Atha hemavato sahāyañca yakkhaparisañca oloketvā pītisomanassajāto ‘‘gambhīrapañña’’nti evamādīhi gāthāhi bhagavantaṃ abhitthavitvā sabbāvatiyā parisāya sahāyena ca saddhiṃ abhivādetvā, padakkhiṇaṃ katvā, attano vasanaṭṭhānaṃ agamāsi.
ཏཱསཾ པན གཱཐཱནཾ ཨཡཾ ཨཏྠཝཎྞནཱ – གམྦྷཱིརཔཉྙནྟི གམྦྷཱིརཱཡ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏཾ། ཏཏྠ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ ཝུཏྟནཡེན གམྦྷཱིརཔཉྙཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷི ཏཏྠ ‘‘གམྦྷཱིརེསུ ཁནྡྷེསུ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི གམྦྷཱིརཔཉྙཱ’’ཏིཨཱདི (པཊི॰ མ॰ ༣.༤)། ནིཔུཎཏྠདསྶིནྟི ནིཔུཎེཧི ཁཏྟིཡཔཎྜིཏཱདཱིཧི ཨབྷིསངྑཏཱནཾ པཉྷཱནཾ ཨཏྠདསྶིཾ ཨཏྠཱནཾ ཝཱ ཡཱནི ནིཔུཎཱནི ཀཱརཎཱནི དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཱནི ཨཉྙེཧི ཏེསཾ དསྶནེན ནིཔུཎཏྠདསྶིཾ། རཱགཱདིཀིཉྩནཱབྷཱཝེན ཨཀིཉྩནཾ། དུཝིདྷེ ཀཱམེ ཏིཝིདྷེ ཙེ བྷཝེ ཨལགྒནེན ཀཱམབྷཝེ ཨསཏྟཾ། ཁནྡྷཱདིབྷེདེསུ སབྦཱརམྨཎེསུ ཚནྡརཱགབནྡྷནཱབྷཱཝེན སབྦདྷི ཝིཔྤམུཏྟཾ། དིབྦེ པཐེ ཀམམཱནནྟི ཨཊྛསམཱཔཏྟིབྷེདེ དིབྦེ པཐེ སམཱཔཛྫནཝསེན ཙངྐམནྟཾ། ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི ན ཏཱཡ ཝེལཱཡ བྷགཝཱ དིབྦེ པཐེ ཀམཏི, ཨཔིཙ ཁོ པུབྦེ ཀམནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཀམནསཏྟིསབྦྷཱཝེན ཏཏྠ ལདྡྷཝསཱིབྷཱཝཏཱཡ ཨེཝཾ ཝུཙྩཏི། ཨཐ ཝཱ ཡེ ཏེ ཝིསུདྡྷིདེཝཱ ཨརཧནྟོ, ཏེསཾ པཐེ སནྟཝིཧཱརེ ཀམནེནཱཔེཏཾ ཝུཏྟཾ། མཧནྟཱནཾ གུཎཱནཾ ཨེསནེན མཧེསིཾ།
Tāsaṃ pana gāthānaṃ ayaṃ atthavaṇṇanā – gambhīrapaññanti gambhīrāya paññāya samannāgataṃ. Tattha paṭisambhidāyaṃ vuttanayena gambhīrapaññā veditabbā. Vuttañhi tattha ‘‘gambhīresu khandhesu ñāṇaṃ pavattatīti gambhīrapaññā’’tiādi (paṭi. ma. 3.4). Nipuṇatthadassinti nipuṇehi khattiyapaṇḍitādīhi abhisaṅkhatānaṃ pañhānaṃ atthadassiṃ atthānaṃ vā yāni nipuṇāni kāraṇāni duppaṭivijjhāni aññehi tesaṃ dassanena nipuṇatthadassiṃ. Rāgādikiñcanābhāvena akiñcanaṃ. Duvidhe kāme tividhe ce bhave alagganena kāmabhave asattaṃ. Khandhādibhedesu sabbārammaṇesu chandarāgabandhanābhāvena sabbadhi vippamuttaṃ. Dibbe pathe kamamānanti aṭṭhasamāpattibhede dibbe pathe samāpajjanavasena caṅkamantaṃ. Tattha kiñcāpi na tāya velāya bhagavā dibbe pathe kamati, apica kho pubbe kamanaṃ upādāya kamanasattisabbhāvena tattha laddhavasībhāvatāya evaṃ vuccati. Atha vā ye te visuddhidevā arahanto, tesaṃ pathe santavihāre kamanenāpetaṃ vuttaṃ. Mahantānaṃ guṇānaṃ esanena mahesiṃ.
༡༧༩. དུཏིཡགཱཐཱཡ ཨཔརེན པརིཡཱཡེན ཐུཏི ཨཱརདྡྷཱཏི ཀཏྭཱ པུན ནིཔུཎཏྠདསྶིགྒཧཎཾ ནིདསྶེཏི། ཨཐ ཝཱ ནིཔུཎཏྠེ དསྶེཏཱརནྟི ཨཏྠོ། པཉྙཱདདནྟི པཉྙཱཔཊིལཱབྷསཾཝཏྟནིཀཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཀཐནེན པཉྙཱདཱཡཀཾ། ཀཱམཱལཡེ ཨསཏྟནྟི ཡྭཱཡཾཀཱམེསུ ཏཎྷཱདིཊྛིཝསེན དུཝིདྷོ ཨཱལཡོ, ཏཏྠ ཨསཏྟཾ། སབྦཝིདུནྟི སབྦདྷམྨཝིདུཾ, སབྦཉྙུནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སུམེདྷནྟི ཏསྶ སབྦཉྙུབྷཱཝསྶ མགྒབྷཱུཏཱཡ པཱརམཱིཔཉྙཱསངྑཱཏཱཡ མེདྷཱཡ སམནྣཱགཏཾ། ཨརིཡེ པཐེཏི ཨཊྛངྒིཀེ མགྒེ, ཕལསམཱཔཏྟིཡཾ ཝཱ། ཀམམཱནནྟི པཉྙཱཡ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧམཱནཾ མགྒལཀྑཎཾ ཉཏྭཱ དེསནཏོ, པཝིསམཱནཾ ཝཱ ཁཎེ ཁཎེ ཕལསམཱཔཏྟིསམཱཔཛྫནཏོ, ཙཏུབྦིདྷམགྒབྷཱཝནཱསངྑཱཏཱཡ ཀམནསཏྟིཡཱ ཀམིཏཔུབྦཾ ཝཱ།
179. Dutiyagāthāya aparena pariyāyena thuti āraddhāti katvā puna nipuṇatthadassiggahaṇaṃ nidasseti. Atha vā nipuṇatthe dassetāranti attho. Paññādadanti paññāpaṭilābhasaṃvattanikāya paṭipattiyā kathanena paññādāyakaṃ. Kāmālaye asattanti yvāyaṃkāmesu taṇhādiṭṭhivasena duvidho ālayo, tattha asattaṃ. Sabbavidunti sabbadhammaviduṃ, sabbaññunti vuttaṃ hoti. Sumedhanti tassa sabbaññubhāvassa maggabhūtāya pāramīpaññāsaṅkhātāya medhāya samannāgataṃ. Ariye patheti aṭṭhaṅgike magge, phalasamāpattiyaṃ vā. Kamamānanti paññāya ajjhogāhamānaṃ maggalakkhaṇaṃ ñatvā desanato, pavisamānaṃ vā khaṇe khaṇe phalasamāpattisamāpajjanato, catubbidhamaggabhāvanāsaṅkhātāya kamanasattiyā kamitapubbaṃ vā.
༡༨༠. སུདིཊྛཾ ཝཏ ནོ ཨཛྫཱཏི། ཨཛྫ ཨམྷེཧི སུནྡརཾ དིཊྛཾ, ཨཛྫ ཝཱ ཨམྷཱཀཾ སུནྡརཾ དིཊྛཾ, དསྶནནྟི ཨཏྠོ། སུཔྤབྷཱཏཾ སུཧུཊྛིཏནྟི ཨཛྫ ཨམྷཱཀཾ སུཊྛུ པབྷཱཏཾ སོབྷནཾ ཝཱ པབྷཱཏཾ ཨཧོསི། ཨཛྫ ཙ ནོ སུནྡརཾ ཨུཊྛིཏཾ ཨཧོསི, ཨནུཔརོདྷེན སཡནཏོ ཨུཊྛིཏཾ། ཀིཾ ཀཱརཎཾ? ཡཾ ཨདྡསཱམ སམྦུདྡྷཾ, ཡསྨཱ སམྦུདྡྷཾ ཨདྡསཱམཱཏི ཨཏྟནོ ལཱབྷསམྤཏྟིཾ ཨཱརབྦྷ པཱམོཛྫཾ པཝེདེཏི།
180.Sudiṭṭhaṃ vata no ajjāti. Ajja amhehi sundaraṃ diṭṭhaṃ, ajja vā amhākaṃ sundaraṃ diṭṭhaṃ, dassananti attho. Suppabhātaṃ suhuṭṭhitanti ajja amhākaṃ suṭṭhu pabhātaṃ sobhanaṃ vā pabhātaṃ ahosi. Ajja ca no sundaraṃ uṭṭhitaṃ ahosi, anuparodhena sayanato uṭṭhitaṃ. Kiṃ kāraṇaṃ? Yaṃ addasāma sambuddhaṃ, yasmā sambuddhaṃ addasāmāti attano lābhasampattiṃ ārabbha pāmojjaṃ pavedeti.
༡༨༡. ཨིདྡྷིམནྟོཏི ཀམྨཝིཔཱཀཛིདྡྷིཡཱ སམནྣཱགཏཱ། ཡསསྶིནོཏི ལཱབྷགྒཔརིཝཱརགྒསམྤནྣཱ། སརཎཾ ཡནྟཱིཏི ཀིཉྩཱཔི མགྒེནེཝ གཏཱ, ཏཐཱཔི སོཏཱཔནྣབྷཱཝཔརིདཱིཔནཏྠཾ པསཱདདསྶནཏྠཉྩ ཝཱཙཾ བྷིནྡཏི།
181.Iddhimantoti kammavipākajiddhiyā samannāgatā. Yasassinoti lābhaggaparivāraggasampannā. Saraṇaṃ yantīti kiñcāpi maggeneva gatā, tathāpi sotāpannabhāvaparidīpanatthaṃ pasādadassanatthañca vācaṃ bhindati.
༡༨༢. གཱམཱ གཱམནྟི དེཝགཱམཱ དེཝགཱམཾ། ནགཱ ནགནྟི དེཝཔབྦཏཱ དེཝཔབྦཏཾ། ནམསྶམཱནཱ སམྦུདྡྷཾ, དྷམྨསྶ ཙ སུདྷམྨཏནྟི ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝཏ བྷགཝཱ, སྭཱཀྑཱཏོ ཝཏ བྷགཝཏོ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན བུདྡྷསུབོདྷིཏཉྩ དྷམྨསུདྷམྨཏཉྩ། ‘‘སུཔྤཊིཔནྣོ ཝཏ བྷགཝཏོ སཱཝཀསངྒྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ སངྒྷ-སུཔྤཊིཔཏྟིཉྩ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ནམསྶམཱནཱ དྷམྨགྷོསཀཱ ཧུཏྭཱ ཝིཙརིསྶཱམཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
182.Gāmā gāmanti devagāmā devagāmaṃ. Nagā naganti devapabbatā devapabbataṃ. Namassamānā sambuddhaṃ, dhammassa ca sudhammatanti ‘‘sammāsambuddho vata bhagavā, svākkhāto vata bhagavato dhammo’’tiādinā nayena buddhasubodhitañca dhammasudhammatañca. ‘‘Suppaṭipanno vata bhagavato sāvakasaṅgho’’tiādinā saṅgha-suppaṭipattiñca abhitthavitvā abhitthavitvā namassamānā dhammaghosakā hutvā vicarissāmāti vuttaṃ hoti. Sesamettha uttānatthamevāti.
པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ ཁུདྡཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ
Paramatthajotikāya khuddaka-aṭṭhakathāya
སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱཡ ཧེམཝཏསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttanipāta-aṭṭhakathāya hemavatasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi / ༩. ཧེམཝཏསུཏྟཾ • 9. Hemavatasuttaṃ
