১. হেতুগোচ্ছকং, পট্ঠানপাল়ি (1. Hetugocchakaṃ, Paṭṭhānapāḷi)

My Account

Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi

॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

অভিধম্মপিটকে

Abhidhammapiṭake

পট্ঠানপাল়ি

Paṭṭhānapāḷi

(ততিযো ভাগো)

(Tatiyo bhāgo)

ধম্মানুলোমে দুকপট্ঠানং

Dhammānulome dukapaṭṭhānaṃ

১. হেতুগোচ্ছকং

1. Hetugocchakaṃ

১. হেতুদুকং

1. Hetudukaṃ

১. পটিচ্চৰারো

1. Paṭiccavāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১. হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো, অদোসং পটিচ্চ অলোভো অমোহো, অমোহং পটিচ্চ অলোভো অদোসো, লোভং পটিচ্চ মোহো, মোহং পটিচ্চ লোভো, দোসং পটিচ্চ মোহো, মোহং পটিচ্চ দোসো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

1. Hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā – alobhaṃ paṭicca adoso amoho, adosaṃ paṭicca alobho amoho, amohaṃ paṭicca alobho adoso, lobhaṃ paṭicca moho, mohaṃ paṭicca lobho, dosaṃ paṭicca moho, mohaṃ paṭicca doso; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā – hetuṃ dhammaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চ নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং (চক্কং)। লোভং পটিচ্চ মোহো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu ca nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – alobhaṃ paṭicca adoso amoho sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ (cakkaṃ). Lobhaṃ paṭicca moho sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

২. নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নহেতুং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা; একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

2. Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā – nahetuṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নহেতূ খন্ধে পটিচ্চ হেতূ; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থুং পটিচ্চ হেতূ। (২)

Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā – nahetū khandhe paṭicca hetū; paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paṭicca hetū. (2)

নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চ নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নহেতুং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা হেতু চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা হেতু চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ হেতূ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা। (৩)

Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu ca nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nahetuṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā hetu ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā hetu ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca hetū sampayuttakā ca khandhā. (3)

৩. হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অলোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ অদোসো অমোহো (চক্কং)। লোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ মোহো, দোসঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ মোহো…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… অলোভঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ অদোসো অমোহো…পে॰…। (১)

3. Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā – alobhañca sampayuttake ca khandhe paṭicca adoso amoho (cakkaṃ). Lobhañca sampayuttake ca khandhe paṭicca moho, dosañca sampayuttake ca khandhe paṭicca moho…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… alobhañca vatthuñca paṭicca adoso amoho…pe…. (1)

হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নহেতুং একং খন্ধঞ্চ হেতুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ হেতুঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুঞ্চ হেতুঞ্চ পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা। (২)

Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā – nahetuṃ ekaṃ khandhañca hetuñca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca hetuñca paṭicca dve khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… paṭisandhikkhaṇe vatthuñca hetuñca paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চ নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নহেতুং একং খন্ধঞ্চ অলোভঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা অদোসো অমোহো চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ অলোভঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা অদোসো অমোহো চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং (চক্কং)। নহেতুং একং খন্ধঞ্চ লোভঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থুঞ্চ অলোভঞ্চ পটিচ্চ অদোসো অমোহো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা। (৩)

Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca hetu ca nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nahetuṃ ekaṃ khandhañca alobhañca paṭicca tayo khandhā adoso amoho ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca alobhañca paṭicca dve khandhā adoso amoho ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ (cakkaṃ). Nahetuṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paṭicca tayo khandhā moho ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuñca alobhañca paṭicca adoso amoho sampayuttakā ca khandhā. (3)

আরম্মণপচ্চযাদি

Ārammaṇapaccayādi

৪. হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা (রূপং ছড্ডেত্ৰা অরূপেযেৰ নৰ পঞ্হা)… অধিপতিপচ্চযা (পটিসন্ধি নত্থি, পরিপুণ্ণং) একং মহাভূতং পটিচ্চ…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং উপাদারূপং… (ইমং নানং) অনন্তরপচ্চযা… সমনন্তরপচ্চযা… সহজাতপচ্চযা (সব্বে মহাভূতা যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা… নিস্সযপচ্চযা… উপনিস্সযপচ্চযা… পুরেজাতপচ্চযা… আসেৰনপচ্চযা (দ্ৰীসুপি পটিসন্ধি নত্থি)… কম্মপচ্চযা… ৰিপাকপচ্চযা (সংখিত্তং)… অৰিগতপচ্চযা।

4. Hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (rūpaṃ chaḍḍetvā arūpeyeva nava pañhā)… adhipatipaccayā (paṭisandhi natthi, paripuṇṇaṃ) ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ… (imaṃ nānaṃ) anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā (sabbe mahābhūtā yāva asaññasattā)… aññamaññapaccayā… nissayapaccayā… upanissayapaccayā… purejātapaccayā… āsevanapaccayā (dvīsupi paṭisandhi natthi)… kammapaccayā… vipākapaccayā (saṃkhittaṃ)… avigatapaccayā.

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

৫. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ (সব্বত্থ নৰ), অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

5. Hetuyā nava, ārammaṇe nava (sabbattha nava), avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

নহেতুপচ্চযো

Nahetupaccayo

৬. নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নহেতুং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা; একং মহাভূতং…পে॰… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰…।(১)

6. Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ nahetuṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe….(1)

নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

নআরম্মণপচ্চযাদি

Naārammaṇapaccayādi

৭. হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – হেতুং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

7. Hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – hetuṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – নহেতূ খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… সব্বে মহাভূতা…পে॰…। (১)

Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – nahetū khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… sabbe mahābhūtā…pe…. (1)

হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… নঅধিপতিপচ্চযা… (পরিপুণ্ণং) নঅনন্তরপচ্চযা… নসমনন্তরপচ্চযা… নঅঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা… নউপনিস্সযপচ্চযা।

Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – hetuñca nahetuñca khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… naadhipatipaccayā… (paripuṇṇaṃ) naanantarapaccayā… nasamanantarapaccayā… naaññamaññapaccayā… naupanissayapaccayā.

নপুরেজাতপচ্চযো

Napurejātapaccayo

৮. হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো (চক্কং)। লোভং পটিচ্চ মোহো, মোহং পটিচ্চ লোভো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

8. Hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe alobhaṃ paṭicca adoso amoho (cakkaṃ). Lobhaṃ paṭicca moho, mohaṃ paṭicca lobho; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে হেতুং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা, হেতুং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe hetuṃ paṭicca sampayuttakā khandhā, hetuṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চ নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা (চক্কং)। লোভং পটিচ্চ মোহো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu ca nahetu ca dhammā uppajjanti napurejātapaccayā – arūpe alobhaṃ paṭicca adoso amoho sampayuttakā ca khandhā (cakkaṃ). Lobhaṃ paṭicca moho sampayuttakā ca khandhā (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

৯. নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে নহেতুং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… নহেতূ খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

9. Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe nahetuṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… nahetū khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে নহেতূ খন্ধে পটিচ্চ হেতূ; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe nahetū khandhe paṭicca hetū; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চ নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে নহেতুং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা হেতু চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu ca nahetu ca dhammā uppajjanti napurejātapaccayā – arūpe nahetuṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā hetu ca…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

১০. হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে অলোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ অদোসো অমোহো (চক্কং)। অরূপে লোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ মোহো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

10. Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe alobhañca sampayuttake ca khandhe paṭicca adoso amoho (cakkaṃ). Arūpe lobhañca sampayuttake ca khandhe paṭicca moho (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে নহেতুং একং খন্ধঞ্চ হেতুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… নহেতূ খন্ধে চ হেতুঞ্চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, হেতুঞ্চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং ; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe nahetuṃ ekaṃ khandhañca hetuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… nahetū khandhe ca hetuñca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, hetuñca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চ নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে নহেতুং একং খন্ধঞ্চ অলোভঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা অদোসো অমোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (চক্কং)। নহেতুং একং খন্ধঞ্চ লোভঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো চ (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca hetu ca nahetu ca dhammā uppajjanti napurejātapaccayā – arūpe nahetuṃ ekaṃ khandhañca alobhañca paṭicca tayo khandhā adoso amoho ca…pe… dve khandhe…pe… (cakkaṃ). Nahetuṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paṭicca tayo khandhā moho ca (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

নপচ্ছাজাতপচ্চযাদি

Napacchājātapaccayādi

১১. হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নপচ্ছাজাতপচ্চযা… নআসেৰনপচ্চযা।

11. Hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā.

নকম্মপচ্চযাদি

Nakammapaccayādi

১২. হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – হেতুং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা। (১)

12. Hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati nakammapaccayā – hetuṃ paṭicca sampayuttakā cetanā. (1)

নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – নহেতূ খন্ধে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং…পে॰…। (১)

Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati nakammapaccayā – nahetū khandhe paṭicca sampayuttakā cetanā… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ…pe…. (1)

হেতুঞ্চ নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা। (১)

Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati nakammapaccayā – hetuñca sampayuttake ca khandhe paṭicca sampayuttakā cetanā. (1)

হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নৰিপাকপচ্চযা… নৰ।

Hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu dhammo uppajjati navipākapaccayā… nava.

নআহারপচ্চযাদি

Naāhārapaccayādi

১৩. নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআহারপচ্চযা – বাহিরং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰… নইন্দ্রিযপচ্চযা – বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং … উতুসমুট্ঠানং…পে॰… অসঞ্ঞসত্তানং মহাভূতে পটিচ্চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযং, নঝানপচ্চযা – পঞ্চৰিঞ্ঞাণং …পে॰… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰… নমগ্গপচ্চযা – অহেতুকং নহেতুং একং খন্ধং পটিচ্চ…পে॰… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰… নসম্পযুত্তপচ্চযা… নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা… (নপুরেজাতসদিসং, অরূপপঞ্হাযেৰ) নোনত্থিপচ্চযা… নোৰিগতপচ্চযা।

13. Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati naāhārapaccayā – bāhiraṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe… naindriyapaccayā – bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ … utusamuṭṭhānaṃ…pe… asaññasattānaṃ mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṃ, najhānapaccayā – pañcaviññāṇaṃ …pe… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe… namaggapaccayā – ahetukaṃ nahetuṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca…pe… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe… nasampayuttapaccayā… navippayuttapaccayā… (napurejātasadisaṃ, arūpapañhāyeva) nonatthipaccayā… novigatapaccayā.

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১৪. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে নৰ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

14. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

১৫. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে নৰ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

15. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

১৬. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অনন্তরে দ্ৰে…পে॰… কম্মে দ্ৰে, ৰিপাকে একং, আহারে দ্ৰে, ইন্দ্রিযে দ্ৰে, ঝানে দ্ৰে, মগ্গে একং, সম্পযুত্তে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে।

16. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, anantare dve…pe… kamme dve, vipāke ekaṃ, āhāre dve, indriye dve, jhāne dve, magge ekaṃ, sampayutte dve…pe… avigate dve.

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

২-৬ সহজাত-পচ্চয-নিস্সয-সংসট্ঠ-সম্পযুত্তৰারো

2-6 Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসাযেৰ পঞ্হা। মহাভূতেসু নিট্ঠিতেসু ‘‘ৰত্থুং পচ্চযা’’তি কাতব্বা। পঞ্চাযতনানি অনুলোমেপি পচ্চনীযেপি যথা লব্ভন্তি তথা কাতব্বা। সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পরিপুণ্ণো। রূপং নত্থি, অরূপমেৰ।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi paṭiccavārasadisāyeva pañhā. Mahābhūtesu niṭṭhitesu ‘‘vatthuṃ paccayā’’ti kātabbā. Pañcāyatanāni anulomepi paccanīyepi yathā labbhanti tathā kātabbā. Saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paripuṇṇo. Rūpaṃ natthi, arūpameva.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১৭. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অলোভো অদোসস্স অমোহস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। লোভো মোহস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো, দোসো মোহস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

17. Hetu dhammo hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo – alobho adosassa amohassa hetupaccayena paccayo (cakkaṃ). Lobho mohassa hetupaccayena paccayo, doso mohassa hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Hetu dhammo nahetussa dhammassa hetupaccayena paccayo – hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

হেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অলোভো অদোসস্স অমোহস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। লোভো মোহস্স…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Hetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – alobho adosassa amohassa sampayuttakānañca khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo (cakkaṃ). Lobho mohassa…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

১৮. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুং আরব্ভ হেতূ উপ্পজ্জন্তি। (১)

18. Hetu dhammo hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuṃ ārabbha hetū uppajjanti. (1)

হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুং আরব্ভ নহেতূ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Hetu dhammo nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuṃ ārabbha nahetū khandhā uppajjanti. (2)

হেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুং আরব্ভ হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Hetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuṃ ārabbha hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

১৯. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি। ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং…পে॰… নিব্বানং…পে॰… নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অরিযা নহেতূ পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, পুব্বে সমুদাচিণ্ণে কিলেসে জানন্তি, চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং, নহেতূ খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, চেতোপরিযঞাণেন নহেতুচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি। আকাসানঞ্চাযতনং ¹ ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স …পে॰… নহেতূ খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

19. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati. Jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ…pe… nibbānaṃ…pe… nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Ariyā nahetū pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti, cakkhuṃ…pe… vatthuṃ, nahetū khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena nahetucittasamaṅgissa cittaṃ jānāti. Ākāsānañcāyatanaṃ ² viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa …pe… nahetū khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা (পঠমগমনংযেৰ, আৰজ্জনা নত্থি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্সাতি ইদং নত্থি)। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā (paṭhamagamanaṃyeva, āvajjanā natthi. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassāti idaṃ natthi). (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, তং আরব্ভ হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি (তত্থ তত্থ ঠিতেন ইমং কাতব্বং দুতিযগমনসদিসং)। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, taṃ ārabbha hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti (tattha tattha ṭhitena imaṃ kātabbaṃ dutiyagamanasadisaṃ). (3)

২০. হেতু চ নহেতু চ ধম্মা হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে আরব্ভ হেতূ উপ্পজ্জন্তি। (১)

20. Hetu ca nahetu ca dhammā hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuñca sampayuttake ca khandhe ārabbha hetū uppajjanti. (1)

হেতু চ নহেতু চ ধম্মা নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে আরব্ভ নহেতূ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Hetu ca nahetu ca dhammā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuñca sampayuttake ca khandhe ārabbha nahetū khandhā uppajjanti. (2)

হেতু চ নহেতু চ ধম্মা হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে আরব্ভ হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Hetu ca nahetu ca dhammā hetussa ca nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuñca sampayuttake ca khandhe ārabbha hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

অধিপতিপচ্চযো

Adhipatipaccayo

২১. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – হেতুং গরুং কত্ৰা হেতূ উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – হেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং হেতূনং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

21. Hetu dhammo hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – hetuṃ garuṃ katvā hetū uppajjanti. Sahajātādhipati – hetu adhipati sampayuttakānaṃ hetūnaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি । আরম্মণাধিপতি – হেতুং গরুং কত্ৰা নহেতূ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – হেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu dhammo nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati . Ārammaṇādhipati – hetuṃ garuṃ katvā nahetū khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – hetu adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

হেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – হেতুং গরুং কত্ৰা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – হেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতূনঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – hetuṃ garuṃ katvā hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – hetu adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetūnañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

২২. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা (ৰিত্থারেতব্বং যাৰ। নহেতূ খন্ধা)। সহজাতাধিপতি – নহেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

22. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā (vitthāretabbaṃ yāva. Nahetū khandhā). Sahajātādhipati – nahetu adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা (সংখিত্তং। যাৰ ৰত্থু নহেতূ চ খন্ধা তাৰ কাতব্বং)। সহজাতাধিপতি নহেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং হেতূনং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā (saṃkhittaṃ. Yāva vatthu nahetū ca khandhā tāva kātabbaṃ). Sahajātādhipati nahetu adhipati sampayuttakānaṃ hetūnaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি । আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, তং গরুং কত্ৰা নহেতূ খন্ধা চ হেতূ চ উপ্পজ্জন্তি, পুব্বে সুচিণ্ণানি (যাৰ ৰত্থু নহেতূ খন্ধা, চ তাৰ কাতব্বং)। সহজাতাধিপতি – নহেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতূনঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati . Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, taṃ garuṃ katvā nahetū khandhā ca hetū ca uppajjanti, pubbe suciṇṇāni (yāva vatthu nahetū khandhā, ca tāva kātabbaṃ). Sahajātādhipati – nahetu adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetūnañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

২৩. হেতু চ নহেতু চ ধম্মা হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে গরুং কত্ৰা হেতূ উপ্পজ্জন্তি। (১)

23. Hetu ca nahetu ca dhammā hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – hetuñca sampayuttake ca khandhe garuṃ katvā hetū uppajjanti. (1)

হেতু চ নহেতু চ ধম্মা নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে গরুং কত্ৰা নহেতূ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Hetu ca nahetu ca dhammā nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – hetuñca sampayuttake ca khandhe garuṃ katvā nahetū khandhā uppajjanti. (2)

হেতু চ নহেতু চ ধম্মা হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে গরুং কত্ৰা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Hetu ca nahetu ca dhammā hetussa ca nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – hetuñca sampayuttake ca khandhe garuṃ katvā hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

অনন্তরপচ্চযো

Anantarapaccayo

২৪. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

24. Hetu dhammo hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নহেতূনং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu dhammo nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū pacchimānaṃ pacchimānaṃ nahetūnaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (2)

হেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

২৫. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নহেতূ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নহেতূনং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স (সংখিত্তং) নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

25. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā nahetū khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nahetūnaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa (saṃkhittaṃ) nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰…। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe…. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো (নহেতুমূলকং তীণিপি একসদিসং)। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo (nahetumūlakaṃ tīṇipi ekasadisaṃ). (3)

২৬. হেতূ চ নহেতূ চ ধম্মা হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

26. Hetū ca nahetū ca dhammā hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

হেতূ চ নহেতূ চ ধম্মা নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নহেতূনং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetū ca nahetū ca dhammā nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nahetūnaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (2)

হেতূ চ নহেতূ চ ধম্মা হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetū ca nahetū ca dhammā hetussa ca nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

সমনন্তরপচ্চযাদি

Samanantarapaccayādi

২৭. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো (অনন্তরসদিসং।)… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো (ইমে দ্ৰেপি পটিচ্চসদিসা। নিস্সযপচ্চযো পচ্চযৰারে নিস্সযপচ্চযসদিসো।)

27. Hetu dhammo hetussa dhammassa samanantarapaccayena paccayo (anantarasadisaṃ.)… Sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo (ime dvepi paṭiccasadisā. Nissayapaccayo paccayavāre nissayapaccayasadiso.)

উপনিস্সযপচ্চযো

Upanissayapaccayo

২৮. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো , অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – হেতূ হেতূনং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

28. Hetu dhammo hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – hetū hetūnaṃ upanissayapaccayena paccayo. (1)

হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – হেতূ নহেতূনং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu dhammo nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – hetū nahetūnaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (2)

হেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো , অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – হেতূ হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – hetū hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (3)

২৯. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰… পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি…পে॰… দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

29. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe… pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti…pe… diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰… পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… পত্থনায মগ্গস্স ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe… pakatūpanissayo – saddhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… patthanāya maggassa phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো , অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰… পকতূপনিস্সযো (দুতিযউপনিস্সযসদিসং)। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe… pakatūpanissayo (dutiyaupanissayasadisaṃ). (3)

৩০. হেতূ চ নহেতূ চ ধম্মা হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা হেতূনং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

30. Hetū ca nahetū ca dhammā hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – hetū ca sampayuttakā ca khandhā hetūnaṃ upanissayapaccayena paccayo. (1)

হেতূ চ নহেতূ চ ধম্মা নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা নহেতূনং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetū ca nahetū ca dhammā nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – hetū ca sampayuttakā ca khandhā nahetūnaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (2)

হেতূ চ নহেতূ চ ধম্মা হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো …পে॰…। পকতূপনিস্সযো – হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা হেতূনঞ্চ সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetū ca nahetū ca dhammā hetussa ca nahetussa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. Pakatūpanissayo – hetū ca sampayuttakā ca khandhā hetūnañca sampayuttakānañca khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (3)

পুরেজাতপচ্চযো

Purejātapaccayo

৩১. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং…পে॰… কাযাযতনং…পে॰… ৰত্থু নহেতূনং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

31. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ…pe… vatthu nahetūnaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু হেতূনং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Vatthupurejātaṃ – vatthu hetūnaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (3)

পচ্ছাজাতপচ্চযাদি

Pacchājātapaccayādi

৩২. হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা হেতূ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

32. Hetu dhammo nahetussa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā hetū purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা নহেতূ খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu dhammo nahetussa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā nahetū khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

হেতূ চ নহেতূ চ ধম্মা নহেতুস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Hetū ca nahetū ca dhammā nahetussa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā hetū ca sampayuttakā ca khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো (অনন্তরসদিসং) ।

Hetu dhammo hetussa dhammassa āsevanapaccayena paccayo (anantarasadisaṃ) .

কম্মপচ্চযো

Kammapaccayo

৩৩. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নহেতু চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নহেতু চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

33. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nahetu cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nahetu cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নহেতু চেতনা সম্পযুত্তকানং হেতূনং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নহেতু চেতনা ৰিপাকানং হেতূনং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nahetu cetanā sampayuttakānaṃ hetūnaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nahetu cetanā vipākānaṃ hetūnaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নহেতু চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতূনং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নহেতু চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং হেতূনং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nahetu cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetūnaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nahetu cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ hetūnaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

ৰিপাকপচ্চযো

Vipākapaccayo

৩৪. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিপাকো অলোভো অদোসস্স অমোহস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চৰারসদিসং। ৰিপাকৰিভঙ্গে নৰ পঞ্হা)।

34. Hetu dhammo hetussa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko alobho adosassa amohassa vipākapaccayena paccayo (paṭiccavārasadisaṃ. Vipākavibhaṅge nava pañhā).

আহারপচ্চযো

Āhārapaccayo

৩৫. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতূ আহারা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং আহারপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

35. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa āhārapaccayena paccayo – nahetū āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতূ আহারা সম্পযুত্তকানং হেতূনং আহারপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa āhārapaccayena paccayo – nahetū āhārā sampayuttakānaṃ hetūnaṃ āhārapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতূ আহারা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতূনং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং আহারপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa āhārapaccayena paccayo – nahetū āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetūnaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

ইন্দ্রিযপচ্চযো

Indriyapaccayo

৩৬. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… (হেতুমূলকে তীণি)।

36. Hetu dhammo hetussa dhammassa indriyapaccayena paccayo…pe… (hetumūlake tīṇi).

নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতূ ইন্দ্রিযা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… চক্খুন্দ্রিযং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযিন্দ্রিযং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো (এৰং ইন্দ্রিযপচ্চযা ৰিত্থারেতব্বা। নৰ)।

Nahetu dhammo nahetussa dhammassa indriyapaccayena paccayo – nahetū indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa…pe… rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo (evaṃ indriyapaccayā vitthāretabbā. Nava).

ঝানপচ্চযাদি

Jhānapaccayādi

৩৭. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

37. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi.

হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (ইমেসু দ্ৰীসু নৰ।)

Hetu dhammo hetussa dhammassa maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo. (Imesu dvīsu nava.)

ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

Vippayuttapaccayo

৩৮. হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে হেতূ কটত্তারূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। হেতূ ৰত্থুস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো । পচ্ছাজাতা – হেতূ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

38. Hetu dhammo nahetussa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe hetū kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Hetū vatthussa vippayuttapaccayena paccayo . Pacchājātā – hetū purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – নহেতূ খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে নহেতূ খন্ধা কটত্তারূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। খন্ধা ৰত্থুস্স…পে॰… ৰত্থু খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স, ৰত্থু নহেতূনং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো । পচ্ছাজাতা – নহেতূ খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu dhammo nahetussa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – nahetū khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe nahetū khandhā kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Khandhā vatthussa…pe… vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa, vatthu nahetūnaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo . Pacchājātā – nahetū khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু হেতূনং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু হেতূনং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu hetūnaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu hetūnaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (3)

হেতূ চ নহেতূ চ ধম্মা নহেতুস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা কটত্তারূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Hetū ca nahetū ca dhammā nahetussa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – hetū ca sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe hetū ca sampayuttakā ca khandhā kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – hetū ca sampayuttakā ca khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

অত্থিপচ্চযাদি

Atthipaccayādi

৩৯. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – অলোভো অদোসস্স অমোহস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। লোভো মোহস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

39. Hetu dhammo hetussa dhammassa atthipaccayena paccayo – alobho adosassa amohassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). Lobho mohassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – হেতূ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu dhammo nahetussa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – hetū purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. (2)

হেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – অলোভো অদোসস্স অমোহস্স সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। লোভো মোহস্স সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Hetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – alobho adosassa amohassa sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). Lobho mohassa sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

৪০. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – নহেতু একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে নহেতু একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং…পে॰… খন্ধা ৰত্থুস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; ৰত্থু খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; একং মহাভূতং…পে॰… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰…। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং…পে॰… দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স, চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স, ৰত্থু নহেতূনং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – নহেতূ খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

40. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – nahetu eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe nahetu eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ…pe… khandhā vatthussa atthipaccayena paccayo; vatthu khandhānaṃ atthipaccayena paccayo; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe…. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ…pe… dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa, cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa, vatthu nahetūnaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – nahetū khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতা – নহেতূ খন্ধা সম্পযুত্তকানং হেতূনং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থু হেতূনং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি; ৰত্থু হেতূনং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātā – nahetū khandhā sampayuttakānaṃ hetūnaṃ atthipaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthu hetūnaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti; vatthu hetūnaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – নহেতু একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং হেতূনং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থু হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি; ৰত্থু হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – nahetu eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ hetūnaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthu hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti; vatthu hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (3)

৪১. হেতু চ নহেতু চ ধম্মা হেতুস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – অলোভো চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা অদোসস্স অমোহস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং) । লোভো চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা মোহস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… অলোভো চ ৰত্থু চ অদোসস্স অমোহস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। (১)

41. Hetu ca nahetu ca dhammā hetussa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – alobho ca sampayuttakā ca khandhā adosassa amohassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ) . Lobho ca sampayuttakā ca khandhā mohassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe… alobho ca vatthu ca adosassa amohassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). (1)

হেতু চ নহেতু চ ধম্মা নহেতুস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – নহেতু একো খন্ধো চ হেতূ চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে হেতূ চ ৰত্থু চ নহেতূনং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতা – হেতূ চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – হেতূ চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – হেতূ চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu ca nahetu ca dhammā nahetussa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – nahetu eko khandho ca hetū ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… paṭisandhikkhaṇe hetū ca vatthu ca nahetūnaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Sahajātā – hetū ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – hetū ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – hetū ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

হেতু চ নহেতু চ ধম্মা হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – নহেতু একো খন্ধো চ অলোভো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অদোসস্স অমোহস্স চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। নহেতু একো খন্ধো চ লোভো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং মোহস্স চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে নহেতু একো খন্ধো চ অলোভো চ (চক্কং)। পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… অলোভো চ ৰত্থু চ অদোসস্স অমোহস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো, লোভো চ ৰত্থু চ মোহস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…।

Hetu ca nahetu ca dhammā hetussa ca nahetussa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – nahetu eko khandho ca alobho ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ adosassa amohassa cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). Nahetu eko khandho ca lobho ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ mohassa cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe nahetu eko khandho ca alobho ca (cakkaṃ). Paṭisandhikkhaṇe…pe… alobho ca vatthu ca adosassa amohassa sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo, lobho ca vatthu ca mohassa sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo….

নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo. (3)

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

৪২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, ৰিপাকে নৰ, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে তীণি, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে নৰ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ (এৰং অনুমজ্জন্তেন গণেতব্বং)।

42. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (evaṃ anumajjantena gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৪৩. হেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

43. Hetu dhammo hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

হেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu dhammo nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)

হেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

৪৪. নহেতু ধম্মো নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

44. Nahetu dhammo nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu dhammo hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

নহেতু ধম্মো হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Nahetu dhammo hetussa ca nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

৪৫. হেতু চ নহেতু চ ধম্মা হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

45. Hetu ca nahetu ca dhammā hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

হেতু চ নহেতু চ ধম্মা নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu ca nahetu ca dhammā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (2)

হেতু চ নহেতু চ ধম্মা হেতুস্স চ নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu ca nahetu ca dhammā hetussa ca nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

৪৬. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ…পে॰… নোঅৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

46. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava…pe… noavigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

৪৭. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নউপনিস্সযে তীণি…পে॰… নমগ্গে তীণি, নসম্পযুত্তে একং, নৰিপ্পযুত্তে তীণি, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

47. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye tīṇi…pe… namagge tīṇi, nasampayutte ekaṃ, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

৪৮. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, ৰিপাকে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে তীণি, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা তীণি, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

48. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, vippayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā nava, vigate nava, avigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

হেতুদুকং নিট্ঠিতং।

Hetudukaṃ niṭṭhitaṃ.

২. সহেতুকদুকং

2. Sahetukadukaṃ

১. পটিচ্চৰারো

1. Paṭiccavāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৪৯. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

49. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

৫০. অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; একং মহাভূতং পটিচ্চ তযো মহাভূতা…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (১)

50. Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ সহেতুকা খন্ধা। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca sahetukā khandhā. (2)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ সহেতুকা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca sahetukā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

৫১. সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

51. Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

৫২. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

52. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

৫৩. অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ অহেতুকা খন্ধা। (১)

53. Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca ahetukā khandhā. (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ সহেতুকা খন্ধা। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca sahetukā khandhā. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

অধিপতিপচ্চযো

Adhipatipaccayo

৫৪. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

54. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati adhipatipaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati adhipatipaccayā – sahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি অধিপতিপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti adhipatipaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

৫৫. অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা – একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং উপাদারূপং। (১)

55. Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati adhipatipaccayā – ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati adhipatipaccayā – sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

অনন্তরপচ্চযাদি

Anantarapaccayādi

৫৬. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অনন্তরপচ্চযা… সমনন্তরপচ্চযা… সহজাতপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

56. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি সহজাতপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati sahajātapaccayā – sahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি সহজাতপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti sahajātapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, dve khandhe…pe… vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā moho ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

৫৭. অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি সহজাতপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা; একং মহাভূতং…পে॰… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

57. Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati sahajātapaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি সহজাতপচ্চযা (ইমে পঞ্চ পঞ্হা হেতুসদিসা, নিন্নানং)। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati sahajātapaccayā (ime pañca pañhā hetusadisā, ninnānaṃ). (2)

অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযো

Aññamaññapaccayo

৫৮. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

58. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো; পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু। (২)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho; paṭisandhikkhaṇe sahetuke khandhe paṭicca vatthu. (2)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা ৰত্থু চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti aññamaññapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā vatthu ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

৫৯. অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে অহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা ৰত্থু চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (সংখিত্তং, যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

59. Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā vatthu ca…pe… dve khandhe…pe… (saṃkhittaṃ, yāva asaññasattā). (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ সহেতুকা খন্ধা। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca sahetukā khandhā. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

নিস্সযপচ্চযাদি

Nissayapaccayādi

৬০. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নিস্সযপচ্চযা… উপনিস্সযপচ্চযা… পুরেজাতপচ্চযা… আসেৰনপচ্চযা… কম্মপচ্চযা… ৰিপাকপচ্চযা… আহারপচ্চযা… ইন্দ্রিযপচ্চযা… ঝানপচ্চযা… মগ্গপচ্চযা… (ঝানম্পি মগ্গম্পি সহজাতপচ্চযসদিসা, বাহিরা মহাভূতা নত্থি ) সম্পযুত্তপচ্চযা… ৰিপ্পযুত্তপচ্চযা… অত্থিপচ্চযা… নত্থিপচ্চযা… ৰিগতপচ্চযা… অৰিগতপচ্চযা।

60. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati nissayapaccayā… upanissayapaccayā… purejātapaccayā… āsevanapaccayā… kammapaccayā… vipākapaccayā… āhārapaccayā… indriyapaccayā… jhānapaccayā… maggapaccayā… (jhānampi maggampi sahajātapaccayasadisā, bāhirā mahābhūtā natthi ) sampayuttapaccayā… vippayuttapaccayā… atthipaccayā… natthipaccayā… vigatapaccayā… avigatapaccayā.

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

৬১. হেতুযা নৰ, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে ছ, সমনন্তরে ছ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে ছ, পুরেজাতে ছ, আসেৰনে ছ, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ, আহারে নৰ, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা ছ, ৰিগতে ছ, অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

61. Hetuyā nava, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca, anantare cha, samanantare cha, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye cha, purejāte cha, āsevane cha, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte cha, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā cha, vigate cha, avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

নহেতুপচ্চযো

Nahetupaccayo

৬২. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

62. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১) (সব্বং যাৰ অসঞ্ঞসত্তা তাৰ কাতব্বং।)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1) (Sabbaṃ yāva asaññasattā tāva kātabbaṃ.)

নআরম্মণপচ্চযাদি

Naārammaṇapaccayādi

৬৩. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

63. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – sahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – অহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু; একং মহাভূতং…পে॰… অসঞ্ঞসত্তানং একং…পে॰…। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – ahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… asaññasattānaṃ ekaṃ…pe…. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা… (অনুলোমসহজাতসদিসা) নঅনন্তরপচ্চযা… নসমনন্তরপচ্চযা… নঅঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা… নউপনিস্সযপচ্চযা… নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে সহেতুকং একং খন্ধং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… (anulomasahajātasadisā) naanantarapaccayā… nasamanantarapaccayā… naaññamaññapaccayā… naupanissayapaccayā… napurejātapaccayā – arūpe sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

৬৪. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো, সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

64. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho, sahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti napurejātapaccayā – arūpe vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে অহেতুকং একং খন্ধং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা তাৰ ৰিত্থারো)। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā tāva vitthāro). (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ সহেতুকা খন্ধা। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca sahetukā khandhā. (2)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নপুরেজাতপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ সহেতুকা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti napurejātapaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca sahetukā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

৬৫. সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

65. Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নপুরেজাতপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti napurejātapaccayā – paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

নপচ্ছাজাতপচ্চযাদি

Napacchājātapaccayādi

৬৬. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপচ্ছাজাতপচ্চযা… নআসেৰনপচ্চযা… নকম্মপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ সহেতুকা চেতনা। (১)

66. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā… nakammapaccayā – sahetuke khandhe paṭicca sahetukā cetanā. (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – অহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ অহেতুকা চেতনা… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং…পে॰…। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati nakammapaccayā – ahetuke khandhe paṭicca ahetukā cetanā… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ…pe…. (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati nakammapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā cetanā. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা… নৰিপাকপচ্চযা (পটিসন্ধি নত্থি)।

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati nakammapaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca paṭicca sampayuttakā cetanā… navipākapaccayā (paṭisandhi natthi).

নআহারপচ্চযাদি

Naāhārapaccayādi

৬৭. অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআহারপচ্চযা… নইন্দ্রিযপচ্চযা… নঝানপচ্চযা… নমগ্গপচ্চযা… নসম্পযুত্তপচ্চযা।

67. Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati naāhārapaccayā… naindriyapaccayā… najhānapaccayā… namaggapaccayā… nasampayuttapaccayā.

নৰিপ্পযুত্তপচ্চযাদি

Navippayuttapaccayādi

৬৮. সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা – অরূপে সহেতুকং একং খন্ধং…পে॰…। (১)

68. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা – অরূপে ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা – অরূপে ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti navippayuttapaccayā – arūpe vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা – অরূপে অহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā, dve khandhe…pe…. (1)

অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা – অরূপে ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা – অরূপে ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… নোনত্থিপচ্চযা… নোৰিগতপচ্চযা। (১)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… nonatthipaccayā… novigatapaccayā. (1)

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

৬৯. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি , নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

69. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi , napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

৭০. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

70. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

৭১. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অনন্তরে দ্ৰে, সমনন্তরে দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), ৰিপাকে একং, আহারে দ্ৰে, ইন্দ্রিযে দ্ৰে, ঝানে দ্ৰে, মগ্গে একং, সম্পযুত্তে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (এৰং গণেতব্বং)।

71. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, anantare dve, samanantare dve (sabbattha dve), vipāke ekaṃ, āhāre dve, indriye dve, jhāne dve, magge ekaṃ, sampayutte dve…pe… avigate dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

২. সহজাতৰারো

2. Sahajātavāro

(সহজাতৰারো পটিচ্চৰারসদিসো।)

(Sahajātavāro paṭiccavārasadiso.)

৩. পচ্চযৰারো

3. Paccayavāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৭২. সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সহেতুকমূলকং পটিচ্চৰারসদিসং)।

72. Sahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (sahetukamūlakaṃ paṭiccavārasadisaṃ).

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো…পে॰… (পটিচ্চৰারসদিসংযেৰ)। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo…pe… (paṭiccavārasadisaṃyeva). (1)

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা সহেতুকা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পচ্চযা সহেতুকা খন্ধা। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā sahetukā khandhā, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paccayā sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paccayā sahetukā khandhā. (2)

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা সহেতুকা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং…পে॰…। (৩)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā sahetukā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paccayā sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ…pe…. (3)

৭৩. সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

73. Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা কটত্তারূপং। (৩)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā kaṭattārūpaṃ. (3)

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

৭৪. সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

74. Sahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

Sahetukaṃ dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

৭৫. অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পচ্চযা খন্ধা, চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা খন্ধা। (১)

75. Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paccayā khandhā, cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā khandhā. (1)

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা সহেতুকা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vatthuṃ paccayā sahetukā khandhā, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paccayā sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা মোহো চ। (৩)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – vatthuṃ paccayā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā moho ca. (3)

৭৬. সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

76. Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

অধিপতিপচ্চযো

Adhipatipaccayo

৭৭. সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা (অধিপতিযা নৰ পঞ্হা পৰত্তেযেৰ)।

77. Sahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati adhipatipaccayā (adhipatiyā nava pañhā pavatteyeva).

অনন্তরপচ্চযাদি

Anantarapaccayādi

৭৮. সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অনন্তরপচ্চযা… সমনন্তরপচ্চযা… সহজাতপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চৰারসদিসা)।

78. Sahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā… tīṇi (paṭiccavārasadisā).

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি সহজাতপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা), চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা খন্ধা। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati sahajātapaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā), cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā khandhā. (1)

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি সহজাতপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা সহেতুকা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati sahajātapaccayā – vatthuṃ paccayā sahetukā khandhā, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paccayā sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি সহজাতপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা সহেতুকা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং…পে॰…। (৩)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti sahajātapaccayā – vatthuṃ paccayā sahetukā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ paccayā sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ…pe…. (3)

৭৯. সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি সহজাতপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

79. Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati sahajātapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি সহজাতপচ্চযা – সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati sahajātapaccayā – sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি সহজাতপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা কটত্তারূপং। (৩)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti sahajātapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā moho ca…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā kaṭattārūpaṃ. (3)

অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযাদি

Aññamaññapaccayādi

৮০. সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা…পে॰… অৰিগতপচ্চযা।

80. Sahetukaṃ dhammaṃ paccayā sahetuko dhammo uppajjati aññamaññapaccayā…pe… avigatapaccayā.

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

৮১. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (সব্বত্থ নৰ), অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

81. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

নহেতুপচ্চযো

Nahetupaccayo

৮২. সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

82. Sahetukaṃ dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা), চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা খন্ধা মোহো চ। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā), cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā khandhā moho ca. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো (সংখিত্তং)। (১)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paccayā ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ). (1)

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

৮৩. নহেতুযা তীণি, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, ননিস্সযে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

83. Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, nanissaye tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

৮৪. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

84. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

৮৫. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি, অনন্তরে তীণি…পে॰… মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

85. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, anantare tīṇi…pe… magge tīṇi, sampayutte tīṇi…pe… avigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

৪. নিস্সযৰারো

4. Nissayavāro

(নিস্সযৰারো পচ্চযৰারসদিসো।)

(Nissayavāro paccayavārasadiso.)

৫. সংসট্ঠৰারো

5. Saṃsaṭṭhavāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৮৬. সহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

86. Sahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

অহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং সংসট্ঠা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ saṃsaṭṭhā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā. (1)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

৮৭. সহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

87. Sahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে সংসট্ঠো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

Sahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe saṃsaṭṭho vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

সহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

Sahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko ca ahetuko ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

৮৮. অহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

88. Ahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

অহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং মোহং সংসট্ঠা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা। (২)

Ahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ saṃsaṭṭhā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā. (2)

সহেতুকঞ্চ অহেতুকঞ্চ ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

অধিপতিপচ্চযো

Adhipatipaccayo

৮৯. সহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা – সহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

89. Sahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko dhammo uppajjati adhipatipaccayā – sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

অনন্তরপচ্চযাদি

Anantarapaccayādi

৯০. সহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি অনন্তরপচ্চযা… সমনন্তরপচ্চযা… সহজাতপচ্চযা…পে॰… ৰিপাকপচ্চযা – ৰিপাকং সহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…।

90. Sahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho sahetuko dhammo uppajjati anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā…pe… vipākapaccayā – vipākaṃ sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….

অহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি ৰিপাকপচ্চযা – ৰিপাকং অহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ঝানপচ্চযা…পে॰… অৰিগতপচ্চযা।

Ahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho ahetuko dhammo uppajjati vipākapaccayā – vipākaṃ ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… jhānapaccayā…pe… avigatapaccayā.

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

৯১. হেতুযা তীণি, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা একং, অনন্তরে ছ, সমনন্তরে ছ, সহজাতে ছ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে ছ, উপনিস্সযে ছ, পুরেজাতে ছ…পে॰… ৰিপাকে দ্ৰে, আহারে ছ, ইন্দ্রিযে ছ, ঝানে ছ, মগ্গে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে ছ (এৰং গণেতব্বং)।

91. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā ekaṃ, anantare cha, samanantare cha, sahajāte cha, aññamaññe cha, nissaye cha, upanissaye cha, purejāte cha…pe… vipāke dve, āhāre cha, indriye cha, jhāne cha, magge pañca…pe… avigate cha (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

নহেতুপচ্চযো

Nahetupaccayo

৯২. সহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে সংসট্ঠো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

92. Sahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe saṃsaṭṭho vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

অহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (সংখিত্তং)। (১)

Ahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (saṃkhittaṃ). (1)

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

৯৩. নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে ছ, নআসেৰনে ছ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে ছ, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে ছ (এৰং গণেতব্বং)।

93. Nahetuyā dve, naadhipatiyā cha, napurejāte cha, napacchājāte cha, naāsevane cha, nakamme cattāri, navipāke cha, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte cha (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

৯৪. হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি।

94. Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

৯৫. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অনন্তরে দ্ৰে…পে॰… কম্মে দ্ৰে, ৰিপাকে একং, আহারে দ্ৰে…পে॰… মগ্গে একং…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (এৰং গণেতব্বং)।

95. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, anantare dve…pe… kamme dve, vipāke ekaṃ, āhāre dve…pe… magge ekaṃ…pe… avigate dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

৬. সম্পযুত্তৰারো

6. Sampayuttavāro

(সম্পযুত্তৰারো সংসট্ঠৰারসদিসো।)

(Sampayuttavāro saṃsaṭṭhavārasadiso.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৯৬. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সহেতুকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

96. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo – sahetukā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সহেতুকা হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo – sahetukā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সহেতুকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – sahetukā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

৯৭. অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

97. Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo – vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo – vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (2)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Ahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

৯৮. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি, ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং পচ্চৰেক্খতি। অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি। পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… সহেতুকে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে সহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; চেতোপরিযঞাণেন সহেতুকচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানন্তি। আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… সহেতুকা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; সহেতুকে খন্ধে আরব্ভ সহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (১)

98. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati. Ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti. Pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… sahetuke khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe sahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; cetopariyañāṇena sahetukacittasamaṅgissa cittaṃ jānanti. Ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… sahetukā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo; sahetuke khandhe ārabbha sahetukā khandhā uppajjanti. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – সহেতুকে খন্ধে অনিচ্চতো …পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে অহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি, সহেতুকে খন্ধে আরব্ভ অহেতুকা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sahetuke khandhe aniccato …pe… domanassaṃ uppajjati, kusalākusale niruddhe ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati, sahetuke khandhe ārabbha ahetukā khandhā ca moho ca uppajjanti. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – সহেতুকে খন্ধে আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sahetuke khandhe ārabbha vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti. (3)

৯৯. অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – নিব্বানং আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং… অহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে অহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… অহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ অহেতুকা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি । (১)

99. Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – nibbānaṃ āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… ahetuke khandhe ca mohañca aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… ahetuke khandhe ca mohañca ārabbha ahetukā khandhā ca moho ca uppajjanti . (1)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অরিযা অহেতুকে পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং…পে॰… অহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে সহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, চেতোপরিযঞাণেন অহেতুকচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানন্তি; অহেতুকা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ সহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ariyā ahetuke pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ…pe… ahetuke khandhe ca mohañca aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe sahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena ahetukacittasamaṅgissa cittaṃ jānanti; ahetukā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo; ahetuke khandhe ca mohañca ārabbha sahetukā khandhā uppajjanti. (2)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুং আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি; সোতং …পে॰… ৰত্থুং… অহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Ahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cakkhuṃ ārabbha vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti; sotaṃ …pe… vatthuṃ… ahetuke khandhe ca mohañca ārabbha vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti. (3)

১০০. সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ সহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (১)

100. Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca ārabbha sahetukā khandhā uppajjanti. (1)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ অহেতুকা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (২)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca ārabbha ahetukā khandhā ca moho ca uppajjanti. (2)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca mohañca ārabbha vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti. (3)

অধিপতিপচ্চযো

Adhipatipaccayo

১০১. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা…পে॰… ফলং…পে॰… সহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি; তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – সহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

101. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā…pe… phalaṃ…pe… sahetuke khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – sahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – সহেতুকাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – sahetukādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – সহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – sahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – অরিযা নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং… অহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি; তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (১)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – ariyā nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… ahetuke khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)

অনন্তরপচ্চযো

Anantarapaccayo

১০২. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সহেতুকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সহেতুকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স… গোত্রভু মগ্গস্স… ৰোদানং মগ্গস্স… মগ্গো ফলস্স… ফলং ফলস্স… অনুলোমং ফলসমাপত্তিযা… নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

102. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sahetukā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sahetukānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa… maggo phalassa… phalaṃ phalassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিচিকিচ্ছাসহগতস্স উদ্ধচ্চসহগতস্স মোহস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সহেতুকং চুতিচিত্তং অহেতুকস্স উপপত্তিচিত্তস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সহেতুকং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সহেতুকং ভৰঙ্গং অহেতুকস্স ভৰঙ্গস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সহেতুকা খন্ধা অহেতুকস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā pacchimassa pacchimassa vicikicchāsahagatassa uddhaccasahagatassa mohassa anantarapaccayena paccayo; sahetukaṃ cuticittaṃ ahetukassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; sahetukaṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya anantarapaccayena paccayo; sahetukaṃ bhavaṅgaṃ ahetukassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayo; sahetukā khandhā ahetukassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

১০৩. অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমো পুরিমো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিচিকিচ্ছাসহগতস্স উদ্ধচ্চসহগতস্স মোহস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; পুরিমা পুরিমা অহেতুকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অহেতুকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা পঞ্চন্নং ৰিঞ্ঞাণানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

103. Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho pacchimassa pacchimassa vicikicchāsahagatassa uddhaccasahagatassa mohassa anantarapaccayena paccayo; purimā purimā ahetukā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ ahetukānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā pañcannaṃ viññāṇānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমো পুরিমো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো ; অহেতুকং চুতিচিত্তং সহেতুকস্স উপপত্তিচিত্তস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অহেতুকং ভৰঙ্গং সহেতুকস্স ভৰঙ্গস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা সহেতুকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অহেতুকা খন্ধা সহেতুকস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo ; ahetukaṃ cuticittaṃ sahetukassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; ahetukaṃ bhavaṅgaṃ sahetukassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayo; āvajjanā sahetukānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; ahetukā khandhā sahetukassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমো পুরিমো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Ahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca anantarapaccayena paccayo; āvajjanā vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

১০৪. সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

104. Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা অহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিচিকিচ্ছাসহগতস্স উদ্ধচ্চসহগতস্স মোহস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ অহেতুকস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca pacchimassa pacchimassa vicikicchāsahagatassa uddhaccasahagatassa mohassa anantarapaccayena paccayo; vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca ahetukassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

সহজাতপচ্চযাদি

Sahajātapaccayādi

১০৫. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চৰারে সহজাতসদিসং, ইহ ঘটনা নত্থি)… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চৰারসদিসং)… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চৰারে নিস্সযপচ্চযসদিসং, ইহ ঘটনা নত্থি)।

105. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (paṭiccavāre sahajātasadisaṃ, iha ghaṭanā natthi)… aññamaññapaccayena paccayo (paṭiccavārasadisaṃ)… nissayapaccayena paccayo (paṭiccavāre nissayapaccayasadisaṃ, iha ghaṭanā natthi).

উপনিস্সযপচ্চযো

Upanissayapaccayo

১০৬. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সহেতুকা খন্ধা সহেতুকানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

106. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – sahetukā khandhā sahetukānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সহেতুকা খন্ধা অহেতুকানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – sahetukā khandhā ahetukānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সহেতুকা খন্ধা ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – sahetukā khandhā vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

১০৭. অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – কাযিকং সুখং কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স, মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; কাযিকং দুক্খং… উতু… ভোজনং… সেনাসনং কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স, মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; মোহো কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স, মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতু… ভোজনং, সেনাসনং, মোহো চ কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স, মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

107. Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – kāyikaṃ sukhaṃ kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, mohassa ca upanissayapaccayena paccayo; kāyikaṃ dukkhaṃ… utu… bhojanaṃ… senāsanaṃ kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, mohassa ca upanissayapaccayena paccayo; moho kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, mohassa ca upanissayapaccayena paccayo; kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utu… bhojanaṃ, senāsanaṃ, moho ca kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – কাযিকং সুখং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং… মোহং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; কাযিকং সুখং…পে॰… মোহো চ সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায রাগস্স…পে॰… পত্থনায মগ্গস্স ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – kāyikaṃ sukhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ… mohaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; kāyikaṃ sukhaṃ…pe… moho ca saddhāya…pe… paññāya rāgassa…pe… patthanāya maggassa phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – কাযিকং সুখং মোহো চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Ahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – kāyikaṃ sukhaṃ moho ca vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

১০৮. সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ সহেতুকানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

108. Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca sahetukānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা অহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ অহেতুকানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā ahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca ahetukānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

পুরেজাতপচ্চযো

Purejātapaccayo

১০৯. অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে অহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স …পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো । ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স… পুরেজাতং ৰত্থু অহেতুকানং খন্ধানং মোহস্স চ পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

109. Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, kusalākusale niruddhe ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo . Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa… purejātaṃ vatthu ahetukānaṃ khandhānaṃ mohassa ca purejātapaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে সহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু সহেতুকানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe sahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Vatthupurejātaṃ – vatthu sahetukānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Ahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ ārabbha vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca purejātapaccayena paccayo. (3)

পচ্ছাজাতপচ্চযাদি

Pacchājātapaccayādi

১১০. সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা সহেতুকা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

110. Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā sahetukā khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা অহেতুকা খন্ধা চ মোহো চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā ahetukā khandhā ca moho ca purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা অহেতুকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā ahetukassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো (অনন্তরসদিসং। আৰজ্জনম্পি ভৰঙ্গম্পি নত্থি, আসেৰনপচ্চযে ৰজ্জেতব্বা নৰপি )।

Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo (anantarasadisaṃ. Āvajjanampi bhavaṅgampi natthi, āsevanapaccaye vajjetabbā navapi ).

কম্মপচ্চযো

Kammapaccayo

১১১. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – সহেতুকা চেতনা ৰিপাকানং সহেতুকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

111. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – sahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – sahetukā cetanā vipākānaṃ sahetukānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সহেতুকা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – সহেতুকা চেতনা ৰিপাকানং অহেতুকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – sahetukā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – sahetukā cetanā vipākānaṃ ahetukānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নানাক্খণিকা – সহেতুকা চেতনা ৰিপাকানং সহেতুকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – sahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – sahetukā cetanā vipākānaṃ sahetukānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – অহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa kammapaccayena paccayo – ahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

ৰিপাকপচ্চযো

Vipākapaccayo

১১২. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিপাকো সহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

112. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko sahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিপাকা সহেতুকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipākā sahetukā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vipākapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিপাকো সহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko sahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিপাকো অহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধা ৰত্থুস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko ahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhā vatthussa vipākapaccayena paccayo. (1)

আহারপচ্চযো

Āhārapaccayo

১১৩. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

113. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.

অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো – অহেতুকা আহারা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa āhārapaccayena paccayo – ahetukā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (1)

ইন্দ্রিযপচ্চযাদি

Indriyapaccayādi

১১৪. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

114. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi.

অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো – অহেতুকা ইন্দ্রিযা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… চক্খুন্দ্রিযং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযিন্দ্রিযং কাযৰিঞ্ঞাণস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – ahetukā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi.

অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স ঝানপচ্চযেন পচ্চযো – অহেতুকানি ঝানঙ্গানি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa jhānapaccayena paccayo – ahetukāni jhānaṅgāni sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa maggapaccayena paccayo… tīṇi.

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চৰারে সম্পযুত্তসদিসা ছ পঞ্হা)।

Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa sampayuttapaccayena paccayo (paṭiccavāre sampayuttasadisā cha pañhā).

ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

Vippayuttapaccayo

১১৫. সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – সহেতুকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকা খন্ধা কটত্তারূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সহেতুকা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

115. Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – sahetukā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe sahetukā khandhā kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – sahetukā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অহেতুকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে অহেতুকা খন্ধা কটত্তারূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; খন্ধা ৰত্থুস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; ৰত্থু খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স… ৰত্থু অহেতুকানং খন্ধানং মোহস্স চ ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অহেতুকা খন্ধা চ মোহো চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – ahetukā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe ahetukā khandhā kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo; vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa… vatthu ahetukānaṃ khandhānaṃ mohassa ca vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – ahetukā khandhā ca moho ca purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু সহেতুকানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু সহেতুকানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu sahetukānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu sahetukānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Ahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca vippayuttapaccayena paccayo. (3)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা অহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā ahetukassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

অত্থিপচ্চযো

Atthipaccayo

১১৬. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

116. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – সহেতুকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা মোহস্স চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – সহেতুকা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – sahetukā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā mohassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – sahetukā khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং মোহস্স চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকো…পে॰…। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; vicikicchāsahagato uddhaccasahagato eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ mohassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetuko…pe…. (3)

১১৭. অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – অহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা কাতব্বং)। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে অহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; ৰত্থু অহেতুকানং খন্ধানং মোহস্স চ অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অহেতুকা খন্ধা চ মোহো চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

117. Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – ahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā kātabbaṃ). Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, kusalākusale niruddhe ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa atthipaccayena paccayo; vatthu ahetukānaṃ khandhānaṃ mohassa ca atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – ahetukā khandhā ca moho ca purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু সহেতুকানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে সহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, ৰত্থু সহেতুকানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho sampayuttakānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe vatthu sahetukānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe sahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, vatthu sahetukānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি, ৰত্থু ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Ahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ ārabbha vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti, vatthu vicikicchāsahagatānaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca atthipaccayena paccayo. (3)

১১৮. সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো একো খন্ধো চ মোহো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। সহজাতো – সহেতুকো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। (১)

118. Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – vicikicchāsahagato uddhaccasahagato eko khandho ca moho ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… paṭisandhikkhaṇe sahetuko eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Sahajāto – sahetuko eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (1)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা অহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – সহেতুকা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে সহেতুকা খন্ধা চ মহাভূতা চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ ৰত্থু চ মোহস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতা উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সহেতুকা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সহেতুকা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā ahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – sahetukā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe sahetukā khandhā ca mahābhūtā ca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Sahajātā – vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca vatthu ca mohassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – sahetukā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – sahetukā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো একো খন্ধো চ মোহো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰…। সহজাতো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং মোহস্স চ অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। (৩)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – vicikicchāsahagato uddhaccasahagato eko khandho ca moho ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe…. Sahajāto – vicikicchāsahagato uddhaccasahagato eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ mohassa ca atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (3)

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১১৯. হেতুযা ছ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

119. Hetuyā cha, ārammaṇe nava, adhipatiyā cattāri, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge tīṇi, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

১২০. সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

120. Sahetuko dhammo sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko dhammo ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

১২১. অহেতুকো ধম্মো অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

121. Ahetuko dhammo ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Ahetuko dhammo sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

অহেতুকো ধম্মো সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Ahetuko dhammo sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (3)

১২২. সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

122. Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো চ অহেতুকো চ ধম্মা সহেতুকস্স চ অহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko ca ahetuko ca dhammā sahetukassa ca ahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

১২৩. নহেতুযা নৰ…পে॰… (সব্বত্থ নৰ) নোঅৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

123. Nahetuyā nava…pe… (sabbattha nava) noavigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

১২৪. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে ছ, নঅধিপতিযা ছ, নঅনন্তরে ছ, নসমনন্তরে ছ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে ছ…পে॰… নমগ্গে ছ, নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা ছ, নোৰিগতে ছ (এৰং গণেতব্বং)।

124. Hetupaccayā naārammaṇe cha, naadhipatiyā cha, naanantare cha, nasamanantare cha, naaññamaññe dve, naupanissaye cha…pe… namagge cha, nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cha, novigate cha (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

১২৫. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

125. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā cattāri, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge tīṇi, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

সহেতুকদুকং নিট্ঠিতং।

Sahetukadukaṃ niṭṭhitaṃ.

৩. হেতুসম্পযুত্তদুকং

3. Hetusampayuttadukaṃ

১. পটিচ্চৰারো

1. Paṭiccavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১২৬. হেতুসম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – হেতুসম্পযুত্তং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

126. Hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – hetusampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

হেতুসম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – হেতুসম্পযুত্তে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – hetusampayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

(ইমিনা কারণেন ৰিত্থারেতব্বং যথা সহেতুকদুকং নিন্নানাকরণং।)

(Iminā kāraṇena vitthāretabbaṃ yathā sahetukadukaṃ ninnānākaraṇaṃ.)

হেতুসম্পযুত্তদুকং নিট্ঠিতং।

Hetusampayuttadukaṃ niṭṭhitaṃ.

৪. হেতুসহেতুকদুকং

4. Hetusahetukadukaṃ

১. পটিচ্চৰারো

1. Paṭiccavāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১২৭. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো (চক্কং)। লোভং পটিচ্চ মোহো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো (চক্কং)। (১)

127. Hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā – alobhaṃ paṭicca adoso amoho (cakkaṃ). Lobhaṃ paṭicca moho (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe alobhaṃ paṭicca adoso amoho (cakkaṃ). (1)

হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – হেতুং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā – hetuṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা (চক্কং)। লোভং পটিচ্চ মোহো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – alobhaṃ paṭicca adoso amoho sampayuttakā ca khandhā (cakkaṃ). Lobhaṃ paṭicca moho sampayuttakā ca khandhā (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

১২৮. সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…।(১)

128. Sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetukañceva na ca hetuṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….(1)

সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকে চেৰ ন চ হেতূ খন্ধে পটিচ্চ হেতূ; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetuke ceva na ca hetū khandhe paṭicca hetū; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা হেতু চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – sahetukañceva na ca hetuṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā hetu ca…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

১২৯. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অলোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ অদোসো অমোহো (চক্কং)। লোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ মোহো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

129. Hetuñceva sahetukañca sahetukañceva na ca hetuñca dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā – alobhañca sampayuttake ca khandhe paṭicca adoso amoho (cakkaṃ). Lobhañca sampayuttake ca khandhe paṭicca moho (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং একং খন্ধঞ্চ হেতুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Hetuñceva sahetukañca sahetukañceva na ca hetuñca dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā – sahetukañceva na ca hetuṃ ekaṃ khandhañca hetuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং একং খন্ধঞ্চ অলোভঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা অদোসো অমোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Hetuñceva sahetukañca sahetukañceva na ca hetuñca dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – sahetukañceva na ca hetuṃ ekaṃ khandhañca alobhañca paṭicca tayo khandhā adoso amoho ca…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

(সংখিত্তং। এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

(Saṃkhittaṃ. Evaṃ vitthāretabbaṃ.)

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১৩০. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ…পে॰… (সব্বত্থ নৰ), অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

130. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… (sabbattha nava), avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

নঅধিপতিপচ্চযাদি

Naadhipatipaccayādi

১৩১. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (পরিপুণ্ণং নৰ), নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ।

131. Hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – alobhaṃ paṭicca adoso amoho (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe… (paripuṇṇaṃ nava), napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava.

নকম্মপচ্চযাদি

Nakammapaccayādi

১৩২. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – হেতুং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা। (১)

132. Hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati nakammapaccayā – hetuṃ paṭicca sampayuttakā cetanā. (1)

সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – সহেতুকে চেৰ ন চ হেতূ খন্ধে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…।

Sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati nakammapaccayā – sahetuke ceva na ca hetū khandhe paṭicca sampayuttakā cetanā; paṭisandhikkhaṇe…pe….

হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা… নৰিপাকপচ্চযা… নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা।

Hetuñceva sahetukañca sahetukañceva na ca hetuñca dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati nakammapaccayā – hetuñca sampayuttake ca khandhe paṭicca sampayuttakā cetanā… navipākapaccayā… navippayuttapaccayā.

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১৩৩. নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

133. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

১৩৪. হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

134. Hetupaccayā naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নঅধিপতিদুকং

Naadhipatidukaṃ

১৩৫. নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অনন্তরে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

135. Naadhipatipaccayā hetuyā nava, ārammaṇe nava, anantare nava…pe… avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

২-৬. সহজাত-পচ্চয-নিস্সয-সংসট্ঠ-সম্পযুত্তৰারো

2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১৩৬. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অলোভো অদোসস্স অমোহস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (যথা পটিচ্চৰারসদিসং)। (১)

136. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – alobho adosassa amohassa hetupaccayena paccayo (yathā paṭiccavārasadisaṃ). (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo – hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অলোভো অদোসস্স অমোহস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (ৰিত্থারেতব্বং)। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – alobho adosassa amohassa sampayuttakānañca khandhānaṃ hetupaccayena paccayo (vitthāretabbaṃ). (3)

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

১৩৭. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুং আরব্ভ হেতূ উপ্পজ্জন্তি। (১)

137. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuṃ ārabbha hetū uppajjanti. (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুং আরব্ভ সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuṃ ārabbha sahetukā ceva na ca hetū khandhā uppajjanti. (2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুং আরব্ভ হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuṃ ārabbha hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি। ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি। পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, পুব্বে সমুদাচিণ্ণে কিলেসে জানন্তি। সহেতুকে চেৰ ন চ হেতূ খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। চেতোপরিযঞাণেন সহেতুকা চেৰ ন চ হেতুচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি; আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স , অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati. Jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti. Pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Sahetuke ceva na ca hetū khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati. Cetopariyañāṇena sahetukā ceva na ca hetucittasamaṅgissa cittaṃ jānāti; ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… sahetukā ceva na ca hetū khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa , anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা… (যথা পঠমগমনং এৰং নিন্নানং)। (২)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā… (yathā paṭhamagamanaṃ evaṃ ninnānaṃ). (2)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা… (যথা পঠমগমনং এৰং নিন্নানং)। (৩)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā… (yathā paṭhamagamanaṃ evaṃ ninnānaṃ). (3)

১৩৮. হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে আরব্ভ হেতূ উপ্পজ্জন্তি। (১)

138. Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuñca sampayuttake ca khandhe ārabbha hetū uppajjanti. (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে আরব্ভ সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuñca sampayuttake ca khandhe ārabbha sahetukā ceva na ca hetū khandhā uppajjanti. (2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে আরব্ভ হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – hetuñca sampayuttake ca khandhe ārabbha hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

অধিপতিপচ্চযো

Adhipatipaccayo

১৩৯. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – হেতুং গরুং কত্ৰা হেতূ উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – হেতু চেৰ সহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং হেতূনং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

139. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – hetuṃ garuṃ katvā hetū uppajjanti. Sahajātādhipati – hetu ceva sahetukādhipati sampayuttakānaṃ hetūnaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – হেতুং গরুং কত্ৰা সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – হেতু চেৰ সহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – hetuṃ garuṃ katvā sahetukā ceva na ca hetū khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – hetu ceva sahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – হেতুং গরুং কত্ৰা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – হেতু চেৰ সহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতূনঞ্চ অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – hetuṃ garuṃ katvā hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – hetu ceva sahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetūnañca adhipatipaccayena paccayo. (3)

১৪০. সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, সহেতুকে চেৰ ন চ হেতূ খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি; তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

140. Sahetuko ceva na ca hetu dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, sahetuke ceva na ca hetū khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – sahetuko ceva na ca hetu adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা… (পঠমগমনংযেৰ)। সহজাতাধিপতি – সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং হেতূনং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā… (paṭhamagamanaṃyeva). Sahajātādhipati – sahetuko ceva na ca hetu adhipati sampayuttakānaṃ hetūnaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা… (পঠমগমনংযেৰ)। সহজাতাধিপতি – সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু অধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতূনঞ্চ অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā… (paṭhamagamanaṃyeva). Sahajātādhipati – sahetuko ceva na ca hetu adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetūnañca adhipatipaccayena paccayo. (3)

১৪১. হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – হেতূ চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে গরুং কত্ৰা হেতূ উপ্পজ্জন্তি। (১)

141. Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – hetū ca sampayuttake ca khandhe garuṃ katvā hetū uppajjanti. (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে গরুং কত্ৰা সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – hetuñca sampayuttake ca khandhe garuṃ katvā sahetukā ceva na ca hetū khandhā uppajjanti. (2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – হেতুঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে গরুং কত্ৰা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – hetuñca sampayuttake ca khandhe garuṃ katvā hetū ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

অনন্তরপচ্চযো

Anantarapaccayo

১৪২. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

142. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সহেতুকানঞ্চেৰ ন চ হেতূনং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū pacchimānaṃ pacchimānaṃ sahetukānañceva na ca hetūnaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

১৪৩. সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সহেতুকানঞ্চেৰ ন চ হেতূনং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স…পে॰… নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

143. Sahetuko ceva na ca hetu dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sahetukā ceva na ca hetū khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sahetukānañceva na ca hetūnaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa…pe… nirodhā vuṭṭhahantassa, nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স… (সংখিত্তং)। (২)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sahetukā ceva na ca hetū khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… (saṃkhittaṃ). (2)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স…পে॰…। (৩)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sahetukā ceva na ca hetū khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe…. (3)

(সহেতুকো চেৰ ন চ হেতুমূলকং তীণিপি একসদিসা।)

(Sahetuko ceva na ca hetumūlakaṃ tīṇipi ekasadisā.)

১৪৪. হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

144. Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সহেতুকানঞ্চেৰ ন চ হেতূনং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো।(২)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sahetukānañceva na ca hetūnaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo.(2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā hetū ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

সহজাতপচ্চযাদি

Sahajātapaccayādi

১৪৫. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (তীণিপি পচ্চযা পটিচ্চৰারে হেতুসদিসা)।

145. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo (tīṇipi paccayā paṭiccavāre hetusadisā).

উপনিস্সযপচ্চযো

Upanissayapaccayo

১৪৬. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – হেতূ হেতূনং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং) হেতূ সহেতুকানঞ্চেৰ ন চ হেতূনং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং) হেতূ হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (ইমেসং দ্ৰিন্নম্পি পঞ্হানং মূলানি পুচ্ছিতব্বানি)।

146. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – hetū hetūnaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) hetū sahetukānañceva na ca hetūnaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) hetū hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo (imesaṃ dvinnampi pañhānaṃ mūlāni pucchitabbāni).

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি, সীলং…পে॰… পত্থনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… পত্থনা সদ্ধায…পে॰… পত্থনায মগ্গস্স ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti, sīlaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… patthanā saddhāya…pe… patthanāya maggassa phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

(সহেতুকো চেৰ ন চ হেতুমূলকে ইমিনাকারেন ৰিত্থারেতব্বা অৰসেসা দ্ৰে পঞ্হা।)

(Sahetuko ceva na ca hetumūlake iminākārena vitthāretabbā avasesā dve pañhā.)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা হেতূনং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (দ্ৰে মূলানি পুচ্ছিতব্বানি) হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা সহেতুকানঞ্চেৰ ন চ হেতূনং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং পুচ্ছিতব্বং) হেতূ চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা হেতূনং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – hetū ca sampayuttakā ca khandhā hetūnaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Dve mūlāni pucchitabbāni) hetū ca sampayuttakā ca khandhā sahetukānañceva na ca hetūnaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) hetū ca sampayuttakā ca khandhā hetūnaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (1)

আসেৰনপচ্চযো

Āsevanapaccayo

১৪৭. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো (অনন্তরসদিসং)।

147. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa āsevanapaccayena paccayo (anantarasadisaṃ).

কম্মপচ্চযো

Kammapaccayo

১৪৮. সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ চেতনা ৰিপাকানং সহেতুকানঞ্চেৰ ন চ হেতূনং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

148. Sahetuko ceva na ca hetu dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – sahetukā ceva na ca hetū cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – sahetukā ceva na ca hetū cetanā vipākānaṃ sahetukānañceva na ca hetūnaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ চেতনা সম্পযুত্তকানং হেতূনং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ চেতনা ৰিপাকানং হেতূনং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – sahetukā ceva na ca hetū cetanā sampayuttakānaṃ hetūnaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – sahetukā ceva na ca hetū cetanā vipākānaṃ hetūnaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতূনঞ্চ কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – সহেতুকা চেৰ ন চ হেতূ চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং হেতূনঞ্চ কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – sahetukā ceva na ca hetū cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetūnañca kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – sahetukā ceva na ca hetū cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ hetūnañca kammapaccayena paccayo. (3)

ৰিপাকপচ্চযো

Vipākapaccayo

১৪৯. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিপাকো অলোভো অদোসস্স অমোহস্স চ ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে অলোভো (যথা হেতুপচ্চযা এৰং ৰিত্থারেতব্বং, নৰপি ৰিপাকন্তি নিযামেতব্বং)।

149. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko alobho adosassa amohassa ca vipākapaccayena paccayo (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe alobho (yathā hetupaccayā evaṃ vitthāretabbaṃ, navapi vipākanti niyāmetabbaṃ).

আহারপচ্চযাদি

Āhārapaccayādi

১৫০. সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

150. Sahetuko ceva na ca hetu dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো (ইন্দ্রিযন্তি নিযামেতব্বং, নৰপি পরিপুণ্ণং)।

Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa indriyapaccayena paccayo (indriyanti niyāmetabbaṃ, navapi paripuṇṇaṃ).

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi.

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো … সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa maggapaccayena paccayo … sampayuttapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo… natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১৫১. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, ৰিপাকে নৰ, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে তীণি, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

151. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

১৫২. হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

152. Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

১৫৩. সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

153. Sahetuko ceva na ca hetu dhammo sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Sahetuko ceva na ca hetu dhammo hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

১৫৪. হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

154. Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (2)

হেতু চেৰ সহেতুকো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু চ ধম্মা হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Hetu ceva sahetuko ca sahetuko ceva na ca hetu ca dhammā hetussa ceva sahetukassa ca sahetukassa ceva na ca hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

১৫৫. নহেতুযা নৰ (সংখিত্তং। সব্বত্থ নৰ, এৰং গণেতব্বং)।

155. Nahetuyā nava (saṃkhittaṃ. Sabbattha nava, evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

১৫৬. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি (সংখিত্তং। সব্বত্থ তীণি) , নমগ্গে তীণি, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

156. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi (saṃkhittaṃ. Sabbattha tīṇi) , namagge tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমপচ্চনীযং

Anulomapaccanīyaṃ

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

১৫৭. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, ৰিপাকে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা তীণি, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

157. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā nava, vigate nava, avigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

হেতুসহেতুকদুকং নিট্ঠিতং।

Hetusahetukadukaṃ niṭṭhitaṃ.

৫. হেতুহেতুসম্পযুত্তদুকং

5. Hetuhetusampayuttadukaṃ

১. পটিচ্চৰারো

1. Paṭiccavāro

১৫৮. হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অলোভং পটিচ্চ অদোসো অমোহো (চক্কং)। লোভং পটিচ্চ মোহো (চক্কং); পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যথা হেতুসহেতুকদুকং এৰং ৰিত্থারেতব্বং, নিন্নানাকরণং)।

158. Hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā – alobhaṃ paṭicca adoso amoho (cakkaṃ). Lobhaṃ paṭicca moho (cakkaṃ); paṭisandhikkhaṇe…pe… (yathā hetusahetukadukaṃ evaṃ vitthāretabbaṃ, ninnānākaraṇaṃ).

হেতুহেতুসম্পযুত্তদুকং নিট্ঠিতং।

Hetuhetusampayuttadukaṃ niṭṭhitaṃ.

৬. নহেতুসহেতুকদুকং

6. Nahetusahetukadukaṃ

১. পটিচ্চৰারো

1. Paṭiccavāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১৫৯. নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নহেতুং সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

159. Nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – nahetuṃ sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নহেতূ সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – nahetū sahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো চ নহেতু অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নহেতুং সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko ca nahetu ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nahetuṃ sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

১৬০. নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা …পে॰… একং মহাভূতং পটিচ্চ…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (১)

160. Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā …pe… ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ নহেতূ সহেতুকা খন্ধা। (২)

Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca nahetū sahetukā khandhā. (2)

নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো চ নহেতু অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ নহেতূ সহেতুকা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko ca nahetu ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca nahetū sahetukā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

১৬১. নহেতুং সহেতুকঞ্চ নহেতুং অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে নহেতুং সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (১)

161. Nahetuṃ sahetukañca nahetuṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe nahetuṃ sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

নহেতুং সহেতুকঞ্চ নহেতুং অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নহেতূ সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Nahetuṃ sahetukañca nahetuṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – nahetū sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

নহেতুং সহেতুকঞ্চ নহেতুং অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো চ নহেতু অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে নহেতুং সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… নহেতূ সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

Nahetuṃ sahetukañca nahetuṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko ca nahetu ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe nahetuṃ sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… nahetū sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

১৬২. নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – নহেতুং সহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

162. Nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – nahetuṃ sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – নহেতুং অহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – nahetuṃ ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ নহেতূ সহেতুকা খন্ধা। (৩)

Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca nahetū sahetukā khandhā. (3)

নহেতুং সহেতুকঞ্চ নহেতুং অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে নহেতুং সহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (সংখিত্তং। এৰং ৰিভজিতব্বং)।

Nahetuṃ sahetukañca nahetuṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – paṭisandhikkhaṇe nahetuṃ sahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… (saṃkhittaṃ. Evaṃ vibhajitabbaṃ).

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১৬৩. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ, আহারে নৰ (সংখিত্তং। সব্বত্থ নৰ), সম্পযুত্তে চত্তারি, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

163. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte dve, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava (saṃkhittaṃ. Sabbattha nava), sampayutte cattāri, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

নহেতুপচ্চযো

Nahetupaccayo

১৬৪. নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – নহেতুং অহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা মোহো নত্থি)। (১)

164. Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – nahetuṃ ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe (yāva asaññasattā moho natthi). (1)

নআরম্মণপচ্চযো

Naārammaṇapaccayo

১৬৫. নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – নহেতূ সহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

165. Nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – nahetū sahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – নহেতূ অহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – nahetū ahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

নহেতুং সহেতুকঞ্চ নহেতুং অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – নহেতূ সহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (সংখিত্তং)।

Nahetuṃ sahetukañca nahetuṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – nahetū sahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (saṃkhittaṃ).

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১৬৬. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

166. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

হেতুদুকং

Hetudukaṃ

১৬৭. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে নৰ, নসমনন্তরে নৰ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে একং, নৰিপাকে পঞ্চ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

167. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, naaññamaññe nava, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme ekaṃ, navipāke pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

১৬৮. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং…পে॰… আহারে একং…পে॰… ঝানে একং, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে একং…পে॰… ৰিগতে একং, অৰিগতে একং (এৰং গণেতব্বং)।

168. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ…pe… āhāre ekaṃ…pe… jhāne ekaṃ, sampayutte ekaṃ, vippayutte ekaṃ…pe… vigate ekaṃ, avigate ekaṃ (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

২. সহজাতৰারো

2. Sahajātavāro

(সহজাতৰারেপি এৰং গণেতব্বং।)

(Sahajātavārepi evaṃ gaṇetabbaṃ.)

৩. পচ্চযৰারো

3. Paccayavāro

১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

1-4. Paccayānulomādi

১৬৯. নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পচ্চযা নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

169. Nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paccayā nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – একং মহাভূতং পচ্চযা তযো মহাভূতা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং। (১)

Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paccayā nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – ekaṃ mahābhūtaṃ paccayā tayo mahābhūtā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ. (1)

নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা নহেতূ সহেতুকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (২)

Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paccayā nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā nahetū sahetukā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe… (2)

নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পচ্চযা নহেতু সহেতুকো চ নহেতু অহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা নহেতূ সহেতুকা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…(৩)

Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paccayā nahetu sahetuko ca nahetu ahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā nahetū sahetukā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…(3)

নহেতুং সহেতুকঞ্চ নহেতুং অহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (ঘটনা তীণি, পৰত্তিপটিসন্ধি পরিপুণ্ণং। সংখিত্তং)।

Nahetuṃ sahetukañca nahetuṃ ahetukañca dhammaṃ paccayā nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (ghaṭanā tīṇi, pavattipaṭisandhi paripuṇṇaṃ. Saṃkhittaṃ).

১৭০. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি…পে॰… অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ…পে॰… পুরেজাতে আসেৰনে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

170. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte āsevane cattāri…pe… avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

১৭১. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি…পে॰… নোৰিগতে তীণি।

171. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi…pe… novigate tīṇi.

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৪. নিস্সযৰারো

4. Nissayavāro

(নিস্সযৰারো পচ্চযৰারসদিসো।)

(Nissayavāro paccayavārasadiso.)

৫. সংসট্ঠৰারো

5. Saṃsaṭṭhavāro

১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

1-4. Paccayānulomādi

১৭২. নহেতুং সহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নহেতুং সহেতুকং একং খন্ধং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…।

172. Nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – nahetuṃ sahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….

১৭৩. হেতুযা একং, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা একং, অনন্তরে দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), মগ্গে একং…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে।

173. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā ekaṃ, anantare dve (sabbattha dve), magge ekaṃ…pe… avigate dve.

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

১৭৪. নহেতুং অহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – নহেতুং অহেতুকং একং খন্ধং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…।

174. Nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nahetu ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – nahetuṃ ahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….

১৭৫. নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে।

175. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte dve.

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

(এৰং অৰসেসাপি দ্ৰে গণনা গণেতব্বা।)

(Evaṃ avasesāpi dve gaṇanā gaṇetabbā.)

৬. সম্পযুত্তৰারো

6. Sampayuttavāro

(সম্পযুত্তৰারো সংসট্ঠৰারসদিসো)

(Sampayuttavāro saṃsaṭṭhavārasadiso)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

১. ৰিভঙ্গৰারো

1. Vibhaṅgavāro

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

১৭৬. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি; ঝানং…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি; পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… নহেতূ সহেতুকে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে নহেতু সহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; চেতোপরিযঞাণেন নহেতুসহেতুকচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং…পে॰… নহেতূ সহেতুকা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; নহেতূ সহেতুকে খন্ধে আরব্ভ নহেতূ সহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (১)

176. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati; jhānaṃ…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti; pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… nahetū sahetuke khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe nahetu sahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; cetopariyañāṇena nahetusahetukacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ…pe… nahetū sahetukā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, ārammaṇapaccayena paccayo; nahetū sahetuke khandhe ārabbha nahetū sahetukā khandhā uppajjanti. (1)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতূ সহেতুকে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে নহেতু অহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি, নহেতূ সহেতুকে খন্ধে আরব্ভ নহেতূ অহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – nahetū sahetuke khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, kusalākusale niruddhe nahetu ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati, nahetū sahetuke khandhe ārabbha nahetū ahetukā khandhā uppajjanti. (2)

১৭৭. নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – নিব্বানং আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং… নহেতূ অহেতুকে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে নহেতু অহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… নহেতূ অহেতুকে খন্ধে আরব্ভ নহেতূ অহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (১)

177. Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – nibbānaṃ āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… nahetū ahetuke khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe nahetu ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… nahetū ahetuke khandhe ārabbha nahetū ahetukā khandhā uppajjanti. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং… নহেতূ অহেতুকে খন্ধে অনিচ্চতো …পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে নহেতু সহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। চেতোপরিযঞাণেন নহেতুঅহেতুকচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি। নহেতূ অহেতুকা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; নহেতূ অহেতুকে খন্ধে আরব্ভ নহেতূ সহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

Nahetu ahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… nahetū ahetuke khandhe aniccato …pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe nahetu sahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Cetopariyañāṇena nahetuahetukacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti. Nahetū ahetukā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, ārammaṇapaccayena paccayo; nahetū ahetuke khandhe ārabbha nahetū sahetukā khandhā uppajjanti. (2)

অধিপতিপচ্চযো

Adhipatipaccayo

১৭৮. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং সমাদিযিত্ৰা উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, ঝানং…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি। নহেতূ সহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নহেতুসহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

178. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni garuṃ katvā paccavekkhati, jhānaṃ…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti. Nahetū sahetuke khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – nahetusahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – নহেতু সহেতুকাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – nahetu sahetukādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স চ নহেতুঅহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – নহেতু সহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa ca nahetuahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – nahetu sahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – অরিযা নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং… নহেতূ অহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (১)

Nahetu ahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – ariyā nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… nahetū ahetuke khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)

অনন্তরপচ্চযো

Anantarapaccayo

১৭৯. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নহেতূ সহেতুকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

179. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā nahetū sahetukā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতু সহেতুকং চুতিচিত্তং নহেতুঅহেতুকস্স উপপত্তিচিত্তস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; নহেতু সহেতুকং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায, নহেতু সহেতুকং ভৰঙ্গং নহেতুঅহেতুকস্স ভৰঙ্গস্স, নহেতূ সহেতুকা খন্ধা নহেতুঅহেতুকস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – nahetu sahetukaṃ cuticittaṃ nahetuahetukassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; nahetu sahetukaṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya, nahetu sahetukaṃ bhavaṅgaṃ nahetuahetukassa bhavaṅgassa, nahetū sahetukā khandhā nahetuahetukassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নহেতূ অহেতুকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নহেতুঅহেতুকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা পঞ্চন্নং ৰিঞ্ঞাণানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā nahetū ahetukā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nahetuahetukānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā pañcannaṃ viññāṇānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতু অহেতুকং চুতিচিত্তং নহেতুসহেতুকস্স উপপত্তিচিত্তস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; নহেতূ অহেতুকা খন্ধা নহেতুসহেতুকস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu ahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – nahetu ahetukaṃ cuticittaṃ nahetusahetukassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; āvajjanā nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; nahetū ahetukā khandhā nahetusahetukassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

সমনন্তরপচ্চযাদি

Samanantarapaccayādi

১৮০. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো (ইহ ঘটনা নত্থি, সত্ত পঞ্হা)… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো (ছ পঞ্হা)… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (পৰত্তিপটিসন্ধি সত্ত পঞ্হা, ইহ ঘটনা নত্থি)।

180. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo (iha ghaṭanā natthi, satta pañhā)… aññamaññapaccayena paccayo (cha pañhā)… nissayapaccayena paccayo (pavattipaṭisandhi satta pañhā, iha ghaṭanā natthi).

উপনিস্সযপচ্চযো

Upanissayapaccayo

১৮১. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… পত্থনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… পত্থনা সদ্ধায…পে॰… পত্থনায মগ্গস্স ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

181. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… patthanā saddhāya…pe… patthanāya maggassa phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধা কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; সীলং…পে॰… পত্থনা কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; সদ্ধা…পে॰… পত্থনা কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhā kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo; sīlaṃ…pe… patthanā kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo; saddhā…pe… patthanā kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

১৮২. নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – কাযিকং সুখং কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; কাযিকং দুক্খং… উতু… ভোজনং… সেনাসনং কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতু… ভোজনং… সেনাসনং কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

182. Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – kāyikaṃ sukhaṃ kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo; kāyikaṃ dukkhaṃ… utu… bhojanaṃ… senāsanaṃ kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo; kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utu… bhojanaṃ… senāsanaṃ kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – কাযিকং সুখং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; কাযিকং সুখং …পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… পত্থনায মগ্গস্স ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu ahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – kāyikaṃ sukhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; kāyikaṃ sukhaṃ …pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… patthanāya maggassa phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

পুরেজাতপচ্চযো

Purejātapaccayo

১৮৩. নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে নহেতু অহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স… ৰত্থু নহেতুঅহেতুকানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

183. Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe nahetu ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa purejātapaccayena paccayo…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa… vatthu nahetuahetukānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে নহেতু সহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu ahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, kusalākusale niruddhe nahetu sahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Vatthupurejātaṃ – vatthu nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

পচ্ছাজাতপচ্চযো

Pacchājātapaccayo

১৮৪. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা নহেতূ সহেতুকা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

184. Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā nahetū sahetukā khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা নহেতূ অহেতুকা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā nahetū ahetukā khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

আসেৰনপচ্চযো

Āsevanapaccayo

১৮৫. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নহেতূ সহেতুকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স… গোত্রভু মগ্গস্স… ৰোদানং মগ্গস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

185. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā nahetū sahetukā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo… anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নহেতূ অহেতুকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নহেতুঅহেতুকানং খন্ধানং আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā nahetū ahetukā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nahetuahetukānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo. (1)

কম্মপচ্চযো

Kammapaccayo

১৮৬. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নহেতু সহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নহেতু সহেতুকা চেতনা ৰিপাকানং নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

186. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nahetu sahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nahetu sahetukā cetanā vipākānaṃ nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নহেতু সহেতুকা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নহেতু সহেতুকা চেতনা ৰিপাকানং নহেতুঅহেতুকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nahetu sahetukā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nahetu sahetukā cetanā vipākānaṃ nahetuahetukānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স চ নহেতুঅহেতুকস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নহেতু সহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নহেতু সহেতুকা চেতনা ৰিপাকানং নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa ca nahetuahetukassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nahetu sahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nahetu sahetukā cetanā vipākānaṃ nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতা – নহেতু অহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে নহেতু অহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Sahajātā – nahetu ahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe nahetu ahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

ৰিপাকপচ্চযো

Vipākapaccayo

১৮৭. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

187. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… tīṇi.

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… একং।

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… ekaṃ.

আহারপচ্চযো

Āhārapaccayo

১৮৮. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

188. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতু অহেতুকা আহারা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং আহারপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa āhārapaccayena paccayo – nahetu ahetukā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (1)

ইন্দ্রিযপচ্চযো

Indriyapaccayo

১৮৯. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

189. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi.

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতু অহেতুকা ইন্দ্রিযা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো।

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – nahetu ahetukā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo.

ঝানপচ্চযাদি

Jhānapaccayādi

১৯০. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স ঝানপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… (চত্তারিপি কাতব্বানি), মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

190. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa jhānapaccayena paccayo…pe… (cattāripi kātabbāni), maggapaccayena paccayo… tīṇi.

সম্পযুত্তপচ্চযো

Sampayuttapaccayo

১৯১. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতু সহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

191. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa sampayuttapaccayena paccayo – nahetu sahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতু অহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa sampayuttapaccayena paccayo – nahetu ahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

Vippayuttapaccayo

১৯২. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – নহেতূ সহেতুকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – নহেতূ সহেতুকা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

192. Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – nahetū sahetukā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – nahetū sahetukā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – নহেতূ অহেতুকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধা ৰত্থুস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; ৰত্থু খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো । পচ্ছাজাতা – নহেতূ অহেতুকা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – nahetū ahetukā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo; vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo . Pacchājātā – nahetū ahetukā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu ahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

অত্থিপচ্চযো

Atthipaccayo

১৯৩. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতু সহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

193. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – nahetu sahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং…পে॰…। (২)

Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ…pe…. (2)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স চ নহেতুঅহেতুকস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – নহেতু সহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa ca nahetuahetukassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – nahetu sahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – নহেতু অহেতুকো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে নহেতু অহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… চক্খাযতনং…পে॰… কাযাযতনং…পে॰… ৰত্থু নহেতুঅহেতুকানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – নহেতূ অহেতুকা খন্ধা পুরেজাতস্স…পে॰… কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স…পে॰… রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – nahetu ahetuko eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… (yāva asaññasattā). Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; kusalākusale niruddhe nahetu ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ…pe… vatthu nahetuahetukānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – nahetū ahetukā khandhā purejātassa…pe… kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa…pe… rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, কুসলাকুসলে নিরুদ্ধে নহেতু সহেতুকো ৰিপাকো তদারম্মণতা উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু নহেতুসহেতুকানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu ahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, kusalākusale niruddhe nahetu sahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Vatthupurejātaṃ – vatthu nahetusahetukānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

১৯৪. নহেতু সহেতুকো চ নহেতু অহেতুকো চ ধম্মা নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – নহেতু সহেতুকো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… নহেতু সহেতুকো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰…। (১)

194. Nahetu sahetuko ca nahetu ahetuko ca dhammā nahetusahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – nahetu sahetuko eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… nahetu sahetuko eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe…. (1)

নহেতু সহেতুকো চ নহেতু অহেতুকো চ ধম্মা নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – নহেতূ সহেতুকা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – নহেতূ সহেতুকা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – নহেতূ সহেতুকা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰…। (২)

Nahetu sahetuko ca nahetu ahetuko ca dhammā nahetuahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – nahetū sahetukā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – nahetū sahetukā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – nahetū sahetukā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe…. (2)

১. পচ্চযানুলোমং

1. Paccayānulomaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১৯৫. আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে সত্ত, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি , মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত (এৰং গণেতব্বং)

195. Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri , magge tīṇi, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta (evaṃ gaṇetabbaṃ)

অনুলোমং।

Anulomaṃ.

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

১৯৬. নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

196. Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu sahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

নহেতু সহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স চ নহেতুঅহেতুকস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

Nahetu sahetuko dhammo nahetusahetukassa ca nahetuahetukassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

১৯৭. নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো … আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

197. Nahetu ahetuko dhammo nahetuahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo … āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

নহেতু অহেতুকো ধম্মো নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

Nahetu ahetuko dhammo nahetusahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

১৯৮. নহেতু সহেতুকো চ নহেতু অহেতুকো চ ধম্মা নহেতুসহেতুকস্স ধম্মস্স সহজাতং… পুরেজাতং। (১)

198. Nahetu sahetuko ca nahetu ahetuko ca dhammā nahetusahetukassa dhammassa sahajātaṃ… purejātaṃ. (1)

নহেতু সহেতুকো চ নহেতু অহেতুকো চ ধম্মা নহেতুঅহেতুকস্স ধম্মস্স সহজাতং… পচ্ছাজাতং… আহারং… ইন্দ্রিযং। (২)

Nahetu sahetuko ca nahetu ahetuko ca dhammā nahetuahetukassa dhammassa sahajātaṃ… pacchājātaṃ… āhāraṃ… indriyaṃ. (2)

২. পচ্চযপচ্চনীযং

2. Paccayapaccanīyaṃ

২. সঙ্খ্যাৰারো

2. Saṅkhyāvāro

সুদ্ধং

Suddhaṃ

১৯৯. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং। সব্বত্থ সত্ত), নসহজাতে ছ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, ননিস্সযে ছ (সব্বত্থ সত্ত), নসম্পযুত্তে ছ, নৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, নোঅত্থিযা পঞ্চ, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে পঞ্চ (এৰং গণেতব্বং)।

199. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ. Sabbattha satta), nasahajāte cha, naaññamaññe cha, nanissaye cha (sabbattha satta), nasampayutte cha, navippayutte pañca, noatthiyā pañca, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate pañca (evaṃ gaṇetabbaṃ).

পচ্চনীযং।

Paccanīyaṃ.

৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

আরম্মণদুকং

Ārammaṇadukaṃ

২০০. আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে চত্তারি (সব্বত্থ চত্তারি), নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি, নোঅৰিগতে চত্তারি (এৰং গণেতব্বং)।

200. Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare cattāri (sabbattha cattāri), nonatthiyā cattāri, novigate cattāri, noavigate cattāri (evaṃ gaṇetabbaṃ).

অনুলোমপচ্চনীযং।

Anulomapaccanīyaṃ.

৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

নহেতুদুকং

Nahetudukaṃ

২০১. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি, আধিপতিযা চত্তারি…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

201. Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, ādhipatiyā cattāri…pe… avigate satta.

পচ্চনীযানুলোমং।

Paccanīyānulomaṃ.

নহেতুসহেতুকদুকং নিট্ঠিতং।

Nahetusahetukadukaṃ niṭṭhitaṃ.

হেতুগোচ্ছকং নিট্ঠিতং।

Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ.

Next: ২. চূল়ন্তরদুকং • 2. Cūḷantaradukaṃ

Footnotes:

1. আকাসানঞ্চাযতনকিরিযং (স্যা॰) এৰমুপরিপি তীসু ঠানেসু

2. ākāsānañcāyatanakiriyaṃ (syā.) evamuparipi tīsu ṭhānesu

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact