Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༧. ཧེཏུསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Hetusuttavaṇṇanā
༢༡༢. ཨུབྷཡེནཱཏི ཧེཏུཔཙྩཡཔཊིསེདྷཝཙནེན། སཾཀིལེསཔཙྩཡནྟི སཾཀིལིསནསྶ མལཱིནབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ། ཝིསུདྡྷིཔཙྩཡནྟི སཾཀིལེསཏོ ཝིསུདྡྷིཡཱ ཝོདཱནསྶ ཀཱརཎཾ། ནཏྠི བལནྟི སཏྟཱནཾ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀནིབྦཱནསམྤཏྟིཨཱཝཧཾ བལཾ ནཱམ ཀིཉྩི ནཏྠི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡམྷཱི’’ཏིཨཱདི། ནིདསྶནམཏྟཉྩེཏཾ, སཾཀིལེསིཀམྤི ཙཱཡཾ པཊིཀྑིཔཏེཝ། ཨཉྙམཉྙཝེཝཙནཱནཱིཏི ཏསྶཱ ཏསྶཱ ཀིརིཡཱཡ ཨུསྶནྣཊྛེན བལཾ, སཱུརཝཱིརབྷཱཝཱཝཧཊྛེན ཝཱིརིཡཾ, ཏམེཝ དལ༹ྷགྒཱཧབྷཱཝཏོ པོརིསཾ དྷུརཾ ཝཧནྟེན པཝཏྟེཏབྦཏོ པུརིསཐཱམོ, པརཾ པརཾ ཋཱནཾ ཨཀྐམནཔྤཝཏྟིཡཱ པུརིསཔརཀྐམོཏི ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
212.Ubhayenāti hetupaccayapaṭisedhavacanena. Saṃkilesapaccayanti saṃkilisanassa malīnabhāvassa kāraṇaṃ. Visuddhipaccayanti saṃkilesato visuddhiyā vodānassa kāraṇaṃ. Natthi balanti sattānaṃ diṭṭhadhammikasamparāyikanibbānasampattiāvahaṃ balaṃ nāma kiñci natthi. Tenāha ‘‘yamhī’’tiādi. Nidassanamattañcetaṃ, saṃkilesikampi cāyaṃ paṭikkhipateva. Aññamaññavevacanānīti tassā tassā kiriyāya ussannaṭṭhena balaṃ, sūravīrabhāvāvahaṭṭhena vīriyaṃ, tameva daḷhaggāhabhāvato porisaṃ dhuraṃ vahantena pavattetabbato purisathāmo, paraṃ paraṃ ṭhānaṃ akkamanappavattiyā purisaparakkamoti vuttoti veditabbaṃ.
སཏྭཡོགཏོ, རཱུཔཱདཱིསུ ཝཱ སཏྟཏཱཡ སཏྟཱ, པཱཎནཏོ ཨསྶཱསནཔསྶཱསནཝསེན པཝཏྟིཡཱ པཱཎཱ, ཏེ པན སོ ཨེཀིནྡྲིཡཱདིཝསེན ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝདཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀིནྡྲིཡོ’’ཏིཨཱདི། ཨཎྜཀོསཱདཱིསུ བྷཝནཏོ བྷཱུཏཱཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཎྜ…པེ॰… ཝདནྟཱི’’ཏི། ཛཱིཝནཏོ པཱཎཾ དྷཱརེནྟཱ ཝིཡ ཝཌྜྷནཏོ ཛཱིཝཱཏི སཱལིཡཝཱདིཀེ ཝདནྟི། ནཏྠི ཨེཏེསཾ སཾཀིལེསཝིསུདྡྷཱིསུ ཝསོཏི ཨཝསཱ། ནཏྠི ཏེསཾ བལཾ ཝཱིརིཡནྟི ཨབལཱ ཨཝཱིརིཡཱ། ནིཡཏཏཱཏི ཨཙྪེཛྫསུཏྟཱཝུཏཱབྷེཛྫམཎིནོ ཝིཡ ནིཡཏཔྤཝཏྟིཏཱཡ གཏིཛཱཏིབནྡྷཱཔཝགྒཝསེན ནིཡམོ། ཏཏྠ ཏཏྠ གམནནྟི ཚནྣཾ ཨབྷིཛཱཏཱིནཾ ཝསེན ཏཱསུ ཏཱསུ གཏཱིསུ ཨུཔགམནཾ། སམཝཱཡེན སམཱགམོ སངྒཏི། སབྷཱཝོཡེཝཱཏི ཡཐཱ ཀཎྚཀསྶ ཏིཀྑཏཱ, ཀཔིཏྠཕལཱནཾ པརིམཎྜལཏཱ , མིགཔཀྑཱིནཾ ཝིཙིཏྟཱཀཱརཏཱ, ཨེཝཾ སབྦསྶཔི ལོཀསྶ ཧེཏུཔཙྩཡེཧི ཝིནཱ ཏཐཱ ཏཐཱ པརིཎཱམོ, ཨཡཾ སབྷཱཝོ ཨེཝ ཨཀིཏྟིམོ ཨེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཚལ༹བྷིཛཱཏིཡོ པརཏོ ཝིཏྠཱརཱིཡནྟི། སུཁཉྩ དུཀྑཉྩ པཊིསཾཝེདེནྟཱིཏི ཝདནྟཱ ཨདུཀྑམསུཁབྷཱུབྷིཾ སབྦེན སབྦཾ ན ཛཱནནྟཱིཏི ཨུལླིངྒེནྟོ ‘‘ཨཉྙཱ སུཁདུཀྑབྷཱུམི ནཏྠཱིཏི དསྶེནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ།
Satvayogato, rūpādīsu vā sattatāya sattā, pāṇanato assāsanapassāsanavasena pavattiyā pāṇā, te pana so ekindriyādivasena vibhajitvā vadatīti āha ‘‘ekindriyo’’tiādi. Aṇḍakosādīsu bhavanato bhūtāti vuccantīti āha ‘‘aṇḍa…pe… vadantī’’ti. Jīvanato pāṇaṃ dhārentā viya vaḍḍhanato jīvāti sāliyavādike vadanti. Natthi etesaṃ saṃkilesavisuddhīsu vasoti avasā. Natthi tesaṃ balaṃ vīriyanti abalā avīriyā. Niyatatāti acchejjasuttāvutābhejjamaṇino viya niyatappavattitāya gatijātibandhāpavaggavasena niyamo. Tattha tattha gamananti channaṃ abhijātīnaṃ vasena tāsu tāsu gatīsu upagamanaṃ. Samavāyena samāgamo saṅgati. Sabhāvoyevāti yathā kaṇṭakassa tikkhatā, kapitthaphalānaṃ parimaṇḍalatā , migapakkhīnaṃ vicittākāratā, evaṃ sabbassapi lokassa hetupaccayehi vinā tathā tathā pariṇāmo, ayaṃ sabhāvo eva akittimo eva. Tenāha ‘‘yena hī’’tiādi. Chaḷabhijātiyo parato vitthārīyanti. Sukhañca dukkhañca paṭisaṃvedentīti vadantā adukkhamasukhabhūbhiṃ sabbena sabbaṃ na jānantīti ulliṅgento ‘‘aññā sukhadukkhabhūmi natthīti dassentī’’ti āha.
ཧེཏུསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Hetusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. ཧེཏུསུཏྟཾ • 7. Hetusuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. ཧེཏུསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Hetusuttavaṇṇanā