Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ၉. ဟေဝတ္ထိကထာဝဏ္ဏနာ

    9. Hevatthikathāvaṇṇanā

    ၃၀၄. ဟေဝတ္ထိကထာယံ ‘‘သဗ္ဗော ဓမ္မော သကဘာဝေန အတ္ထိ ပရဘာဝေန နတ္ထီ’’တိ ပဝတ္တော ပရဝာဒီဝာဒော ယထာ ဝိဘဇ္ဇ ပဋိပုစ္ဆာ ဝာ န ဗ္ယာကာတဗ္ဗော, ဧဝံ ဧကံသတော န ဗ္ယာကာတဗ္ဗော ဝိသေသာဘာဝတော, ကေဝလံ ဌပနီယပက္ခေ တိဋ္ဌတီတိ အဓိပ္ပာယေနာဟ ‘‘အဝတ္တဗ္ဗုတ္တရေနာ’’တိ။ ယထာ ဟိ သဗ္ဗေ ဝာဒာ သပ္ပဋိဝာဒာဝာတိ ပဋိညာ ဘူတကထနတ္တာ အဝတ္တဗ္ဗုတ္တရာ ဥပေက္ခိတဗ္ဗာ, ဧဝမယမ္ပီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တေနာဟ ‘‘ဥပေက္ခိတဗ္ဗေနာ’’တိ။ အထ ဝာ အဝတ္တဗ္ဗံ ဥတ္တရံ အဝတ္တဗ္ဗုတ္တရံ။ ယထာ အနိစ္စဝာဒိနံ ပတိ အနိစ္စော သဒ္ဒော ပစ္စယာဓီနဝုတ္တိတောတိ, ဥတ္တရံ န ဝတ္တဗ္ဗံ သိဒ္ဓသာဓနဘာဝတော, ဧဝံ ဣဓာပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သိဒ္ဓသာဓနဉ္ဟိ ဒဍ္ဎသ္သ ဍဟနသဒိသတ္တာ နိရတ္ထကမေဝ သိယာ, အဋ္ဌကထာယံ ပန ယသ္မာ ပရဝာဒိနာ ယေန သဘာဝေန ယော ဓမ္မော အတ္ထိ, တေနေဝ သဘာဝေန သော ဝိနာ ကာလဘေဒာဒိပရာမသနေန နတ္ထီတိ ပတိဋ္ဌာပီယတိ, တသ္မာ ‘‘အယောနိသော ပတိဋ္ဌာပိတတ္တာ’’တိ ဝုတ္တံ။

    304. Hevatthikathāyaṃ ‘‘sabbo dhammo sakabhāvena atthi parabhāvena natthī’’ti pavatto paravādīvādo yathā vibhajja paṭipucchā vā na byākātabbo, evaṃ ekaṃsato na byākātabbo visesābhāvato, kevalaṃ ṭhapanīyapakkhe tiṭṭhatīti adhippāyenāha ‘‘avattabbuttarenā’’ti. Yathā hi sabbe vādā sappaṭivādāvāti paṭiññā bhūtakathanattā avattabbuttarā upekkhitabbā, evamayampīti veditabbaṃ. Tenāha ‘‘upekkhitabbenā’’ti. Atha vā avattabbaṃ uttaraṃ avattabbuttaraṃ. Yathā aniccavādinaṃ pati anicco saddo paccayādhīnavuttitoti, uttaraṃ na vattabbaṃ siddhasādhanabhāvato, evaṃ idhāpi daṭṭhabbaṃ. Siddhasādhanañhi daḍḍhassa ḍahanasadisattā niratthakameva siyā, aṭṭhakathāyaṃ pana yasmā paravādinā yena sabhāvena yo dhammo atthi, teneva sabhāvena so vinā kālabhedādiparāmasanena natthīti patiṭṭhāpīyati, tasmā ‘‘ayoniso patiṭṭhāpitattā’’ti vuttaṃ.

    ဧတ္ထ စ ‘‘ဟေဝတ္ထိ, ဟေဝံ နတ္ထီ’’တိ ပဋိဇာနန္တေန ပရဝာဒိနာ ယထာ သပရဘာဝေဟိ ရူပာဒီနံ အတ္ထိတာ ပဋိညာတာ, ဧဝံ ကာလဒေသာဒိဘေဒေဟိပိ သာ ပဋိညာတာ ဧဝ။ တေနေဝာဟ ‘‘အတီတံ အနာဂတပစ္စုပ္ပန္နဝသေန, အနာဂတပစ္စုပ္ပန္နာနိ ဝာ အတီတာဒိဝသေန နတ္ထီ’’တိ။ ဧဝံ သတိ နိဂဏ္ဌာစေလကဝာဒော ပရိဒီပိတော သိယာ။ တေ ဟိ ‘‘သိယာ အတ္ထိ, သိယာ နတ္ထိ, သိယာ အတ္ထိ စ နတ္ထိ စာ’’တိအာဒိနာ သဗ္ဗပဒတ္ထေသု ပတ္တဘာဂေ ပဋိဇာနန္တိ။ တတ္ထ ယဒိ ဝတ္ထုနော သဘာဝေနေဝ, ဒေသကာလသန္တာနဝသေန ဝာ နတ္ထိတာ အဓိပ္ပေတာ, တံ သိဒ္ဓသာဓနံ သကဝာဒိနောပိ ဣစ္ဆိတတ္တာ။ ယသ္သ ဟိ ဓမ္မသ္သ ယော သဘာဝော, န သော တတော အညထာ ဥပလဗ္ဘတိ။ ယဒိ ဥပလဗ္ဘေယ္ယ, အညော ဧဝ သော သိယာ။ န စေတ္ထ သာမညလက္ခဏံ နိဒသ္သေတဗ္ဗံ သလက္ခဏသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ တသ္သ နတ္ထိဘာဝသ္သ အဘာဝတော။ ယထာ စ ပရဘာဝေန နတ္ထိတာယ န ဝိဝာဒော, ဧဝံ ဒေသကာလန္တရေသုပိ ဣတ္တရကာလတ္တာ သင္ခာရာနံ။ န ဟိ သင္ခာရာ ဒေသန္တရံ, ကာလန္တရံ ဝာ သင္ကမန္တိ ခဏိကဘာဝတော။ ဧတေနေဝ ပရိယာယန္တရေန နတ္ထိတာပိ ပဋိက္ခိတ္တာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ယထာ စ အတ္ထိတာ, နတ္ထိတာ ဝိနာ ကာလဘေဒေန ဧကသ္မိံ ဓမ္မေ ပတိဋ္ဌံ န လဘန္တိ အညမညဝိရုဒ္ဓတ္တာ, ဧဝံ သဗ္ဗဒာပိ နိစ္စတ္တာ။

    Ettha ca ‘‘hevatthi, hevaṃ natthī’’ti paṭijānantena paravādinā yathā saparabhāvehi rūpādīnaṃ atthitā paṭiññātā, evaṃ kāladesādibhedehipi sā paṭiññātā eva. Tenevāha ‘‘atītaṃ anāgatapaccuppannavasena, anāgatapaccuppannāni vā atītādivasena natthī’’ti. Evaṃ sati nigaṇṭhācelakavādo paridīpito siyā. Te hi ‘‘siyā atthi, siyā natthi, siyā atthi ca natthi cā’’tiādinā sabbapadatthesu pattabhāge paṭijānanti. Tattha yadi vatthuno sabhāveneva, desakālasantānavasena vā natthitā adhippetā, taṃ siddhasādhanaṃ sakavādinopi icchitattā. Yassa hi dhammassa yo sabhāvo, na so tato aññathā upalabbhati. Yadi upalabbheyya, añño eva so siyā. Na cettha sāmaññalakkhaṇaṃ nidassetabbaṃ salakkhaṇassa adhippetattā tassa natthibhāvassa abhāvato. Yathā ca parabhāvena natthitāya na vivādo, evaṃ desakālantaresupi ittarakālattā saṅkhārānaṃ. Na hi saṅkhārā desantaraṃ, kālantaraṃ vā saṅkamanti khaṇikabhāvato. Eteneva pariyāyantarena natthitāpi paṭikkhittā veditabbā. Yathā ca atthitā, natthitā vinā kālabhedena ekasmiṃ dhamme patiṭṭhaṃ na labhanti aññamaññaviruddhattā, evaṃ sabbadāpi niccattā.

    ယံ ပန တေ ဝဒန္တိ ‘‘ယထာ သုဝဏ္ဏံ ကဋကာဒိရူပေန ဌိတံ ရုစကာဒိဘာဝံ အာပဇ္ဇတီတိ နိစ္စာနိစ္စံ။ တဉ္ဟိ သုဝဏ္ဏဘာဝာဝိဇဟနတော နိစ္စံ ကဋကာဒိဘာဝဟာနိတော အနိစ္စံ, ဧဝံ သဗ္ဗဓမ္မာ’’တိ။ တေ ဣဒံ ဝတ္တဗ္ဗာ ‘‘ကိံ ကဋကဘာဝော ကဋကသ္သ, ဥဒာဟု သုဝဏ္ဏသ္သာ’’တိ။ ယဒိ ကဋကသ္သ, သုဝဏ္ဏနိရပေက္ခော သိယာ တဒညဘာဝော ဝိယ။ အထ သုဝဏ္ဏသ္သ, နိစ္စကာလံ တတ္ထ ဥပလဗ္ဘေယ္ယ သုဝဏ္ဏဘာဝော ဝိယ။ န စ သက္ကာ ဥဘိန္နံ ဧကဘာဝောတိ ဝတ္တုံ ကဋကဝိနာသေပိ သုဝဏ္ဏာဝိနာသတော။ အထ မတံ, သုဝဏ္ဏကဋကာဒီနံ ပရိယာယီပရိယာယဘာဝတော နာယံ ဒောသောတိ။ ယထာ ဟိ ကဋကပရိယာယနိရောဓေန ရုစကပရိယာယုပ္ပာဒေပိ ပရိယာယီ တထေဝ တိဋ္ဌတိ, ဧဝံ မနုသ္သပရိယာယနိရောဓေ ဒေဝပရိယာယုပ္ပာဒေပိ ပရိယာယီ ဇီဝဒ္ရဗ္ယံ တိဋ္ဌတီတိ နိစ္စာနိစ္စံ, တထာ သဗ္ဗဒ္ရဗ္ယာနီတိ။ တယိဒံ အမ္ဗံ ပုဋ္ဌသ္သ လဗုဇဗ္ယာကရဏံ။ ယံ သ္ဝေဝ နိစ္စော အနိစ္စောတိ ဝာ ဝဒန္တော အညတ္ထ နိစ္စတံ အညတ္ထ အနိစ္စတံ ပဋိဇာနာတိ, အထ ပရိယာယပရိယာယီနံ အနညတာ ဣစ္ဆိတာ, ဧဝံ သတိ ပရိယာယောပိ နိစ္စော သိယာ ပရိယာယိနော အနညတ္တာ ပရိယာယသရူပံ ဝိယ, ပရိယာယီ ဝာ အနိစ္စော ပရိယာယတော အနညတ္တာ ပရိယာယသရူပံ ဝိယာတိ။ အထ နေသံ အညာ အနညတာ, ဧဝဉ္စ သတိ ဝုတ္တဒောသဒ္ဝယာနတိဝတ္တိ။ အပိစ ကောယံ ပရိယာယော နာမ, ယဒိ သဏ္ဌာနံ, သုဝဏ္ဏော တာဝ ဟောတု, ကထံ ဇီဝဒ္ရဗ္ယေ အရူပိဘာဝတော။ ယဒိ တသ္သပိ သဏ္ဌာနဝန္တံ ဣစ္ဆိတံ, တထာ သတိသ္သ ဧကသ္မိမ္ပိ သတ္တသန္တာနေ ဗဟုတာ အာပဇ္ဇတိ သရူပတာ စ သဏ္ဌာနဝန္တေသုပိ ပီဠကာဒီသု တထာဒသ္သနတော။ အထ ပဝတ္တိဝိသေသော, ဧဝမ္ပိ ဗဟုတာ ခဏိကတာ စ အာပဇ္ဇတိ, တသ္မာ ပရိယာယသရူပမေဝ တာဝ ပတိဋ္ဌပေတဗ္ဗံ။

    Yaṃ pana te vadanti ‘‘yathā suvaṇṇaṃ kaṭakādirūpena ṭhitaṃ rucakādibhāvaṃ āpajjatīti niccāniccaṃ. Tañhi suvaṇṇabhāvāvijahanato niccaṃ kaṭakādibhāvahānito aniccaṃ, evaṃ sabbadhammā’’ti. Te idaṃ vattabbā ‘‘kiṃ kaṭakabhāvo kaṭakassa, udāhu suvaṇṇassā’’ti. Yadi kaṭakassa, suvaṇṇanirapekkho siyā tadaññabhāvo viya. Atha suvaṇṇassa, niccakālaṃ tattha upalabbheyya suvaṇṇabhāvo viya. Na ca sakkā ubhinnaṃ ekabhāvoti vattuṃ kaṭakavināsepi suvaṇṇāvināsato. Atha mataṃ, suvaṇṇakaṭakādīnaṃ pariyāyīpariyāyabhāvato nāyaṃ dosoti. Yathā hi kaṭakapariyāyanirodhena rucakapariyāyuppādepi pariyāyī tatheva tiṭṭhati, evaṃ manussapariyāyanirodhe devapariyāyuppādepi pariyāyī jīvadrabyaṃ tiṭṭhatīti niccāniccaṃ, tathā sabbadrabyānīti. Tayidaṃ ambaṃ puṭṭhassa labujabyākaraṇaṃ. Yaṃ sveva nicco aniccoti vā vadanto aññattha niccataṃ aññattha aniccataṃ paṭijānāti, atha pariyāyapariyāyīnaṃ anaññatā icchitā, evaṃ sati pariyāyopi nicco siyā pariyāyino anaññattā pariyāyasarūpaṃ viya, pariyāyī vā anicco pariyāyato anaññattā pariyāyasarūpaṃ viyāti. Atha nesaṃ aññā anaññatā, evañca sati vuttadosadvayānativatti. Apica koyaṃ pariyāyo nāma, yadi saṇṭhānaṃ, suvaṇṇo tāva hotu, kathaṃ jīvadrabye arūpibhāvato. Yadi tassapi saṇṭhānavantaṃ icchitaṃ, tathā satissa ekasmimpi sattasantāne bahutā āpajjati sarūpatā ca saṇṭhānavantesupi pīḷakādīsu tathādassanato. Atha pavattiviseso, evampi bahutā khaṇikatā ca āpajjati, tasmā pariyāyasarūpameva tāva patiṭṭhapetabbaṃ.

    ယံ ပန ဝုတ္တံ ‘‘သုဝဏ္ဏံ ကဋကာဒိရူပေန ဌိတ’’န္တိ, တတ္ထ သမ္ပတ္တိယောဂတော ဝိညာယမာနေသု ဝိသိဋ္ဌေသု ရူပဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗေသု ကိံ ဧကံ, ဥဒာဟု တေသံ သမုဒာယော, တဗ္ဗိနိမုတ္တံ ဝာ ဓမ္မန္တရံ သုဝဏ္ဏန္တိ? တတ္ထ န တာဝ ရူပာဒီသု ဧကေကံ သုဝဏ္ဏံ တေန သုဝဏ္ဏကိစ္စာသိဒ္ဓိတော, နာပိ တဗ္ဗိနိမုတ္တံ ဓမ္မန္တရံ တာဒိသသ္သ အဘာဝတော။ အထ သမုဒာယော, တံ ပန ပညတ္တိမတ္တန္တိ န တသ္သ နိစ္စတာ, နာပိ အနိစ္စတာ သမ္ဘဝတိ။ ယထာ စ သုဝဏ္ဏသ္သ, ဧဝံ ကဋကသ္သပိ ပညတ္တိမတ္တတ္တာတိ။ တယိဒံ နိဒသ္သနံ ပရဝာဒိနော ဇီဝဒ္ရဗ္ယသ္သပိ ပညတ္တိမတ္တံ တသ္သေဝ သာဓေတီတိ ကုတော တသ္သ နိစ္စာနိစ္စတာတိ အလမတိပ္ပပဉ္စေန။

    Yaṃ pana vuttaṃ ‘‘suvaṇṇaṃ kaṭakādirūpena ṭhita’’nti, tattha sampattiyogato viññāyamānesu visiṭṭhesu rūpagandharasaphoṭṭhabbesu kiṃ ekaṃ, udāhu tesaṃ samudāyo, tabbinimuttaṃ vā dhammantaraṃ suvaṇṇanti? Tattha na tāva rūpādīsu ekekaṃ suvaṇṇaṃ tena suvaṇṇakiccāsiddhito, nāpi tabbinimuttaṃ dhammantaraṃ tādisassa abhāvato. Atha samudāyo, taṃ pana paññattimattanti na tassa niccatā, nāpi aniccatā sambhavati. Yathā ca suvaṇṇassa, evaṃ kaṭakassapi paññattimattattāti. Tayidaṃ nidassanaṃ paravādino jīvadrabyassapi paññattimattaṃ tasseva sādhetīti kuto tassa niccāniccatāti alamatippapañcena.

    ဟေဝတ္ထိကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Hevatthikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    မဟာဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / ၉. ဟေဝတ္ထိကထာ • 9. Hevatthikathā

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၉. ဟေဝတ္ထိကထာဝဏ္ဏနာ • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၉. ဟေဝတ္ထိကထာဝဏ္ဏနာ • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact