Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi

    ១-១ ហេតុទុក-កុសលត្តិកំ

    1-1 Hetuduka-kusalattikaṃ

    ១. កុសលបទំ

    1. Kusalapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១. ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ច នហេតុ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    1. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ២. នហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ច នហេតុ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    2. Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ៣. ហេតុំ កុសលញ្ច នហេតុំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា ។ ហេតុំ កុសលញ្ច នហេតុំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ កុសលញ្ច នហេតុំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ច នហេតុ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    3. Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā . Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ៤. ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    4. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (អនុលោមំ)។

    5. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៦. ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ច នហេតុ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ នអធិបតិបច្ចយា។ (៣)

    6. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti naadhipatipaccayā. (3)

    ៧. នហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… តីណិ។

    7. Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ កុសលញ្ច នហេតុំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… តីណិ។

    Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.

    នបុរេជាតបច្ចយាទិ

    Napurejātapaccayādi

    ៨. ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នបុរេជាតបច្ចយា… នវ… នបច្ឆាជាតបច្ចយា… នវ… នអាសេវនបច្ចយា … នវ។

    8. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati napurejātapaccayā… nava… napacchājātapaccayā… nava… naāsevanapaccayā … nava.

    នកម្មបច្ចយោ

    Nakammapaccayo

    ៩. ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    9. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    នហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    ហេតុំ កុសលញ្ច នហេតុំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    នវិបាកបច្ចយាទិ

    Navipākapaccayādi

    ១០. ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នវិបាកបច្ចយា… នវ…បេ.… នវិប្បយុត្តបច្ចយា… នវ។

    10. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati navipākapaccayā… nava…pe… navippayuttapaccayā… nava.

    ១១. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (បច្ចនីយំ)។

    11. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, អនុលោម បច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anuloma paccanīyaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā nava, ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ បច្ចយវារម្បិ និស្សយវារម្បិ សំសដ្ឋវារម្បិ សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១២. ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ កុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ច នហេតុស្ស កុសលស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    12. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa ca nahetussa kusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ១៣. ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    13. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ កុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ កុសលោ ច នហេតុ កុសលោ ច ធម្មា ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ១៤. ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    14. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ កុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ កុសលោ ច នហេតុ កុសលោ ច ធម្មា ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā hetussa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi.

    អនន្តរបច្ចយាទិ

    Anantarapaccayādi

    ១៥. ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… សមនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អញ្ញមញ្ញបច្ចយេន បច្ចយោ… និស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។

    15. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa anantarapaccayena paccayo… samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo.

    ១៦. ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ, អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ… តីណិ។

    16. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… tīṇi.

    នហេតុ កុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ, អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ… តីណិ។

    Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… tīṇi.

    ហេតុ កុសលោ ច នហេតុ កុសលោ ច ធម្មា ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ , អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ… តីណិ, អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā hetussa kusalassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… tīṇi, āsevanapaccayena paccayo… nava.

    ១៧. នហេតុ កុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ច នហេតុស្ស កុសលស្ស ច ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    17. Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu kusalo dhammo hetussa kusalassa ca nahetussa kusalassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo. (3)

    អាហារបច្ចយាទិ

    Āhārapaccayādi

    ១៨. នហេតុ កុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    18. Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.

    ១៩. ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    19. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… nava.

    ២០. នហេតុ កុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ឈានបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    20. Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi.

    ២១. ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស មគ្គបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    21. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa maggapaccayena paccayo… nava.

    ២២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    22. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៣. ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    23. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    ២៤. នហេតុ កុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុ កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស កុសលស្ស ច នហេតុស្ស កុសលស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    24. Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Nahetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Nahetu kusalo dhammo hetussa kusalassa ca nahetussa kusalassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ២៥. ហេតុ កុសលោ ច នហេតុ កុសលោ ច ធម្មា ហេតុស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។ (៣)

    25. Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi. (3)

    ២៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នោអវិគតេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    26. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava…pe… noavigate nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ…បេ.… នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi…pe… nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. អកុសលបទំ

    2. Akusalapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៧. ហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អកុសលោ ច នហេតុ អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    27. Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ២៨. នហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អកុសលោ ច នហេតុ អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    28. Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ២៩. ហេតុំ អកុសលញ្ច នហេតុំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ អកុសលញ្ច នហេតុំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ អកុសលញ្ច នហេតុំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អកុសលោ ច នហេតុ អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    29. Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ៣០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមំ)។

    30. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ៣១. នហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    31. Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    នអធិបតិបច្ចយាទិ

    Naadhipatipaccayādi

    ៣២. ហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ…បេ.…។

    32. Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….

    ហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    នហេតុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    ហេតុំ អកុសលញ្ច នហេតុំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៣៣. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (បច្ចនីយំ)។

    33. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ បច្ចយវារម្បិ និស្សយវារម្បិ សំសដ្ឋវារម្បិ សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៤. ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស អកុសលស្ស ច នហេតុស្ស អកុសលស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    34. Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa ca nahetussa akusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ៣៥. ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    35. Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អកុសលោ ច នហេតុ អកុសលោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā hetussa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៣៦. ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ។

    36. Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អកុសលោ ច នហេតុ អកុសលោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ…បេ.…។

    Hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā hetussa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi…pe….

    ៣៧. នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស អកុសលស្ស ច នហេតុស្ស អកុសលស្ស ច ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    37. Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu akusalo dhammo hetussa akusalassa ca nahetussa akusalassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo. (3)

    អាហារបច្ចយាទិ

    Āhārapaccayādi

    ៣៨. នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    38. Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៣៩. នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    39. Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៤០. នហេតុ អកុសលោ ធម្មោ នហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ឈានបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    40. Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    41. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤២. ហេតុ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    42. Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៣. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ នវ, នសមនន្តរេ នវ, នសហជាតេ នវ, នអញ្ញមញ្ញេ នវ…បេ.… នោអវិគតេ នវ (បច្ចនីយំ)។

    43. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, nasahajāte nava, naaññamaññe nava…pe… noavigate nava (paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. អព្យាកតបទំ

    3. Abyākatapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤៤. ហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អព្យាកតោ ច នហេតុ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    44. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu abyākato ca nahetu abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ៤៥. នហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    45. Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អព្យាកតញ្ច នហេតុំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Hetuṃ abyākatañca nahetuṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca hetu abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ៤៦. ហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    46. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu abyākato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (អនុលោមំ)។

    47. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ៤៨. នហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    48. Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ៤៩. ហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    49. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ អព្យាកតញ្ច នហេតុំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ abyākatañca nahetuṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នអធិបតិបច្ចយាទិ

    Naadhipatipaccayādi

    ៥០. ហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ…បេ.…។

    50. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu abyākato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….

    ៥១. ហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    51. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    នហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    ហេតុំ អព្យាកតញ្ច នហេតុំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ abyākatañca nahetuṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    ៥២. នហេតុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអាហារបច្ចយា… នឥន្ទ្រិយបច្ចយា… នឈានបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    52. Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati naāhārapaccayā… naindriyapaccayā… najhānapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥៣. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (បច្ចនីយំ)។

    53. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥៤. ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ច នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    54. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa ca nahetussa abyākatassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ៥៥. ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    55. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ៥៦. ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    56. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អព្យាកតោ ច នហេតុ អព្យាកតោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ…បេ.…។

    Hetu abyākato ca nahetu abyākato ca dhammā hetussa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi…pe….

    បុរេជាតបច្ចយាទិ

    Purejātapaccayādi

    ៥៧. នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    57. Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៥៨. ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    58. Hetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    ហេតុ អព្យាកតោ ច នហេតុ អព្យាកតោ ច ធម្មា នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Hetu abyākato ca nahetu abyākato ca dhammā nahetussa abyākatassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    ៥៩. នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    59. Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៦០. ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស វិបាកបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    60. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… nava.

    ៦១. នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ… ឈានបច្ចយេន បច្ចយោ… មគ្គបច្ចយេន បច្ចយោ… សម្បយុត្តបច្ចយេន បច្ចយោ។

    61. Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… jhānapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo.

    វិប្បយុត្តបច្ចយោ

    Vippayuttapaccayo

    ៦២. ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស វិប្បយុត្តបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    62. Hetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស វិប្បយុត្តបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អព្យាកតោ ច នហេតុ អព្យាកតោ ច ធម្មា នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស វិប្បយុត្តបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Hetu abyākato ca nahetu abyākato ca dhammā nahetussa abyākatassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៦៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    63. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៦៤. ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ច នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    64. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Hetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa ca nahetussa abyākatassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ៦៥. នហេតុ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ។

    65. Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo.

    ៦៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ, នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    66. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-២. ហេតុទុក-វេទនាត្តិកំ

    1-2. Hetuduka-vedanāttikaṃ

    ១. សុខាយវេទនាយសម្បយុត្តបទំ

    1. Sukhāyavedanāyasampayuttapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៦៧. ហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    67. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ៦៨. នហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    68. Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ៦៩. ហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច នហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច នហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច នហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)

    69. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ៧០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (អនុលោមំ)។

    70. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (anulomaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៧១. នហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    71. Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ៧២. ហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ ហេតុំ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    72. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៧៣. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (បច្ចនីយំ)។

    73. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៧៤. ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    74. Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ៧៥. ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    75. Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច ធម្មា ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៧៦. ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    76. Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច ធម្មា ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ…បេ.…។

    Hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi…pe….

    ឧបនិស្សយបច្ចយាទិ

    Upanissayapaccayādi

    ៧៧. ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ , អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    77. Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ៧៨. នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ច នហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ច ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    78. Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa ca nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo. (3)

    …វិបាកបច្ចយេន បច្ចយោ។

    …Vipākapaccayena paccayo.

    ៧៩. នហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ…បេ.…។ ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អវិគតបច្ចយេន បច្ចយោ។

    79. Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi…pe…. Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa avigatapaccayena paccayo.

    ៨០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    80. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៨១. ហេតុ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    81. Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៨២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ…បេ.… នោអវិគតេ នវ (បច្ចនីយំ)។

    82. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava…pe… noavigate nava (paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. ទុក្ខាយវេទនាយសម្បយុត្តបទំ

    2. Dukkhāyavedanāyasampayuttapadaṃ

    ១. បដិច្ចវារាទិ

    1. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៨៣. ហេតុំ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច នហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    83. Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dukkhāya vedanāya sampayutto ca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    នហេតុំ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច នហេតុំ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៨៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ , ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ ឯកំ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (អនុលោមំ)។

    84. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava , upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៨៥. នហេតុំ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (១)

    85. Nahetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā (1)

    ៨៦. ហេតុំ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    86. Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៨៧. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ (បច្ចនីយំ)។

    87. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ (paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៨៨. ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ច នហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    88. Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa ca nahetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ៨៩. ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    89. Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច នហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច ធម្មា ហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto ca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto ca dhammā hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៩០. នហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    90. Nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៩១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ ឯកំ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (អនុលោមំ)។

    91. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā tīṇi, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៩២. ហេតុ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    92. Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៩៣. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ, នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    93. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. អទុក្ខមសុខាយវេទនាយសម្បយុត្តបទំ

    3. Adukkhamasukhāyavedanāyasampayuttapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៩៤. ហេតុំ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    94. Hetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច នហេតុំ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៩៥. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ , ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (អនុលោមំ)។

    95. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava , indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៩៦. នហេតុំ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា… ទ្វេ។

    96. Nahetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve.

    ៩៧. ហេតុំ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    97. Hetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៩៨. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    98. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៩៩. ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    99. Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ១០០. ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    100. Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ១០១. ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    101. Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច នហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (អារម្មណាធិបតិយេវ)…បេ.…។

    Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (ārammaṇādhipatiyeva)…pe….

    ឧបនិស្សយបច្ចយាទិ

    Upanissayapaccayādi

    ១០២. ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ, អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ… នវ, អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    102. Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava, āsevanapaccayena paccayo… nava.

    ១០៣. នហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    103. Nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.

    ១០៤. ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស វិបាកបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ…បេ.… អវិគតបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    104. Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… nava…pe… avigatapaccayena paccayo… nava.

    ១០៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (អនុលោមំ)។

    105. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១០៦. ហេតុ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    106. Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១០៧. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    107. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកវេទនាត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukavedanāttikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-៣. ហេតុទុក-វិបាកត្តិកំ

    1-3. Hetuduka-vipākattikaṃ

    ១. វិបាកបទំ

    1. Vipākapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១០៨. ហេតុំ វិបាកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ វិបាកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ វិបាកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកោ ច នហេតុ វិបាកោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    108. Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca hetu vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca hetu vipāko ca nahetu vipāko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    នហេតុំ វិបាកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ វិបាកញ្ច នហេតុំ វិបាកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ vipākañca nahetuṃ vipākañca dhammaṃ paṭicca hetu vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១០៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ , បុរេជាតេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។ (អនុលោមំ)។

    109. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava , purejāte nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava. (Anulomaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ១១០. នហេតុំ វិបាកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    110. Nahetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu vipāko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ១១១. ហេតុំ វិបាកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    111. Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca hetu vipāko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ១១២. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    112. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ១១៣. ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    113. Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ១១៤. ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    114. Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ វិបាកោ ធម្មោ នហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ វិបាកោ ច នហេតុ វិបាកោ ច ធម្មា ហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (តទារម្មណាយេវ លព្ភន្តិ)។

    Hetu vipāko ca nahetu vipāko ca dhammā hetussa vipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (tadārammaṇāyeva labbhanti).

    ១១៥. ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សហជាតាធិបតិយេវ លព្ភតិ, អារម្មណាធិបតិ នត្ថិ)…បេ.…។

    115. Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (sahajātādhipatiyeva labbhati, ārammaṇādhipati natthi)…pe….

    ឧបនិស្សយបច្ចយាទិ

    Upanissayapaccayādi

    ១១៦. ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ។ ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ នហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ។ ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកស្ស ច នហេតុស្ស វិបាកស្ស ច ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ។ (៣)

    116. Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo. Hetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo. Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa ca nahetussa vipākassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo. (3)

    នហេតុ វិបាកោ ធម្មោ នហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អនន្តរូបនិស្សយោ , បកតូបនិស្សយោ…បេ.… (ឥតរេ ទ្វេ អនន្តរូបនិស្សយោ បកតូបនិស្សយោយេវ)។

    Nahetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo , pakatūpanissayo…pe… (itare dve anantarūpanissayo pakatūpanissayoyeva).

    ១១៧. នហេតុ វិបាកោ ធម្មោ នហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សហជាតកម្មមេវ, សំខិត្តំ)។

    117. Nahetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi (sahajātakammameva, saṃkhittaṃ).

    ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស វិបាកបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… nava.

    នហេតុ វិបាកោ ធម្មោ នហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa āhārapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១១៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (អនុលោមំ)។

    118. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១១៩. ហេតុ វិបាកោ ធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    119. Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១២០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    120. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. វិបាកធម្មបទំ

    2. Vipākadhammapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១២១. ហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ច នហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    121. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo ca nahetu vipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    នហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ វិបាកធម្មធម្មញ្ច នហេតុំ វិបាកធម្មធម្មញ្ច បដិច្ច ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ vipākadhammadhammañca nahetuṃ vipākadhammadhammañca paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១២២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    122. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ១២៣. នហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    123. Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ១២៤. ហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ។

    124. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava.

    នបុរេជាតបច្ចយាទិ

    Napurejātapaccayādi

    ១២៥. ហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នបុរេជាតបច្ចយា… នវ… នបច្ឆាជាតបច្ចយា… នវ… នអាសេវនបច្ចយា… នវ។

    125. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati napurejātapaccayā… nava… napacchājātapaccayā… nava… naāsevanapaccayā… nava.

    ១២៦. ហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    126. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    នហេតុំ វិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)

    ហេតុំ វិបាកធម្មធម្មញ្ច នហេតុំ វិបាកធម្មធម្មញ្ច បដិច្ច នហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Hetuṃ vipākadhammadhammañca nahetuṃ vipākadhammadhammañca paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១២៧. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    127. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ១២៨. ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    128. Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ១២៩. ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកធម្មធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    129. Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ១៣០. ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកធម្មធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… នវ។

    130. Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… nava.

    ១៣១. ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកធម្មធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ, អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ… នវ …អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    131. Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava …āsevanapaccayena paccayo… nava.

    ១៣២. នហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ នហេតុស្ស វិបាកធម្មធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    132. Nahetu vipākadhammadhammo nahetussa vipākadhammadhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ នហេតុស្ស វិបាកធម្មធម្មស្ស អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu vipākadhammadhammo nahetussa vipākadhammadhammassa āhārapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៣៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ, អនុលោមំ)។

    133. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១៣៤. ហេតុ វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុស្ស វិបាកធម្មធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    134. Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៣៥. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    135. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. នេវវិបាកនវិបាកធម្មបទំ

    3. Nevavipākanavipākadhammapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៣៦. ហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    136. Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មញ្ច នហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មញ្ច បដិច្ច ហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៣៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ ឯកំ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    137. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    នហេតុបច្ចយាទិ

    Nahetupaccayādi

    ១៣៨. នហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    138. Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ១៣៩. ហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    139. Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មញ្ច នហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មញ្ច បដិច្ច នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ១៤០. ហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ…បេ.…។

    140. Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….

    ១៤១. ហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា… តីណិ…បេ.…។

    141. Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā… tīṇi…pe….

    ១៤២. នហេតុំ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអាហារបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    142. Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naāhārapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៤៣. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយំ)។

    143. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ, អនុលោមបច្ចនីយំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ, បច្ចនីយានុលោមំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ១៤៤. ហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ…បេ.…។

    144. Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    ១៤៥. ហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    145. Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ…បេ.…។

    Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi…pe….

    បុរេជាតបច្ចយាទិ

    Purejātapaccayādi

    ១៤៦. នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណបុរេជាតំ, វត្ថុបុរេជាតំ… តីណិ។

    146. Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ… tīṇi.

    ១៤៧. ហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    147. Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    ហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ច នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ច នហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo ca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo ca nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    …អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    …Āsevanapaccayena paccayo… nava.

    ១៤៨. នហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    148. Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៤៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    149. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១៥០. ហេតុ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ហេតុស្ស នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    150. Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៥១. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ, នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    151. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកវិបាកត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukavipākattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-៤. ហេតុទុក-ឧបាទិន្នត្តិកំ

    1-4. Hetuduka-upādinnattikaṃ

    ១. ឧបាទិន្នុបាទានិយបទំ

    1. Upādinnupādāniyapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៥២. ហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    152. Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយញ្ច នហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ upādinnupādāniyañca nahetuṃ upādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៥៣. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    153. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយាទិ

    Nahetupaccayādi

    ១៥៤. នហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    154. Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ១៥៥. ហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    155. Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយញ្ច នហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ upādinnupādāniyañca nahetuṃ upādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ១៥៦. ហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ…បេ.…។

    156. Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….

    ១៥៧. នហេតុំ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នវិបាកបច្ចយា… នអាហារបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    157. Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati navipākapaccayā… naāhārapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ១៥៨. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នវិបាកេ ឯកំ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ , នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ។

    158. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ , namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១៥៩. ហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    159. Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ១៦០. ហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    160. Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ នហេតុស្ស ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu upādinnupādāniyo dhammo nahetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ច នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ច ធម្មា ហេតុស្ស ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu upādinnupādāniyo ca nahetu upādinnupādāniyo ca dhammā hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៦១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    161. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១៦២. ហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    162. Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ នហេតុស្ស ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu upādinnupādāniyo dhammo nahetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៦៣. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ, នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    163. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. អនុបាទិន្នុបាទានិយបទំ

    2. Anupādinnupādāniyapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៦៤. ហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    164. Hetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយញ្ច នហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ anupādinnupādāniyañca nahetuṃ anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៦៥. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ ឯកំ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    165. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ១៦៦. នហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា… ទ្វេ។ (២)

    166. Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve. (2)

    ១៦៧. ហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    167. Hetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយញ្ច នហេតុំ អនុបាទិន្នុបាទានិយញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Hetuṃ anupādinnupādāniyañca nahetuṃ anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៦៨. នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ , នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    168. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ , najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ១៦៩. ហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    169. Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ១៧០. ហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    170. Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ នហេតុស្ស អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ១៧១. ហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    171. Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ នហេតុស្ស អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… នវ…បេ.…។

    Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… nava…pe….

    ១៧២. ហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ , អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ… នវ។

    172. Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava.

    ១៧៣. នហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ នហេតុស្ស អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណបុរេជាតំ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    173. Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៧៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ តីណិ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    174. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte tīṇi, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១៧៥. ហេតុ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    175. Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៧៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    176. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. អនុបាទិន្នអនុបាទានិយបទំ

    3. Anupādinnaanupādāniyapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៧៧. ហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    177. Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយញ្ច នហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៧៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    178. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ១៧៩. ហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ ហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ (២)

    179. Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)

    នហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ នហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ (២)

    Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)

    ហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយញ្ច នហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ ហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយញ្ច នហេតុំ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ (២) (សំខិត្តំ។)

    Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៨០. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    180. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១៨១. ហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    181. Hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo hetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ១៨២. នហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ នហេតុស្ស អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    182. Nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៨៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    183. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១៨៤. ហេតុ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ, ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    184. Hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo hetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៨៥. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    185. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកឧបាទិន្នត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukaupādinnattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-៥. ហេតុទុក-សំកិលិដ្ឋត្តិកំ

    1-5. Hetuduka-saṃkiliṭṭhattikaṃ

    ១. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកបទំ

    1. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៨៦. ហេតុំ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    186. Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកញ្ច នហេតុំ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៨៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, អាហារេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    187. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ១៨៨. នហេតុំ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។

    188. Nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati nahetupaccayā.

    ហេតុំ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ១៨៩. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    189. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ១៩០. ហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    190. Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… nava (saṃkhittaṃ).

    ១៩១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    191. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១៩២. ហេតុ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    192. Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៩៣. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    193. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកបទំ

    2. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៩៤. ហេតុំ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    194. Hetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកញ្ច នហេតុំ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca nahetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៩៥. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    195. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ១៩៦. នហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    196. Nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ១៩៧. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    197. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ១៩៨. ហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    198. Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ នហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo nahetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ច នហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca dhammā hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៩៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    199. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២០០. ហេតុ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    200. Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២០១. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    201. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកបទំ

    3. Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២០២. ហេតុំ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    202. Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២០៣. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    203. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ២០៤. ហេតុំ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ ហេតុំ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ (២)

    204. Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)

    នហេតុំ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ នហេតុំ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ (២) (សំខិត្តំ។)

    Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ២០៥. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    205. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២០៦. ហេតុ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    206. Hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ធម្មោ នហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo nahetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២០៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    207. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២០៨. ហេតុ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    208. Hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២០៩. នហេតុយា នវ នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    209. Nahetuyā nava naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកសំកិលិដ្ឋត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukasaṃkiliṭṭhattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-៦. ហេតុទុក-វិតក្កត្តិកំ

    1-6. Hetuduka-vitakkattikaṃ

    ១. សវិតក្កសវិចារបទំ

    1. Savitakkasavicārapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២១០. ហេតុំ សវិតក្កសវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ សវិតក្កសវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ សវិតក្កសវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ច នហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    210. Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro ca nahetu savitakkasavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    នហេតុំ សវិតក្កសវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ សវិតក្កសវិចារញ្ច នហេតុំ សវិតក្កសវិចារញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ savitakkasavicārañca nahetuṃ savitakkasavicārañca dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២១១. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    211. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ២១២. នហេតុំ សវិតក្កសវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា… ទ្វេ។

    212. Nahetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve.

    ហេតុំ សវិតក្កសវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២១៣. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    213. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ២១៤. ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ហេតុស្ស សវិតក្កសវិចារស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    214. Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ហេតុស្ស សវិតក្កសវិចារស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ហេតុស្ស សវិតក្កសវិចារស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ នហេតុស្ស សវិតក្កសវិចារស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu savitakkasavicāro dhammo nahetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ច នហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ច ធម្មា ហេតុស្ស សវិតក្កសវិចារស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu savitakkasavicāro ca nahetu savitakkasavicāro ca dhammā hetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២១៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    215. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២១៦. ហេតុ សវិតក្កសវិចារោ ធម្មោ ហេតុស្ស សវិតក្កសវិចារស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    216. Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២១៧. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    217. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. អវិតក្កវិចារមត្តបទំ

    2. Avitakkavicāramattapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២១៨. ហេតុំ អវិតក្កវិចារមត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    218. Hetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អវិតក្កវិចារមត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អវិតក្កវិចារមត្តញ្ច នហេតុំ អវិតក្កវិចារមត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ avitakkavicāramattañca nahetuṃ avitakkavicāramattañca dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២១៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    219. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ២២០. ហេតុំ អវិតក្កវិចារមត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    220. Hetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២២១. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    221. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ២២២. ហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    222. Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Hetu avitakkavicāramatto dhammo nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu avitakkavicāramatto dhammo nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ច នហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ច ធម្មា នហេតុស្ស អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu avitakkavicāramatto ca nahetu avitakkavicāramatto ca dhammā nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati (saṃkhittaṃ).

    ២២៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ , វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    223. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២២៤. ហេតុ អវិតក្កវិចារមត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    224. Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២២៥. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    225. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. អវិតក្កអវិចារបទំ

    3. Avitakkaavicārapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២២៦. ហេតុំ អវិតក្កអវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    226. Hetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២២៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    227. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយាទិ

    Nahetupaccayādi

    ២២៨. នហេតុំ អវិតក្កអវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    228. Nahetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ហេតុំ អវិតក្កអវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ អវិតក្កអវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ អវិតក្កអវិចារញ្ច នហេតុំ អវិតក្កអវិចារញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ avitakkaavicārañca nahetuṃ avitakkaavicārañca dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ អវិតក្កអវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava (saṃkhittaṃ).

    ២២៩. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    229. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៣០. ហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ហេតុស្ស អវិតក្កអវិចារស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    230. Hetu avitakkaavicāro dhammo hetussa avitakkaavicārassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ហេតុស្ស អវិតក្កអវិចារស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu avitakkaavicāro dhammo hetussa avitakkaavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៣១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    231. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៣២. ហេតុ អវិតក្កអវិចារោ ធម្មោ ហេតុស្ស អវិតក្កអវិចារស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    232. Hetu avitakkaavicāro dhammo hetussa avitakkaavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៣៣. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ, នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    233. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកវិតក្កត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukavitakkattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-៧. ហេតុទុក-បីតិត្តិកំ

    1-7. Hetuduka-pītittikaṃ

    ១. បីតិសហគតបទំ

    1. Pītisahagatapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៣៤. ហេតុំ បីតិសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    234. Hetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu pītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ បីតិសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Nahetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu pītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៣៥. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    235. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ២៣៦. នហេតុំ បីតិសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។

    236. Nahetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu pītisahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā.

    ហេតុំ បីតិសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu pītisahagato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៣៧. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    237. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ២៣៨. ហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស បីតិសហគតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    238. Hetu pītisahagato dhammo hetussa pītisahagatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស បីតិសហគតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Hetu pītisahagato dhammo hetussa pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ នហេតុស្ស បីតិសហគតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu pītisahagato dhammo nahetussa pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ បីតិសហគតោ ច នហេតុ បីតិសហគតោ ច ធម្មា ហេតុស្ស បីតិសហគតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Hetu pītisahagato ca nahetu pītisahagato ca dhammā hetussa pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស បីតិសហគតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu pītisahagato dhammo hetussa pītisahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ នហេតុស្ស បីតិសហគតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu pītisahagato dhammo nahetussa pītisahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ បីតិសហគតោ ច នហេតុ បីតិសហគតោ ច ធម្មា ហេតុស្ស បីតិសហគតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu pītisahagato ca nahetu pītisahagato ca dhammā hetussa pītisahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៣៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    239. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៤០. ហេតុ បីតិសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស បីតិសហគតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    240. Hetu pītisahagato dhammo hetussa pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៤១. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    241. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. សុខសហគតបទំ

    2. Sukhasahagatapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៤២. ហេតុំ សុខសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    242. Hetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ សុខសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ សុខសហគតញ្ច នហេតុំ សុខសហគតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ sukhasahagatañca nahetuṃ sukhasahagatañca dhammaṃ paṭicca hetu sukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៤៣. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    243. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ២៤៤. នហេតុំ សុខសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។

    244. Nahetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhasahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā.

    ហេតុំ សុខសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhasahagato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៤៥. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    245. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ២៤៦. ហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខសហគតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    246. Hetu sukhasahagato dhammo hetussa sukhasahagatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខសហគតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu sukhasahagato dhammo hetussa sukhasahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខសហគតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu sukhasahagato dhammo hetussa sukhasahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៤៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ , វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    247. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava , vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៤៨. ហេតុ សុខសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស សុខសហគតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    248. Hetu sukhasahagato dhammo hetussa sukhasahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៤៩. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    249. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. ឧបេក្ខាសហគតបទំ

    3. Upekkhāsahagatapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៥០. ហេតុំ ឧបេក្ខាសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    250. Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ ឧបេក្ខាសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ ឧបេក្ខាសហគតញ្ច នហេតុំ ឧបេក្ខាសហគតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ upekkhāsahagatañca nahetuṃ upekkhāsahagatañca dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៥១. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    251. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយាទិ

    Nahetupaccayādi

    ២៥២. នហេតុំ ឧបេក្ខាសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា… ទ្វេ។

    252. Nahetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve.

    ហេតុំ ឧបេក្ខាសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ។

    Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava.

    ហេតុំ ឧបេក្ខាសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នបុរេជាតបច្ចយា… នវ។

    Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati napurejātapaccayā… nava.

    ហេតុំ ឧបេក្ខាសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នបច្ឆាជាតបច្ចយា… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati napacchājātapaccayā… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៥៣. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    253. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ២៥៤. ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧបេក្ខាសហគតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    254. Hetu upekkhāsahagato dhammo hetussa upekkhāsahagatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧបេក្ខាសហគតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu upekkhāsahagato dhammo hetussa upekkhāsahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧបេក្ខាសហគតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu upekkhāsahagato dhammo hetussa upekkhāsahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៥៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    255. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៥៦. ហេតុ ឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧបេក្ខាសហគតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    256. Hetu upekkhāsahagato dhammo hetussa upekkhāsahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៥៧. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    257. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកបីតិត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukapītittikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-៨. ហេតុទុក-ទស្សនេនបហាតព្ពត្តិកំ

    1-8. Hetuduka-dassanenapahātabbattikaṃ

    ១. ទស្សនេនបហាតព្ពបទំ

    1. Dassanenapahātabbapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៥៨. ហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    258. Hetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពញ្ច នហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ dassanena pahātabbañca nahetuṃ dassanena pahātabbañca dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៥៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    259. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ២៦០. នហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    260. Nahetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ។

    Hetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava.

    ២៦១. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    261. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៦២. ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទស្សនេន បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    262. Hetu dassanena pahātabbo dhammo hetussa dassanena pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទស្សនេន បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu dassanena pahātabbo dhammo hetussa dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៦៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    263. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៦៤. ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទស្សនេន បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    264. Hetu dassanena pahātabbo dhammo hetussa dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៦៥. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    265. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. ភាវនាយបហាតព្ពបទំ

    2. Bhāvanāyapahātabbapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៦៦. ហេតុំ ភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    266. Hetuṃ bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ ភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ ភាវនាយ បហាតព្ពញ្ច នហេតុំ ភាវនាយ បហាតព្ពញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ bhāvanāya pahātabbañca nahetuṃ bhāvanāya pahātabbañca dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៦៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    267. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ២៦៨. នហេតុំ ភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    268. Nahetuṃ bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៦៩. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    269. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៧០. ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស ភាវនាយ បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    270. Hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស ភាវនាយ បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៧១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    271. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៧២. ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស ភាវនាយ បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    272. Hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៧៣. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    273. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. នេវទស្សនេននភាវនាយបហាតព្ពបទំ

    3. Nevadassanenanabhāvanāyapahātabbapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៧៤. ហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    274. Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៧៥. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    275. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយាទិ

    Nahetupaccayādi

    ២៧៦. នហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។

    276. Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā.

    ហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពញ្ច នហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbañca nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbañca dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៧៧. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ , នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    277. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava , nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៧៨. ហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    278. Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៧៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    279. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៨០. ហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    280. Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៨១. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    281. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកទស្សនេនបហាតព្ពត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukadassanenapahātabbattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-៩. ហេតុទុក-ទស្សនេនបហាតព្ពហេតុកត្តិកំ

    1-9. Hetuduka-dassanenapahātabbahetukattikaṃ

    ១. ទស្សនេនបហាតព្ពហេតុកបទំ

    1. Dassanenapahātabbahetukapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៨២. ហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    282. Hetuṃ dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកញ្ច នហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ dassanena pahātabbahetukañca nahetuṃ dassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៨៣. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    283. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ២៨៤. ហេតុំ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    284. Hetuṃ dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៨៥. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    285. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៨៦. ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    286. Hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo hetussa dassanena pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo hetussa dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៨៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ…បេ.… មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    287. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៨៨. ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    288. Hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo hetussa dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៨៩. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    289. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. ភាវនាយបហាតព្ពហេតុកបទំ

    2. Bhāvanāyapahātabbahetukapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៩០. ហេតុំ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    290. Hetuṃ bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Nahetuṃ bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៩១. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    291. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ២៩២. ហេតុំ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ (សំខិត្តំ)។

    292. Hetuṃ bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៩៣. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    293. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៩៤. ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    294. Hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ២៩៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ…បេ.… មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    295. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ២៩៦. ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    296. Hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៩៧. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    297. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. នេវទស្សនេននភាវនាយបហាតព្ពហេតុកបទំ

    3. Nevadassanenanabhāvanāyapahātabbahetukapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៩៨. ហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    298. Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៩៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    299. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ៣០០. នហេតុំ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    300. Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣០១. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    301. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣០២. ហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    302. Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣០៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    303. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣០៤. ហេតុ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    304. Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣០៥. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    305. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកទស្សនេនបហាតព្ពហេតុកត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukadassanenapahātabbahetukattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១០. ហេតុទុក-អាចយគាមិត្តិកំ

    1-10. Hetuduka-ācayagāmittikaṃ

    ១. អាចយគាមិបទំ

    1. Ācayagāmipadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣០៦. ហេតុំ អាចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    306. Hetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អាចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អាចយគាមិញ្ច នហេតុំ អាចយគាមិញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ ācayagāmiñca nahetuṃ ācayagāmiñca dhammaṃ paṭicca hetu ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣០៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    307. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៣០៨. នហេតុំ អាចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    308. Nahetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu ācayagāmī dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ហេតុំ អាចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu ācayagāmī dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣០៩. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    309. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៣១០. ហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស អាចយគាមិស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    310. Hetu ācayagāmī dhammo hetussa ācayagāmissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស អាចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu ācayagāmī dhammo hetussa ācayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស អាចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu ācayagāmī dhammo hetussa ācayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ នហេតុស្ស អាចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu ācayagāmī dhammo nahetussa ācayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អាចយគាមី ច នហេតុ អាចយគាមី ច ធម្មា ហេតុស្ស អាចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu ācayagāmī ca nahetu ācayagāmī ca dhammā hetussa ācayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣១១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    311. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣១២. ហេតុ អាចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស អាចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    312. Hetu ācayagāmī dhammo hetussa ācayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣១៣. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    313. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. អបចយគាមិបទំ

    2. Apacayagāmipadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣១៤. ហេតុំ អបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    314. Hetuṃ apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu apacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu apacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អបចយគាមិញ្ច នហេតុំ អបចយគាមិញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ apacayagāmiñca nahetuṃ apacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca hetu apacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣១៥. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    315. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៣១៦. ហេតុំ អបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    316. Hetuṃ apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu apacayagāmī dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣១៧. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    317. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អធិបតិបច្ចយា

    Hetu-adhipatipaccayā

    ៣១៨. ហេតុ អបចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស អបចយគាមិស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    318. Hetu apacayagāmī dhammo hetussa apacayagāmissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អបចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស អបចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu apacayagāmī dhammo hetussa apacayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អបចយគាមី ធម្មោ នហេតុស្ស អបចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu apacayagāmī dhammo nahetussa apacayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣១៩. ហេតុយា តីណិ, អធិបតិយា ឆ, សហជាតេ នវ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    319. Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava…pe… upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣២០. ហេតុ អបចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស អបចយគាមិស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    320. Hetu apacayagāmī dhammo hetussa apacayagāmissa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣២១. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    321. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. នេវាចយគាមិនាបចយគាមិបទំ

    3. Nevācayagāmināpacayagāmipadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣២២. ហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    322. Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិញ្ច នហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiñca nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣២៣. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    323. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយាទិ

    Nahetupaccayādi

    ៣២៤. នហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    324. Nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិញ្ច នហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiñca nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា…បេ.…។

    Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naadhipatipaccayā…pe….

    ហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នបុរេជាតបច្ចយា… តីណិ។

    Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati napurejātapaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នបច្ឆាជាតបច្ចយា…បេ.…។

    Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati napacchājātapaccayā…pe….

    ហេតុំ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati nakammapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣២៥. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    325. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ៣២៦. ហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    326. Hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo hetussa nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo hetussa nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣២៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ , សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    327. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava , samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣២៨. ហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ ហេតុស្ស នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    328. Hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo hetussa nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ធម្មោ នហេតុស្ស នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo nahetussa nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣២៩. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    329. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកអាចយគាមិត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukaācayagāmittikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១១. ហេតុទុក-សេក្ខត្តិកំ

    1-11. Hetuduka-sekkhattikaṃ

    ១. សេក្ខបទំ

    1. Sekkhapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៣០. ហេតុំ សេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    330. Hetuṃ sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ សេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ សេក្ខញ្ច នហេតុំ សេក្ខញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ sekkhañca nahetuṃ sekkhañca dhammaṃ paṭicca hetu sekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៣១. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    331. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៣៣២. ហេតុំ សេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    332. Hetuṃ sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sekkho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣៣៣. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ។

    333. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava.

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៣៣៤. ហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស សេក្ខស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    334. Hetu sekkho dhammo hetussa sekkhassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស សេក្ខស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu sekkho dhammo hetussa sekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ នហេតុស្ស សេក្ខស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu sekkho dhammo nahetussa sekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស សេក្ខស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu sekkho dhammo hetussa sekkhassa dhammassa anantarapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៣៥. ហេតុយា តីណិ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    335. Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣៣៦. ហេតុ សេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស សេក្ខស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ, ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    336. Hetu sekkho dhammo hetussa sekkhassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៣៧. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    337. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. អសេក្ខបទំ

    2. Asekkhapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៣៨. ហេតុំ អសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    338. Hetuṃ asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អសក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asakkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អសេក្ខញ្ច នហេតុំ អសេក្ខញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ asekkhañca nahetuṃ asekkhañca dhammaṃ paṭicca hetu asekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៣៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    339. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៣៤០. ហេតុំ អសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    340. Hetuṃ asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asekkho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣៤១. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    341. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៣៤២. ហេតុ អសេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសេក្ខស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    342. Hetu asekkho dhammo hetussa asekkhassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អសេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសេក្ខស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu asekkho dhammo hetussa asekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អសេក្ខោ ធម្មោ នហេតុស្ស អសេក្ខស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ…បេ.…។

    Nahetu asekkho dhammo nahetussa asekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi…pe….

    ហេតុ អសេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសេក្ខស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អនន្តរូបនិស្សយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu asekkho dhammo hetussa asekkhassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៤៣. ហេតុយា តីណិ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    343. Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣៤៤. ហេតុ អសេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស អសេក្ខស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    344. Hetu asekkho dhammo hetussa asekkhassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៤៥. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    345. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ នណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. នេវសេក្ខនាសេក្ខបទំ

    3. Nevasekkhanāsekkhapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៤៦. ហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    346. Hetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខញ្ច នហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ nevasekkhanāsekkhañca nahetuṃ nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៤៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    347. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយាទិ

    Nahetu-naārammaṇapaccayādi

    ៣៤៨. នហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    348. Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខញ្ច នហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ nevasekkhanāsekkhañca nahetuṃ nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ៣៤៩. ហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា…បេ.…។

    349. Hetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā…pe….

    ហេតុំ នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នបុរេជាតបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati napurejātapaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៥០. នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    350. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៣៥១. ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    351. Hetu nevasekkhanāsekkho dhammo hetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu nevasekkhanāsekkho dhammo hetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… នវ…បេ.…។

    Hetu nevasekkhanāsekkho dhammo hetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… nava…pe….

    នហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ នហេតុស្ស នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ធម្មស្ស បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo nahetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa purejātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៥២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    352. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣៥៣. ហេតុ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ធម្មោ ហេតុស្ស នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    353. Hetu nevasekkhanāsekkho dhammo hetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៥៤. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    354. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកសេក្ខត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukasekkhattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១២. ហេតុទុក-បរិត្តត្តិកំ

    1-12. Hetuduka-parittattikaṃ

    ១. បរិត្តបទំ

    1. Parittapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៥៥. ហេតុំ បរិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    355. Hetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paritto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ បរិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ បរិត្តញ្ច នហេតុំ បរិត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ parittañca nahetuṃ parittañca dhammaṃ paṭicca hetu paritto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៥៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    356. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុនអារម្មណបច្ចយាទិ

    Nahetunaārammaṇapaccayādi

    ៣៥៧. នហេតុំ បរិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ បរិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    357. Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paritto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ បរិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ បរិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ បរិត្តញ្ច នហេតុំ បរិត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ parittañca nahetuṃ parittañca dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ បរិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paritto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣៥៨. នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    358. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ៣៥៩. ហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស បរិត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    359. Hetu paritto dhammo hetussa parittassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស បរិត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu paritto dhammo hetussa parittassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៦០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    360. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣៦១. ហេតុ បរិត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស បរិត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    361. Hetu paritto dhammo hetussa parittassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៦២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    362. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. មហគ្គតបទំ

    2. Mahaggatapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៦៣. ហេតុំ មហគ្គតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    363. Hetuṃ mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ មហគ្គតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu mahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ មហគ្គតញ្ច នហេតុំ មហគ្គតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ mahaggatañca nahetuṃ mahaggatañca dhammaṃ paṭicca hetu mahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៦៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ , និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    364. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava , nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៣៦៥. ហេតុំ មហគ្គតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    365. Hetuṃ mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣៦៦. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    366. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៣៦៧. ហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    367. Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ នហេតុស្ស មហគ្គតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu mahaggato dhammo nahetussa mahaggatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ មហគ្គតោ ច នហេតុ មហគ្គតោ ច ធម្មា ហេតុស្ស មហគ្គតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Hetu mahaggato ca nahetu mahaggato ca dhammā hetussa mahaggatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ នហេតុស្ស មហគ្គតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu mahaggato dhammo nahetussa mahaggatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៦៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ , វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    368. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣៦៩. ហេតុ មហគ្គតោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    369. Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៧០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    370. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. អប្បមាណបទំ

    3. Appamāṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៧១. ហេតុំ អប្បមាណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    371. Hetuṃ appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អប្បមាណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu appamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អប្បមាណញ្ច នហេតុំ អប្បមាណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ appamāṇañca nahetuṃ appamāṇañca dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៧២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    372. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៣៧៣. ហេតុំ អប្បមាណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    373. Hetuṃ appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣៧៤. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    374. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៣៧៥. ហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    375. Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ នហេតុស្ស អប្បមាណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu appamāṇo dhammo nahetussa appamāṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៣៧៦. ហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    376. Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ នហេតុស្ស អប្បមាណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu appamāṇo dhammo nahetussa appamāṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ៣៧៧. ហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ…បេ.…។

    377. Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo… nava…pe….

    ហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ៣៧៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    378. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣៧៩. ហេតុ អប្បមាណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    379. Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៨០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    380. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកបរិត្តត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukaparittattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១៣. ហេតុទុក-បរិត្តារម្មណត្តិកំ

    1-13. Hetuduka-parittārammaṇattikaṃ

    ១. បរិត្តារម្មណបទំ

    1. Parittārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៨១. ហេតុំ បរិត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    381. Hetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu parittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ បរិត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu parittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ បរិត្តារម្មណញ្ច នហេតុំ បរិត្តារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ parittārammaṇañca nahetuṃ parittārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu parittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៨២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    382. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៣៨៣. នហេតុំ បរិត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ បរិត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    383. Nahetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu parittārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu parittārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ បរិត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu parittārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣៨៤. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ , នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    384. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava , najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៣៨៥. ហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស បរិត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    385. Hetu parittārammaṇo dhammo hetussa parittārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស បរិត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu parittārammaṇo dhammo hetussa parittārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស បរិត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu parittārammaṇo dhammo hetussa parittārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៨៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ , វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    386. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣៨៧. ហេតុ បរិត្តារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស បរិត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    387. Hetu parittārammaṇo dhammo hetussa parittārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៨៨. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    388. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. មហគ្គតារម្មណបទំ

    2. Mahaggatārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៨៩. ហេតុំ មហគ្គតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    389. Hetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ មហគ្គតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ មហគ្គតារម្មណញ្ច នហេតុំ មហគ្គតារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ mahaggatārammaṇañca nahetuṃ mahaggatārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៩០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្ម នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    390. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamma nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៣៩១. នហេតុំ មហគ្គតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ មហគ្គតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    391. Nahetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ មហគ្គតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៣៩២. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    392. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៣៩៣. ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    393. Hetu mahaggatārammaṇo dhammo hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu mahaggatārammaṇo dhammo hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu mahaggatārammaṇo dhammo hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ នហេតុស្ស មហគ្គតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu mahaggatārammaṇo dhammo nahetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ច នហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ច ធម្មា ហេតុស្ស មហគ្គតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu mahaggatārammaṇo ca nahetu mahaggatārammaṇo ca dhammā hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៩៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    394. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៣៩៥. ហេតុ មហគ្គតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស មហគ្គតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    395. Hetu mahaggatārammaṇo dhammo hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៩៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    396. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. អប្បមាណារម្មណបទំ

    3. Appamāṇārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៣៩៧. ហេតុំ អប្បមាណារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    397. Hetuṃ appamāṇārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អប្បមាណារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ appamāṇārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu appamāṇārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អប្បមាណារម្មណញ្ច នហេតុំ អប្បមាណារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ appamāṇārammaṇañca nahetuṃ appamāṇārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៩៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    398. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ៣៩៩. នហេតុំ អប្បមាណារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    399. Nahetuṃ appamāṇārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu appamāṇārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤០០. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    400. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤០១. ហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    401. Hetu appamāṇārammaṇo dhammo hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu appamāṇārammaṇo dhammo hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ … តីណិ។

    Hetu appamāṇārammaṇo dhammo hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati … tīṇi.

    នហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ នហេតុស្ស អប្បមាណារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu appamāṇārammaṇo dhammo nahetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ច នហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អប្បមាណារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu appamāṇārammaṇo ca nahetu appamāṇārammaṇo ca dhammā hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤០២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    402. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤០៣. ហេតុ អប្បមាណារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អប្បមាណារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    403. Hetu appamāṇārammaṇo dhammo hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤០៤. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    404. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកបរិត្តារម្មណត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukaparittārammaṇattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១៤. ហេតុទុក-ហីនត្តិកំ

    1-14. Hetuduka-hīnattikaṃ

    ១. ហីនបទំ

    1. Hīnapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤០៥. ហេតុំ ហីនំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ហីនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    405. Hetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ ហីនំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ហីនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu hīno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ ហីនញ្ច នហេតុំ ហីនញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ហីនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ hīnañca nahetuṃ hīnañca dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤០៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    406. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៤០៧. នហេតុំ ហីនំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ហីនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    407. Nahetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ហេតុំ ហីនំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ហីនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… តីណិ។

    Hetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ ហីនំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ហីនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu hīno dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ ហីនញ្ច នហេតុំ ហីនញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ហីនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ hīnañca nahetuṃ hīnañca dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤០៨. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    408. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤០៩. ហេតុ ហីនោ ធម្មោ ហេតុស្ស ហីនស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    409. Hetu hīno dhammo hetussa hīnassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ហីនោ ធម្មោ ហេតុស្ស ហីនស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.… អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu hīno dhammo hetussa hīnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo…pe… adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati (saṃkhittaṃ).

    ៤១០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ ឈានេ មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    410. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤១១. ហេតុ ហីនោ ធម្មោ ហេតុស្ស ហីនស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    411. Hetu hīno dhammo hetussa hīnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤១២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    412. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. មជ្ឈិមបទំ

    2. Majjhimapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤១៣. ហេតុំ មជ្ឈិមំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មជ្ឈិមោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    413. Hetuṃ majjhimaṃ dhammaṃ paṭicca hetu majjhimo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤១៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    414. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ៤១៥. នហេតុំ មជ្ឈិមំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មជ្ឈិមោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    415. Nahetuṃ majjhimaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu majjhimo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤១៦. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    416. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤១៧. ហេតុ មជ្ឈិមោ ធម្មោ ហេតុស្ស មជ្ឈិមស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    417. Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ មជ្ឈិមោ ធម្មោ ហេតុស្ស មជ្ឈិមស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati (saṃkhittaṃ).

    ៤១៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ…បេ.… កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    418. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤១៩. ហេតុ មជ្ឈិមោ ធម្មោ ហេតុស្ស មជ្ឈិមស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    419. Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤២០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    420. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. បណីតបទំ

    3. Paṇītapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤២១. ហេតុ បណីតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បណីតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    421. Hetu paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ បណីតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បណីតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ បណីតញ្ច នហេតុំ បណីតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បណីតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ paṇītañca nahetuṃ paṇītañca dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤២២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    422. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៤២៣. ហេតុំ បណីតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បណីតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    423. Hetuṃ paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤២៤. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    424. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤២៥. ហេតុ បណីតោ ធម្មោ ហេតុស្ស បណីតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    425. Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ បណីតោ ធម្មោ នហេតុស្ស បណីតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu paṇīto dhammo nahetussa paṇītassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ បណីតោ ធម្មោ ហេតុស្ស បណីតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤២៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ , និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    426. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava , nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤២៧. ហេតុ បណីតោ ធម្មោ ហេតុស្ស បណីតស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    427. Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤២៨. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    428. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកហីនត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukahīnattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១៥. ហេតុទុក-មិច្ឆត្តនិយតត្តិកំ

    1-15. Hetuduka-micchattaniyatattikaṃ

    ១. មិច្ឆត្តនិយតបទំ

    1. Micchattaniyatapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ៤២៩. ហេតុំ មិច្ឆត្តនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មិច្ឆត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    429. Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ មិច្ឆត្តនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មិច្ឆត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ មិច្ឆត្តនិយតញ្ច នហេតុំ មិច្ឆត្តនិយតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មិច្ឆត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Hetuṃ micchattaniyatañca nahetuṃ micchattaniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ មិច្ឆត្តនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មិច្ឆត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៣០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    430. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៤៣១. ហេតុំ មិច្ឆត្តនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មិច្ឆត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    431. Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu micchattaniyato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៣២. នអធិបតិយា តីណិ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ (សំខិត្តំ)។

    432. Naadhipatiyā tīṇi, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អធិបតិបច្ចយា

    Hetu-adhipatipaccayā

    ៤៣៣. ហេតុ មិច្ឆត្តនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស មិច្ឆត្តនិយតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    433. Hetu micchattaniyato dhammo hetussa micchattaniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ មិច្ឆត្តនិយតោ ធម្មោ នហេតុស្ស មិច្ឆត្តនិយតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu micchattaniyato dhammo nahetussa micchattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៣៤. ហេតុយា តីណិ, អធិបតិយា តីណិ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    434. Hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៣៥. ហេតុ មិច្ឆត្តនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស មិច្ឆត្តនិយតស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    435. Hetu micchattaniyato dhammo hetussa micchattaniyatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៣៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    436. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. សម្មត្តនិយតបទំ

    2. Sammattaniyatapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤៣៧. ហេតុំ សម្មត្តនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សម្មត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    437. Hetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ សម្មត្តនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សម្មត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ សម្មត្តនិយតញ្ច នហេតុំ សម្មត្តនិយតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សម្មត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ sammattaniyatañca nahetuṃ sammattaniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៣៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… បុរេជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    438. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៤៣៩. ហេតុំ សម្មត្តនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សម្មត្តនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    439. Hetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៤០. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    440. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អធិបតិបច្ចយា

    Hetu-adhipatipaccayā

    ៤៤១. ហេតុ សម្មត្តនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស សម្មត្តនិយតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    441. Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ សម្មត្តនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស សម្មត្តនិយតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ សម្មត្តនិយតោ ធម្មោ នហេតុស្ស សម្មត្តនិយតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu sammattaniyato dhammo nahetussa sammattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៤២. ហេតុយា តីណិ, អធិបតិយា ឆ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    442. Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៤៣. ហេតុ សម្មត្តនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស សម្មត្តនិយតស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    443. Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៤៤. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    444. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. អនិយតបទំ

    3. Aniyatapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤៤៥. ហេតុំ អនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    445. Hetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អនិយតញ្ច នហេតុំ អនិយតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ aniyatañca nahetuṃ aniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៤៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    446. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ៤៤៧. នហេតុំ អនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ អនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    447. Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ អនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ អនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ អនិយតញ្ច នហេតុំ អនិយតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Hetuṃ aniyatañca nahetuṃ aniyatañca dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៤៤៨. នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    448. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤៤៩. ហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិយតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    449. Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិយតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិយតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អនិយតោ ធម្មោ នហេតុស្ស អនិយតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu aniyato dhammo nahetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អនិយតោ ច នហេតុ អនិយតោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អនិយតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu aniyato ca nahetu aniyato ca dhammā hetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៥០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ។

    450. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៥១. ហេតុ អនិយតោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិយតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    451. Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៥២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    452. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកមិច្ឆត្តនិយតត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukamicchattaniyatattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១៦. ហេតុទុក-មគ្គារម្មណត្តិកំ

    1-16. Hetuduka-maggārammaṇattikaṃ

    ១. មគ្គារម្មណបទំ

    1. Maggārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤៥៣. ហេតុំ មគ្គារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    453. Hetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ មគ្គារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ មគ្គារម្មណញ្ច នហេតុំ មគ្គារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ maggārammaṇañca nahetuṃ maggārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៥៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    454. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ៤៥៥. នហេតុំ មគ្គារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    455. Nahetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៥៦. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    456. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤៥៧. ហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    457. Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ នហេតុស្ស មគ្គារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu maggārammaṇo dhammo nahetussa maggārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គារម្មណស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៥៨. ហេតុយា តីណិ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    458. Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៥៩. ហេតុ មគ្គារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គារម្មណស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    459. Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៦០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    460. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. មគ្គហេតុកបទំ

    2. Maggahetukapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤៦១. ហេតុំ មគ្គហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មគ្គហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    461. Hetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ មគ្គហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មគ្គហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ មគ្គហេតុកញ្ច នហេតុំ មគ្គហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មគ្គហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ maggahetukañca nahetuṃ maggahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៦២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អាសេវនេ នវ, កម្មេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    462. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… āsevane nava, kamme nava, āhāre nava, indriye nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៤៦៣. ហេតុំ មគ្គហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មគ្គហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    463. Hetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៦៤. នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    464. Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អធិបតិបច្ចយា

    Hetu-adhipatipaccayā

    ៤៦៥. ហេតុ មគ្គហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    465. Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ មគ្គហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គហេតុកស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ មគ្គហេតុកោ ធម្មោ នហេតុស្ស មគ្គហេតុកស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu maggahetuko dhammo nahetussa maggahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៦៦. ហេតុយា តីណិ, អធិបតិយា ឆ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    466. Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៦៧. ហេតុ មគ្គហេតុកោ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គហេតុកស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    467. Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៦៨. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    468. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. មគ្គាធិបតិបទំ

    3. Maggādhipatipadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤៦៩. ហេតុំ មគ្គាធិបតិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    469. Hetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ មគ្គាធិបតិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ មគ្គាធិបតិញ្ច នហេតុំ មគ្គាធិបតិញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ maggādhipatiñca nahetuṃ maggādhipatiñca dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៧០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    470. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយោ

    Naadhipatipaccayo

    ៤៧១. ហេតុំ មគ្គាធិបតិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    471. Hetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៧២. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    472. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤៧៣. ហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គាធិបតិស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    473. Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គាធិបតិស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គាធិបតិស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ នហេតុស្ស មគ្គាធិបតិស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu maggādhipati dhammo nahetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ មគ្គាធិបតិ ច នហេតុ មគ្គាធិបតិ ច ធម្មា ហេតុស្ស មគ្គាធិបតិស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu maggādhipati ca nahetu maggādhipati ca dhammā hetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៧៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    474. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៧៥. ហេតុ មគ្គាធិបតិ ធម្មោ ហេតុស្ស មគ្គាធិបតិស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    475. Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៧៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    476. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកមគ្គារម្មណត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukamaggārammaṇattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១៧. ហេតុទុក-ឧប្បន្នត្តិកំ

    1-17. Hetuduka-uppannattikaṃ

    ១. ឧប្បន្នបទំ

    1. Uppannapadaṃ

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-ឧបនិស្សយបច្ចយា

    Hetu-upanissayapaccayā

    ៤៧៧. ហេតុ ឧប្បន្នោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧប្បន្នស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    477. Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ ឧប្បន្នោ ធម្មោ នហេតុស្ស ឧប្បន្នស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ឧប្បន្នោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧប្បន្នស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ ឧប្បន្នោ ធម្មោ នហេតុស្ស ឧប្បន្នស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ ឧប្បន្នោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧប្បន្នស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ ឧប្បន្នោ ធម្មោ នហេតុស្ស ឧប្បន្នស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ…បេ.…។ បកតូបនិស្សយោ – ឧប្បន្នំ ឧតុំ ឧបនិស្សាយ ឈានំ ឧប្បាទេតិ, វិបស្សនំ… មគ្គំ… អភិញ្ញំ… សមាបត្តិំ ឧប្បាទេតិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – uppannaṃ utuṃ upanissāya jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ… maggaṃ… abhiññaṃ… samāpattiṃ uppādeti (saṃkhittaṃ).

    ៤៧៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ឆ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ តីណិ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    478. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៧៩. ហេតុ ឧប្បន្នោ ធម្មោ ហេតុស្ស ឧប្បន្នស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    479. Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៨០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    480. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។ ឥមម្ហិ ទុកតិកេ បដិច្ចវារម្បិ សហជាតវារម្បិ បច្ចយវារម្បិ និស្សយវារម្បិ សំសដ្ឋវារម្បិ សម្បយុត្តវារម្បិ អនុប្បន្នម្បិ ឧប្បាទីបិ នត្ថិ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Imamhi dukatike paṭiccavārampi sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi anuppannampi uppādīpi natthi.)

    ហេតុទុកឧប្បន្នត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukauppannattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១៨. ហេតុទុក-អតីតត្តិកំ

    1-18. Hetuduka-atītattikaṃ

    ៣. បច្ចុប្បន្នបទំ

    3. Paccuppannapadaṃ

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤៨១. ហេតុ បច្ចុប្បន្នោ ធម្មោ ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    481. Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    នហេតុ បច្ចុប្បន្នោ ធម្មោ នហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nahetu paccuppanno dhammo nahetussa paccuppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ បច្ចុប្បន្នោ ធម្មោ ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ បច្ចុប្បន្នោ ធម្មោ នហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu paccuppanno dhammo nahetussa paccuppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ បច្ចុប្បន្នោ ធម្មោ ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៨២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ឆ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ , ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    482. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava , jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៨៣. ហេតុ បច្ចុប្បន្នោ ធម្មោ ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    483. Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៨៤. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    484. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។ ឥមម្ហិ ទុកតិកេ បដិច្ចវារម្បិ សហជាតវារម្បិ បច្ចយវារម្បិ និស្សយវារម្បិ សំសដ្ឋវារម្បិ សម្បយុត្តវារម្បិ អតីតម្បិ អនាគតម្បិ នត្ថិ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Imamhi dukatike paṭiccavārampi sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi atītampi anāgatampi natthi.)

    ហេតុទុកអតីតត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukaatītattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-១៩. ហេតុទុក-អតីតារម្មណត្តិកំ

    1-19. Hetuduka-atītārammaṇattikaṃ

    ១. អតីតារម្មណបទំ

    1. Atītārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤៨៥. ហេតុំ អតីតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    485. Hetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អតីតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អតីតារម្មណញ្ច នហេតុំ អតីតារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ atītārammaṇañca nahetuṃ atītārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៨៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    486. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៤៨៧. នហេតុំ អតីតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ អតីតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    487. Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu atītārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ អតីតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៨៨. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    488. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤៨៩. ហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អតីតារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    489. Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អតីតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អតីតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ នហេតុស្ស អតីតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu atītārammaṇo dhammo nahetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អតីតារម្មណោ ច នហេតុ អតីតារម្មណោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អតីតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu atītārammaṇo ca nahetu atītārammaṇo ca dhammā hetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៩០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    490. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៩១. ហេតុ អតីតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អតីតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    491. Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៩២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    492. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. អនាគតារម្មណបទំ

    2. Anāgatārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤៩៣. ហេតុំ អនាគតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    493. Hetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អនាគតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អនាគតារម្មណញ្ច នហេតុំ អនាគតារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ anāgatārammaṇañca nahetuṃ anāgatārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៩៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    494. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៤៩៥. នហេតុំ អនាគតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ អនាគតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា ។ (២)

    495. Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā . (2)

    ហេតុំ អនាគតារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៩៦. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    496. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៤៩៧. ហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនាគតារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    497. Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនាគតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនាគតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ នហេតុស្ស អនាគតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu anāgatārammaṇo dhammo nahetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អនាគតារម្មណោ ច នហេតុ អនាគតារម្មណោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អនាគតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu anāgatārammaṇo ca nahetu anāgatārammaṇo ca dhammā hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤៩៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    498. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៤៩៩. ហេតុ អនាគតារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនាគតារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    499. Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥០០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    500. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ៣. បច្ចុប្បន្នារម្មណបទំ

    3. Paccuppannārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥០១. ហេតុំ បច្ចុប្បន្នារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    501. Hetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ បច្ចុប្បន្នារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ បច្ចុប្បន្នារម្មណញ្ច នហេតុំ បច្ចុប្បន្នារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ paccuppannārammaṇañca nahetuṃ paccuppannārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥០២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    502. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៥០៣. នហេតុំ បច្ចុប្បន្នារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ បច្ចុប្បន្នារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    503. Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ បច្ចុប្បន្នារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥០៤. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    504. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៥០៥. ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    505. Hetu paccuppannārammaṇo dhammo hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu paccuppannārammaṇo dhammo hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu paccuppannārammaṇo dhammo hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ នហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu paccuppannārammaṇo dhammo nahetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ច នហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ច ធម្មា ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu paccuppannārammaṇo ca nahetu paccuppannārammaṇo ca dhammā hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥០៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    506. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៥០៧. ហេតុ បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    507. Hetu paccuppannārammaṇo dhammo hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥០៨. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    508. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកអតីតារម្មណត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukaatītārammaṇattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-២០. ហេតុទុក-អជ្ឈត្តត្តិកំ

    1-20. Hetuduka-ajjhattattikaṃ

    ១. អជ្ឈត្តបទំ

    1. Ajjhattapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥០៩. ហេតុំ អជ្ឈត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    509. Hetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អជ្ឈត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អជ្ឈត្តញ្ច នហេតុំ អជ្ឈត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ ajjhattañca nahetuṃ ajjhattañca dhammaṃ paṭicca hetu ajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥១០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    510. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយាទិ

    Nahetupaccayādi

    ៥១១. នហេតុំ អជ្ឈត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ អជ្ឈត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    511. Nahetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhatto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ អជ្ឈត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នហេតុំ អជ្ឈត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nahetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ អជ្ឈត្តញ្ច នហេតុំ អជ្ឈត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Hetuṃ ajjhattañca nahetuṃ ajjhattañca dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ហេតុំ អជ្ឈត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhatto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥១២. នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    512. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៥១៣. ហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អជ្ឈត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    513. Hetu ajjhatto dhammo hetussa ajjhattassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អជ្ឈត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu ajjhatto dhammo hetussa ajjhattassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អជ្ឈត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu ajjhatto dhammo hetussa ajjhattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ នហេតុស្ស អជ្ឈត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu ajjhatto dhammo nahetussa ajjhattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អជ្ឈត្តោ ច នហេតុ អជ្ឈត្តោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អជ្ឈត្តស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu ajjhatto ca nahetu ajjhatto ca dhammā hetussa ajjhattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥១៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    514. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៥១៥. ហេតុ អជ្ឈត្តោ ធម្មោ ហេតុស្ស អជ្ឈត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    515. Hetu ajjhatto dhammo hetussa ajjhattassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥១៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    516. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. ពហិទ្ធាបទំ

    2. Bahiddhāpadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥១៧. ហេតុំ ពហិទ្ធា ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ពហិទ្ធា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    517. Hetuṃ bahiddhā dhammaṃ paṭicca hetu bahiddhā dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥១៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    518. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ៥១៩. នហេតុំ ពហិទ្ធា ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ពហិទ្ធា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ ពហិទ្ធា ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ពហិទ្ធា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២) (សំខិត្តំ)។

    519. Nahetuṃ bahiddhā dhammaṃ paṭicca nahetu bahiddhā dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ bahiddhā dhammaṃ paṭicca hetu bahiddhā dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ).

    ៥២០. នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    520. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៥២១. ហេតុ ពហិទ្ធា ធម្មោ ហេតុស្ស ពហិទ្ធា ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    521. Hetu bahiddhā dhammo hetussa bahiddhā dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ពហិទ្ធា ធម្មោ ហេតុស្ស ពហិទ្ធា ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu bahiddhā dhammo hetussa bahiddhā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ ពហិទ្ធា ធម្មោ ហេតុស្ស ពហិទ្ធា ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu bahiddhā dhammo hetussa bahiddhā dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ ពហិទ្ធា ធម្មោ នហេតុស្ស ពហិទ្ធា ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu bahiddhā dhammo nahetussa bahiddhā dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ ពហិទ្ធា ច នហេតុ ពហិទ្ធា ច ធម្មា ហេតុស្ស ពហិទ្ធា ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu bahiddhā ca nahetu bahiddhā ca dhammā hetussa bahiddhā dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥២២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… បុរេជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    522. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៥២៣. ហេតុ ពហិទ្ធា ធម្មោ ហេតុស្ស ពហិទ្ធា ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    523. Hetu bahiddhā dhammo hetussa bahiddhā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥២៤. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    524. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។ អជ្ឈត្តពហិទ្ធា ន លព្ភន្តិ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Ajjhattabahiddhā na labbhanti.)

    ហេតុទុកអជ្ឈត្តត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukaajjhattattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-២១. ហេតុទុក-អជ្ឈត្តារម្មណត្តិកំ

    1-21. Hetuduka-ajjhattārammaṇattikaṃ

    ១. អជ្ឈត្តារម្មណបទំ

    1. Ajjhattārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥២៥. ហេតុំ អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    525. Hetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អជ្ឈត្តារម្មណញ្ច នហេតុំ អជ្ឈត្តារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ ajjhattārammaṇañca nahetuṃ ajjhattārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥២៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    526. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៥២៧. នហេតុំ អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    527. Nahetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥២៨. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    528. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥២៩. ហេតុ អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    529. Hetu ajjhattārammaṇo dhammo hetussa ajjhattārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥៣០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    530. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៥៣១. ហេតុ អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    531. Hetu ajjhattārammaṇo dhammo hetussa ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥៣២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    532. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. ពហិទ្ធារម្មណបទំ

    2. Bahiddhārammaṇapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥៣៣. ហេតុំ ពហិទ្ធារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    533. Hetuṃ bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥៣៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគត នវ (សំខិត្តំ)។

    534. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigata nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ៥៣៥. នហេតុំ ពហិទ្ធារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    535. Nahetuṃ bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥៣៦. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។

    536. Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៥៣៧. ហេតុ ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    537. Hetu bahiddhārammaṇo dhammo hetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu bahiddhārammaṇo dhammo hetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu bahiddhārammaṇo dhammo hetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ នហេតុស្ស ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetu bahiddhārammaṇo dhammo nahetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥៣៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឆ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    538. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៥៣៩. ហេតុ ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ហេតុស្ស ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    539. Hetu bahiddhārammaṇo dhammo hetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥៤០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    540. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកអជ្ឈត្តារម្មណត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukaajjhattārammaṇattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-២២. ហេតុទុក-សនិទស្សនសប្បដិឃត្តិកំ

    1-22. Hetuduka-sanidassanasappaṭighattikaṃ

    ១. អនិទស្សនសប្បដិឃបទំ

    1. Anidassanasappaṭighapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៥៤១. នហេតុំ អនិទស្សនសប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិទស្សនសប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… អធិបតិបច្ចយា… សហជាតបច្ចយា… អញ្ញមញ្ញបច្ចយា … និស្សយបច្ចយា… កម្មបច្ចយា… វិបាកបច្ចយា… អាហារបច្ចយា… ឥន្ទ្រិយបច្ចយា… ឈានបច្ចយា… មគ្គបច្ចយា… វិប្បយុត្តបច្ចយា… អត្ថិបច្ចយា… អវិគតបច្ចយា។

    541. Nahetuṃ anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… adhipatipaccayā… sahajātapaccayā… aññamaññapaccayā … nissayapaccayā… kammapaccayā… vipākapaccayā… āhārapaccayā… indriyapaccayā… jhānapaccayā… maggapaccayā… vippayuttapaccayā… atthipaccayā… avigatapaccayā.

    សុទ្ធំ

    Suddhaṃ

    ៥៤២. ហេតុយា ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ, សហជាតេ ឯកំ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ឯកំ, កម្មេ ឯកំ, វិបាកេ ឯកំ, មគ្គេ ឯកំ, វិប្បយុត្តេ ឯកំ, អត្ថិយា ឯកំ, អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    542. Hetuyā ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, kamme ekaṃ, vipāke ekaṃ, magge ekaṃ, vippayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    ៥៤៣. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ ឯកំ, នអធិបតិយា ឯកំ (សព្ពេ បច្ចយា កាតព្ពា)…បេ.… នោវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    543. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ (sabbe paccayā kātabbā)…pe… novigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    សហជាតបច្ចយាទិ

    Sahajātapaccayādi

    ៥៤៤. នហេតុ អនិទស្សនសប្បដិឃោ ធម្មោ នហេតុស្ស អនិទស្សនសប្បដិឃស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អញ្ញមញ្ញបច្ចយេន បច្ចយោ… និស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… អត្ថិបច្ចយេន បច្ចយោ… អវិគតបច្ចយេន បច្ចយោ (សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    544. Nahetu anidassanasappaṭigho dhammo nahetussa anidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo (sabbattha ekaṃ).

    ២. អនិទស្សនអប្បដិឃបទំ

    2. Anidassanaappaṭighapadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥៤៥. ហេតុំ អនិទស្សនអប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    545. Hetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នហេតុំ អនិទស្សនអប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nahetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អនិទស្សនអប្បដិឃញ្ច នហេតុំ អនិទស្សនអប្បដិឃញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ anidassanaappaṭighañca nahetuṃ anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca hetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥៤៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    546. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា

    Nahetu-naadhipatipaccayā

    ៥៤៧. នហេតុំ អនិទស្សនអប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ អនិទស្សនអប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (២)

    547. Nahetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)

    ហេតុំ អនិទស្សនអប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា… តីណិ។

    Hetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā… tīṇi.

    ហេតុំ អនិទស្សនអប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Hetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៥៤៨. នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ , នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ នវ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    548. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ , nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ៥៤៩. ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    549. Hetu anidassanaappaṭigho dhammo hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ។

    Hetu anidassanaappaṭigho dhammo hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

    ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Hetu anidassanaappaṭigho dhammo hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.

    នហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ នហេតុស្ស អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ សហជាតាធិបតិ… តីណិ។

    Nahetu anidassanaappaṭigho dhammo nahetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati sahajātādhipati… tīṇi.

    ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ច នហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ច ធម្មា ហេតុស្ស អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetu anidassanaappaṭigho ca nahetu anidassanaappaṭigho ca dhammā hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥៥០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ , និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ នវ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    550. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava , nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៥៥១. ហេតុ អនិទស្សនអប្បដិឃោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    551. Hetu anidassanaappaṭigho dhammo hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥៥២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    552. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ហេតុទុកសនិទស្សនសប្បដិឃត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetudukasanidassanasappaṭighattikaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ២-១. សហេតុកទុក-កុសលត្តិកំ • 2-1. Sahetukaduka-kusalattikaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact