Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
༩. ཧེཝཏྠིཀཐཱཝཎྞནཱ
9. Hevatthikathāvaṇṇanā
༣༠༤. ཧེཝཏྠིཀཐཱཡཾ ‘‘སབྦོ དྷམྨོ སཀབྷཱཝེན ཨཏྠི པརབྷཱཝེན ནཏྠཱི’’ཏི པཝཏྟོ པརཝཱདཱིཝཱདོ ཡཐཱ ཝིབྷཛྫ པཊིཔུཙྪཱ ཝཱ ན བྱཱཀཱཏབྦོ, ཨེཝཾ ཨེཀཾསཏོ ན བྱཱཀཱཏབྦོ ཝིསེསཱབྷཱཝཏོ, ཀེཝལཾ ཋཔནཱིཡཔཀྑེ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཨཝཏྟབྦུཏྟརེནཱ’’ཏི། ཡཐཱ ཧི སབྦེ ཝཱདཱ སཔྤཊིཝཱདཱཝཱཏི པཊིཉྙཱ བྷཱུཏཀཐནཏྟཱ ཨཝཏྟབྦུཏྟརཱ ཨུཔེཀྑིཏབྦཱ, ཨེཝམཡམྤཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔེཀྑིཏབྦེནཱ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ཨཝཏྟབྦཾ ཨུཏྟརཾ ཨཝཏྟབྦུཏྟརཾ། ཡཐཱ ཨནིཙྩཝཱདིནཾ པཏི ཨནིཙྩོ སདྡོ པཙྩཡཱདྷཱིནཝུཏྟིཏོཏི, ཨུཏྟརཾ ན ཝཏྟབྦཾ སིདྡྷསཱདྷནབྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ ཨིདྷཱཔི དཊྛབྦཾ། སིདྡྷསཱདྷནཉྷི དཌྜྷསྶ ཌཧནསདིསཏྟཱ ནིརཏྠཀམེཝ སིཡཱ, ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཡསྨཱ པརཝཱདིནཱ ཡེན སབྷཱཝེན ཡོ དྷམྨོ ཨཏྠི, ཏེནེཝ སབྷཱཝེན སོ ཝིནཱ ཀཱལབྷེདཱདིཔརཱམསནེན ནཏྠཱིཏི པཏིཊྛཱཔཱིཡཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨཡོནིསོ པཏིཊྛཱཔིཏཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
304. Hevatthikathāyaṃ ‘‘sabbo dhammo sakabhāvena atthi parabhāvena natthī’’ti pavatto paravādīvādo yathā vibhajja paṭipucchā vā na byākātabbo, evaṃ ekaṃsato na byākātabbo visesābhāvato, kevalaṃ ṭhapanīyapakkhe tiṭṭhatīti adhippāyenāha ‘‘avattabbuttarenā’’ti. Yathā hi sabbe vādā sappaṭivādāvāti paṭiññā bhūtakathanattā avattabbuttarā upekkhitabbā, evamayampīti veditabbaṃ. Tenāha ‘‘upekkhitabbenā’’ti. Atha vā avattabbaṃ uttaraṃ avattabbuttaraṃ. Yathā aniccavādinaṃ pati anicco saddo paccayādhīnavuttitoti, uttaraṃ na vattabbaṃ siddhasādhanabhāvato, evaṃ idhāpi daṭṭhabbaṃ. Siddhasādhanañhi daḍḍhassa ḍahanasadisattā niratthakameva siyā, aṭṭhakathāyaṃ pana yasmā paravādinā yena sabhāvena yo dhammo atthi, teneva sabhāvena so vinā kālabhedādiparāmasanena natthīti patiṭṭhāpīyati, tasmā ‘‘ayoniso patiṭṭhāpitattā’’ti vuttaṃ.
ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཧེཝཏྠི, ཧེཝཾ ནཏྠཱི’’ཏི པཊིཛཱནནྟེན པརཝཱདིནཱ ཡཐཱ སཔརབྷཱཝེཧི རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཏྠིཏཱ པཊིཉྙཱཏཱ, ཨེཝཾ ཀཱལདེསཱདིབྷེདེཧིཔི སཱ པཊིཉྙཱཏཱ ཨེཝ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཏཱིཏཾ ཨནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཝསེན, ཨནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱནི ཝཱ ཨཏཱིཏཱདིཝསེན ནཏྠཱི’’ཏི། ཨེཝཾ སཏི ནིགཎྛཱཙེལཀཝཱདོ པརིདཱིཔིཏོ སིཡཱ། ཏེ ཧི ‘‘སིཡཱ ཨཏྠི, སིཡཱ ནཏྠི, སིཡཱ ཨཏྠི ཙ ནཏྠི ཙཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སབྦཔདཏྠེསུ པཏྟབྷཱགེ པཊིཛཱནནྟི། ཏཏྠ ཡདི ཝཏྠུནོ སབྷཱཝེནེཝ, དེསཀཱལསནྟཱནཝསེན ཝཱ ནཏྠིཏཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏཾ སིདྡྷསཱདྷནཾ སཀཝཱདིནོཔི ཨིཙྪིཏཏྟཱ། ཡསྶ ཧི དྷམྨསྶ ཡོ སབྷཱཝོ, ན སོ ཏཏོ ཨཉྙཐཱ ཨུཔལབྦྷཏི། ཡདི ཨུཔལབྦྷེཡྻ, ཨཉྙོ ཨེཝ སོ སིཡཱ། ན ཙེཏྠ སཱམཉྙལཀྑཎཾ ནིདསྶེཏབྦཾ སལཀྑཎསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཏསྶ ནཏྠིབྷཱཝསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཡཐཱ ཙ པརབྷཱཝེན ནཏྠིཏཱཡ ན ཝིཝཱདོ, ཨེཝཾ དེསཀཱལནྟརེསུཔི ཨིཏྟརཀཱལཏྟཱ སངྑཱརཱནཾ། ན ཧི སངྑཱརཱ དེསནྟརཾ, ཀཱལནྟརཾ ཝཱ སངྐམནྟི ཁཎིཀབྷཱཝཏོ། ཨེཏེནེཝ པརིཡཱཡནྟརེན ནཏྠིཏཱཔི པཊིཀྑིཏྟཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱ ཙ ཨཏྠིཏཱ, ནཏྠིཏཱ ཝིནཱ ཀཱལབྷེདེན ཨེཀསྨིཾ དྷམྨེ པཏིཊྛཾ ན ལབྷནྟི ཨཉྙམཉྙཝིརུདྡྷཏྟཱ, ཨེཝཾ སབྦདཱཔི ནིཙྩཏྟཱ།
Ettha ca ‘‘hevatthi, hevaṃ natthī’’ti paṭijānantena paravādinā yathā saparabhāvehi rūpādīnaṃ atthitā paṭiññātā, evaṃ kāladesādibhedehipi sā paṭiññātā eva. Tenevāha ‘‘atītaṃ anāgatapaccuppannavasena, anāgatapaccuppannāni vā atītādivasena natthī’’ti. Evaṃ sati nigaṇṭhācelakavādo paridīpito siyā. Te hi ‘‘siyā atthi, siyā natthi, siyā atthi ca natthi cā’’tiādinā sabbapadatthesu pattabhāge paṭijānanti. Tattha yadi vatthuno sabhāveneva, desakālasantānavasena vā natthitā adhippetā, taṃ siddhasādhanaṃ sakavādinopi icchitattā. Yassa hi dhammassa yo sabhāvo, na so tato aññathā upalabbhati. Yadi upalabbheyya, añño eva so siyā. Na cettha sāmaññalakkhaṇaṃ nidassetabbaṃ salakkhaṇassa adhippetattā tassa natthibhāvassa abhāvato. Yathā ca parabhāvena natthitāya na vivādo, evaṃ desakālantaresupi ittarakālattā saṅkhārānaṃ. Na hi saṅkhārā desantaraṃ, kālantaraṃ vā saṅkamanti khaṇikabhāvato. Eteneva pariyāyantarena natthitāpi paṭikkhittā veditabbā. Yathā ca atthitā, natthitā vinā kālabhedena ekasmiṃ dhamme patiṭṭhaṃ na labhanti aññamaññaviruddhattā, evaṃ sabbadāpi niccattā.
ཡཾ པན ཏེ ཝདནྟི ‘‘ཡཐཱ སུཝཎྞཾ ཀཊཀཱདིརཱུཔེན ཋིཏཾ རུཙཀཱདིབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ནིཙྩཱནིཙྩཾ། ཏཉྷི སུཝཎྞབྷཱཝཱཝིཛཧནཏོ ནིཙྩཾ ཀཊཀཱདིབྷཱཝཧཱནིཏོ ཨནིཙྩཾ, ཨེཝཾ སབྦདྷམྨཱ’’ཏི། ཏེ ཨིདཾ ཝཏྟབྦཱ ‘‘ཀིཾ ཀཊཀབྷཱཝོ ཀཊཀསྶ, ཨུདཱཧུ སུཝཎྞསྶཱ’’ཏི། ཡདི ཀཊཀསྶ, སུཝཎྞནིརཔེཀྑོ སིཡཱ ཏདཉྙབྷཱཝོ ཝིཡ། ཨཐ སུཝཎྞསྶ, ནིཙྩཀཱལཾ ཏཏྠ ཨུཔལབྦྷེཡྻ སུཝཎྞབྷཱཝོ ཝིཡ། ན ཙ སཀྐཱ ཨུབྷིནྣཾ ཨེཀབྷཱཝོཏི ཝཏྟུཾ ཀཊཀཝིནཱསེཔི སུཝཎྞཱཝིནཱསཏོ། ཨཐ མཏཾ, སུཝཎྞཀཊཀཱདཱིནཾ པརིཡཱཡཱིཔརིཡཱཡབྷཱཝཏོ ནཱཡཾ དོསོཏི། ཡཐཱ ཧི ཀཊཀཔརིཡཱཡནིརོདྷེན རུཙཀཔརིཡཱཡུཔྤཱདེཔི པརིཡཱཡཱི ཏཐེཝ ཏིཊྛཏི, ཨེཝཾ མནུསྶཔརིཡཱཡནིརོདྷེ དེཝཔརིཡཱཡུཔྤཱདེཔི པརིཡཱཡཱི ཛཱིཝདྲབྱཾ ཏིཊྛཏཱིཏི ནིཙྩཱནིཙྩཾ, ཏཐཱ སབྦདྲབྱཱནཱིཏི། ཏཡིདཾ ཨམྦཾ པུཊྛསྶ ལབུཛབྱཱཀརཎཾ། ཡཾ སྭེཝ ནིཙྩོ ཨནིཙྩོཏི ཝཱ ཝདནྟོ ཨཉྙཏྠ ནིཙྩཏཾ ཨཉྙཏྠ ཨནིཙྩཏཾ པཊིཛཱནཱཏི, ཨཐ པརིཡཱཡཔརིཡཱཡཱིནཾ ཨནཉྙཏཱ ཨིཙྪིཏཱ, ཨེཝཾ སཏི པརིཡཱཡོཔི ནིཙྩོ སིཡཱ པརིཡཱཡིནོ ཨནཉྙཏྟཱ པརིཡཱཡསརཱུཔཾ ཝིཡ, པརིཡཱཡཱི ཝཱ ཨནིཙྩོ པརིཡཱཡཏོ ཨནཉྙཏྟཱ པརིཡཱཡསརཱུཔཾ ཝིཡཱཏི། ཨཐ ནེསཾ ཨཉྙཱ ཨནཉྙཏཱ, ཨེཝཉྩ སཏི ཝུཏྟདོསདྭཡཱནཏིཝཏྟི། ཨཔིཙ ཀོཡཾ པརིཡཱཡོ ནཱམ, ཡདི སཎྛཱནཾ, སུཝཎྞོ ཏཱཝ ཧོཏུ, ཀཐཾ ཛཱིཝདྲབྱེ ཨརཱུཔིབྷཱཝཏོ། ཡདི ཏསྶཔི སཎྛཱནཝནྟཾ ཨིཙྪིཏཾ, ཏཐཱ སཏིསྶ ཨེཀསྨིམྤི སཏྟསནྟཱནེ བཧུཏཱ ཨཱཔཛྫཏི སརཱུཔཏཱ ཙ སཎྛཱནཝནྟེསུཔི པཱིལ༹ཀཱདཱིསུ ཏཐཱདསྶནཏོ། ཨཐ པཝཏྟིཝིསེསོ, ཨེཝམྤི བཧུཏཱ ཁཎིཀཏཱ ཙ ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ པརིཡཱཡསརཱུཔམེཝ ཏཱཝ པཏིཊྛཔེཏབྦཾ།
Yaṃ pana te vadanti ‘‘yathā suvaṇṇaṃ kaṭakādirūpena ṭhitaṃ rucakādibhāvaṃ āpajjatīti niccāniccaṃ. Tañhi suvaṇṇabhāvāvijahanato niccaṃ kaṭakādibhāvahānito aniccaṃ, evaṃ sabbadhammā’’ti. Te idaṃ vattabbā ‘‘kiṃ kaṭakabhāvo kaṭakassa, udāhu suvaṇṇassā’’ti. Yadi kaṭakassa, suvaṇṇanirapekkho siyā tadaññabhāvo viya. Atha suvaṇṇassa, niccakālaṃ tattha upalabbheyya suvaṇṇabhāvo viya. Na ca sakkā ubhinnaṃ ekabhāvoti vattuṃ kaṭakavināsepi suvaṇṇāvināsato. Atha mataṃ, suvaṇṇakaṭakādīnaṃ pariyāyīpariyāyabhāvato nāyaṃ dosoti. Yathā hi kaṭakapariyāyanirodhena rucakapariyāyuppādepi pariyāyī tatheva tiṭṭhati, evaṃ manussapariyāyanirodhe devapariyāyuppādepi pariyāyī jīvadrabyaṃ tiṭṭhatīti niccāniccaṃ, tathā sabbadrabyānīti. Tayidaṃ ambaṃ puṭṭhassa labujabyākaraṇaṃ. Yaṃ sveva nicco aniccoti vā vadanto aññattha niccataṃ aññattha aniccataṃ paṭijānāti, atha pariyāyapariyāyīnaṃ anaññatā icchitā, evaṃ sati pariyāyopi nicco siyā pariyāyino anaññattā pariyāyasarūpaṃ viya, pariyāyī vā anicco pariyāyato anaññattā pariyāyasarūpaṃ viyāti. Atha nesaṃ aññā anaññatā, evañca sati vuttadosadvayānativatti. Apica koyaṃ pariyāyo nāma, yadi saṇṭhānaṃ, suvaṇṇo tāva hotu, kathaṃ jīvadrabye arūpibhāvato. Yadi tassapi saṇṭhānavantaṃ icchitaṃ, tathā satissa ekasmimpi sattasantāne bahutā āpajjati sarūpatā ca saṇṭhānavantesupi pīḷakādīsu tathādassanato. Atha pavattiviseso, evampi bahutā khaṇikatā ca āpajjati, tasmā pariyāyasarūpameva tāva patiṭṭhapetabbaṃ.
ཡཾ པན ཝུཏྟཾ ‘‘སུཝཎྞཾ ཀཊཀཱདིརཱུཔེན ཋིཏ’’ནྟི, ཏཏྠ སམྤཏྟིཡོགཏོ ཝིཉྙཱཡམཱནེསུ ཝིསིཊྛེསུ རཱུཔགནྡྷརསཕོཊྛབྦེསུ ཀིཾ ཨེཀཾ, ཨུདཱཧུ ཏེསཾ སམུདཱཡོ, ཏབྦིནིམུཏྟཾ ཝཱ དྷམྨནྟརཾ སུཝཎྞནྟི? ཏཏྠ ན ཏཱཝ རཱུཔཱདཱིསུ ཨེཀེཀཾ སུཝཎྞཾ ཏེན སུཝཎྞཀིཙྩཱསིདྡྷིཏོ, ནཱཔི ཏབྦིནིམུཏྟཾ དྷམྨནྟརཾ ཏཱདིསསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཨཐ སམུདཱཡོ, ཏཾ པན པཉྙཏྟིམཏྟནྟི ན ཏསྶ ནིཙྩཏཱ, ནཱཔི ཨནིཙྩཏཱ སམྦྷཝཏི། ཡཐཱ ཙ སུཝཎྞསྶ, ཨེཝཾ ཀཊཀསྶཔི པཉྙཏྟིམཏྟཏྟཱཏི། ཏཡིདཾ ནིདསྶནཾ པརཝཱདིནོ ཛཱིཝདྲབྱསྶཔི པཉྙཏྟིམཏྟཾ ཏསྶེཝ སཱདྷེཏཱིཏི ཀུཏོ ཏསྶ ནིཙྩཱནིཙྩཏཱཏི ཨལམཏིཔྤཔཉྩེན།
Yaṃ pana vuttaṃ ‘‘suvaṇṇaṃ kaṭakādirūpena ṭhita’’nti, tattha sampattiyogato viññāyamānesu visiṭṭhesu rūpagandharasaphoṭṭhabbesu kiṃ ekaṃ, udāhu tesaṃ samudāyo, tabbinimuttaṃ vā dhammantaraṃ suvaṇṇanti? Tattha na tāva rūpādīsu ekekaṃ suvaṇṇaṃ tena suvaṇṇakiccāsiddhito, nāpi tabbinimuttaṃ dhammantaraṃ tādisassa abhāvato. Atha samudāyo, taṃ pana paññattimattanti na tassa niccatā, nāpi aniccatā sambhavati. Yathā ca suvaṇṇassa, evaṃ kaṭakassapi paññattimattattāti. Tayidaṃ nidassanaṃ paravādino jīvadrabyassapi paññattimattaṃ tasseva sādhetīti kuto tassa niccāniccatāti alamatippapañcena.
ཧེཝཏྠིཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Hevatthikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
མཧཱཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / ༩. ཧེཝཏྠིཀཐཱ • 9. Hevatthikathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༩. ཧེཝཏྠིཀཐཱཝཎྞནཱ • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༩. ཧེཝཏྠིཀཐཱཝཎྞནཱ • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā