Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi

    ༩. ཧེཝཏྠིཀཐཱ

    9. Hevatthikathā

    ༣༠༤. ཨཏཱིཏཾ ཨཏྠཱིཏི? ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ, ནཏྠཊྛོ ཨཏྠཊྛོ, ཨཏྠིབྷཱཝོ ནཏྠིབྷཱཝོ, ནཏྠིབྷཱཝོ ཨཏྠིབྷཱཝོ, ཨཏྠཱིཏི ཝཱ ནཏྠཱིཏི ཝཱ, ནཏྠཱིཏི ཝཱ ཨཏྠཱིཏི ཝཱ ཨེསེསེ ཨེཀཊྛེ སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    304. Atītaṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho, atthibhāvo natthibhāvo, natthibhāvo atthibhāvo, atthīti vā natthīti vā, natthīti vā atthīti vā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཨནཱགཏཾ ཨཏྠཱིཏི? ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ, ནཏྠཊྛོ ཨཏྠཊྛོ, ཨཏྠིབྷཱཝོ ནཏྠིབྷཱཝོ, ནཏྠིབྷཱཝོ ཨཏྠིབྷཱཝོ, ཨཏྠཱིཏི ཝཱ ནཏྠཱིཏི ཝཱ, ནཏྠཱིཏི ཝཱ ཨཏྠཱིཏི ཝཱ ཨེསེསེ ཨེཀཊྛེ སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Anāgataṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho, atthibhāvo natthibhāvo, natthibhāvo atthibhāvo, atthīti vā natthīti vā, natthīti vā atthīti vā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    པཙྩུཔྤནྣཾ ཨཏྠཱིཏི? ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ…པེ॰… སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Paccuppannaṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā . Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༣༠༥. ཨཏཱིཏཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀིནྟཏྠི, ཀིནྟི ནཏྠཱིཏི? ཨཏཱིཏཾ ཨཏཱིཏནྟི ཧེཝཏྠི, ཨཏཱིཏཾ ཨནཱགཏནྟི ཧེཝ ནཏྠི, ཨཏཱིཏཾ པཙྩུཔྤནྣནྟི ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ, ནཏྠཊྛོ ཨཏྠཊྛོ, ཨཏྠིབྷཱཝོ ནཏྠིབྷཱཝོ, ནཏྠིབྷཱཝོ ཨཏྠིབྷཱཝོ, ཨཏྠཱིཏི ཝཱ ནཏྠཱིཏི ཝཱ, ནཏྠཱིཏི ཝཱ ཨཏྠཱིཏི ཝཱ ཨེསེསེ ཨེཀཊྛེ སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    305. Atītaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Atītaṃ atītanti hevatthi, atītaṃ anāgatanti heva natthi, atītaṃ paccuppannanti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho, atthibhāvo natthibhāvo, natthibhāvo atthibhāvo, atthīti vā natthīti vā, natthīti vā atthīti vā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཨནཱགཏཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀིནྟཏྠི, ཀིནྟི ནཏྠཱིཏི? ཨནཱགཏཾ ཨནཱགཏནྟི ཧེཝཏྠི, ཨནཱགཏཾ ཨཏཱིཏནྟི ཧེཝ ནཏྠི, ཨནཱགཏཾ པཙྩུཔྤནྣནྟི ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ, ནཏྠཊྛོ ཨཏྠཊྛོ…པེ॰… སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Anāgataṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Anāgataṃ anāgatanti hevatthi, anāgataṃ atītanti heva natthi, anāgataṃ paccuppannanti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    པཙྩུཔྤནྣཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀིནྟཏྠི, ཀིནྟི ནཏྠཱིཏི? པཙྩུཔྤནྣཾ པཙྩུཔྤནྣནྟི ཧེཝཏྠི, པཙྩུཔྤནྣཾ ཨཏཱིཏནྟི ཧེཝ ནཏྠི, པཙྩུཔྤནྣཾ ཨནཱགཏནྟི ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ…པེ॰… སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Paccuppannaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Paccuppannaṃ paccuppannanti hevatthi, paccuppannaṃ atītanti heva natthi, paccuppannaṃ anāgatanti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཨཏཱིཏཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠི; ཨནཱགཏཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠི; པཙྩུཔྤནྣཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱི’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏཱིཏཾ ཨནཱགཏནྟི ཧེཝཏྠི, ཨཏཱིཏཾ པཙྩུཔྤནྣནྟི ཧེཝཏྠི, ཨནཱགཏཾ ཨཏཱིཏནྟི ཧེཝཏྠི, ཨནཱགཏཾ པཙྩུཔྤནྣནྟི ཧེཝཏྠི, པཙྩུཔྤནྣཾ ཨཏཱིཏནྟི ཧེཝཏྠི , པཙྩུཔྤནྣཾ ཨནཱགཏནྟི ཧེཝཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ།…པེ॰…། ཏེན ཧི ཨཏཱིཏཾ ཧེཝཏྠི ཧེཝ ནཏྠི, ཨནཱགཏཾ ཧེཝཏྠི ཧེཝ ནཏྠི, པཙྩུཔྤནྣཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི།

    Na vattabbaṃ – ‘‘atītaṃ hevatthi, heva natthi; anāgataṃ hevatthi, heva natthi; paccuppannaṃ hevatthi, heva natthī’’ti? Āmantā. Atītaṃ anāgatanti hevatthi, atītaṃ paccuppannanti hevatthi, anāgataṃ atītanti hevatthi, anāgataṃ paccuppannanti hevatthi, paccuppannaṃ atītanti hevatthi , paccuppannaṃ anāgatanti hevatthīti? Na hevaṃ vattabbe.…Pe…. Tena hi atītaṃ hevatthi heva natthi, anāgataṃ hevatthi heva natthi, paccuppannaṃ hevatthi, heva natthīti.

    ༣༠༦. རཱུཔཾ ཨཏྠཱིཏི? ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི ? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ, ནཏྠཊྛོ ཨཏྠཊྛོ, ཨཏྠིབྷཱཝོ ནཏྠིབྷཱཝོ, ནཏྠིབྷཱཝོ ཨཏྠིབྷཱཝོ, ཨཏྠཱིཏི ཝཱ ནཏྠཱིཏི ཝཱ, ནཏྠཱིཏི ཝཱ ཨཏྠཱིཏི ཝཱ ཨེསེསེ ཨེཀཊྛེ སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    306. Rūpaṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho, atthibhāvo natthibhāvo, natthibhāvo atthibhāvo, atthīti vā natthīti vā, natthīti vā atthīti vā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཝེདནཱ… སཉྙཱ… སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྠཱིཏི? ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི , སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ…པེ॰… སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi , seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    རཱུཔཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀིནྟཏྠི, ཀིནྟི ནཏྠཱིཏི? རཱུཔཾ རཱུཔནྟི ཧེཝཏྠི, རཱུཔཾ ཝེདནཱཏི ཧེཝཾ ནཏྠི…པེ॰… རཱུཔཾ སཉྙཱཏི ཧེཝ ནཏྠི…པེ॰… རཱུཔཾ སངྑཱརཱཏི ཧེཝ ནཏྠི…པེ॰… རཱུཔཾ ཝིཉྙཱཎནྟི ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ…པེ॰… སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Rūpaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Rūpaṃ rūpanti hevatthi, rūpaṃ vedanāti hevaṃ natthi…pe… rūpaṃ saññāti heva natthi…pe… rūpaṃ saṅkhārāti heva natthi…pe… rūpaṃ viññāṇanti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཝེདནཱ… སཉྙཱ… སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀིནྟཏྠི, ཀིནྟི ནཏྠཱིཏི? ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎནྟི ཧེཝཏྠི། ཝིཉྙཱཎཾ རཱུཔནྟི ཧེཝ ནཏྠི…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཾ ཝེདནཱཏི ཧེཝ ནཏྠི…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཾ སཉྙཱཏི ཧེཝ ནཏྠི…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཾ སངྑཱརཱཏི ཧེཝ ནཏྠཱིཏི། སེཝཏྠི, སེཝ ནཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སེཝཏྠི , སེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠཊྛོ ནཏྠཊྛོ…པེ॰… སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Viññāṇaṃ viññāṇanti hevatthi. Viññāṇaṃ rūpanti heva natthi…pe… viññāṇaṃ vedanāti heva natthi…pe… viññāṇaṃ saññāti heva natthi…pe… viññāṇaṃ saṅkhārāti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi , seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘རཱུཔཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི; ཝེདནཱ… སཉྙཱ… སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། རཱུཔཾ ཝེདནཱཏི ཧེཝཏྠི…པེ॰… རཱུཔཾ སཉྙཱཏི ཧེཝཏྠི…པེ॰… རཱུཔཾ སངྑཱརཱཏི ཧེཝཏྠི…པེ॰… རཱུཔཾ ཝིཉྙཱཎནྟི ཧེཝཏྠི… ཝེདནཱ… སཉྙཱ … སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ རཱུཔནྟི ཧེཝཏྠི… ཝིཉྙཱཎཾ ཝེདནཱཏི ཧེཝཏྠི… ཝིཉྙཱཎཾ སཉྙཱཏི ཧེཝཏྠི… ཝིཉྙཱཎཾ སངྑཱརཱཏི ཧེཝཏྠཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཏེན ཧི རཱུཔཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠི; ཝེདནཱ… སཉྙཱ… སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ ཧེཝཏྠི, ཧེཝ ནཏྠཱིཏི།

    Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ hevatthi, heva natthīti; vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Rūpaṃ vedanāti hevatthi…pe… rūpaṃ saññāti hevatthi…pe… rūpaṃ saṅkhārāti hevatthi…pe… rūpaṃ viññāṇanti hevatthi… vedanā… saññā … saṅkhārā… viññāṇaṃ rūpanti hevatthi… viññāṇaṃ vedanāti hevatthi… viññāṇaṃ saññāti hevatthi… viññāṇaṃ saṅkhārāti hevatthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi rūpaṃ hevatthi, heva natthi; vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ hevatthi, heva natthīti.

    ཧེཝཏྠིཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Hevatthikathā niṭṭhitā.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཨུཔལབྦྷོ པརིཧཱནི, བྲཧྨཙརིཡཝཱསོ ཨོདྷིསོ།

    Upalabbho parihāni, brahmacariyavāso odhiso;

    པརིཉྙཱ ཀཱམརཱགཔྤཧཱནཾ, སབྦཏྠིཝཱདོ ཨཱཡཏནཾ།

    Pariññā kāmarāgappahānaṃ, sabbatthivādo āyatanaṃ;

    ཨཏཱིཏཱནཱགཏོ སུབྷངྒོ 1, སབྦེ དྷམྨཱ སཏིཔཊྛཱནཱ༎

    Atītānāgato subhaṅgo 2, sabbe dhammā satipaṭṭhānā.

    ཧེཝཏྠི ཧེཝ ནཏྠཱིཏི།

    Hevatthi heva natthīti.

    པཋམཝགྒོ

    Paṭhamavaggo

    མཧཱཝགྒོ།

    Mahāvaggo.




    Next: ༢. དུཏིཡཝགྒོ • 2. Dutiyavaggo




    Footnotes:
    1. ཨཏཱིཏཱནཱགཏེསུ བྷཱགོ (སྱཱ॰)
    2. atītānāgatesu bhāgo (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༩. ཧེཝཏྠིཀཐཱཝཎྞནཱ • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༩. ཧེཝཏྠིཀཐཱཝཎྞནཱ • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༩. ཧེཝཏྠིཀཐཱཝཎྞནཱ • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact