Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    4. хийнаад̇химуд̇д̇игасуд̇д̇ам̣

    4. Hīnādhimuttikasuttaṃ

    98. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘д̇хаад̇усова 1, бхигкавз, сад̇д̇аа сам̣санд̣̇анд̇и самзнд̇и. хийнаад̇химуд̇д̇игаа хийнаад̇химуд̇д̇игзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анд̇и самзнд̇и; галяаан̣аад̇химуд̇д̇игаа галяаан̣аад̇химуд̇д̇игзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анд̇и самзнд̇и’’.

    98. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova 2, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.

    ‘‘ад̇ийд̇амби ко 3, бхигкавз, ад̣̇д̇хаанам̣ д̇хаад̇усова 4 сад̇д̇аа сам̣санд̣̇им̣су самим̣су. хийнаад̇химуд̇д̇игаа хийнаад̇химуд̇д̇игзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇им̣су самим̣су; галяаан̣аад̇химуд̇д̇игаа галяаан̣аад̇химуд̇д̇игзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇им̣су самим̣су.

    ‘‘Atītampi kho 5, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova 6 sattā saṃsandiṃsu samiṃsu. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu; kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu.

    ‘‘анааг̇ад̇амби ко 7, бхигкавз, ад̣̇д̇хаанам̣ д̇хаад̇усова 8 сад̇д̇аа сам̣санд̣̇иссанд̇и самзссанд̇и. хийнаад̇химуд̇д̇игаа хийнаад̇химуд̇д̇игзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇иссанд̇и самзссанд̇и; галяаан̣аад̇химуд̇д̇игаа галяаан̣аад̇химуд̇д̇игзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇иссанд̇и самзссанд̇и.

    ‘‘Anāgatampi kho 9, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova 10 sattā saṃsandissanti samessanti. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti; kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti.

    ‘‘зд̇арахиби ко 11, бхигкавз, бажжуббаннам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ д̇хаад̇усова 12 сад̇д̇аа сам̣санд̣̇анд̇и самзнд̇и. хийнаад̇химуд̇д̇игаа хийнаад̇химуд̇д̇игзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анд̇и самзнд̇и; галяаан̣аад̇химуд̇д̇игаа галяаан̣аад̇химуд̇д̇игзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анд̇и самзнд̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.

    ‘‘Etarahipi kho 13, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ dhātusova 14 sattā saṃsandanti samenti. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Catutthaṃ.




    Next: 5. жан̇гамасуд̇д̇ам̣ • 5. Caṅkamasuttaṃ




    Footnotes:
    1. д̇хаад̇усо (сий. бий.) аяан̃жа батамаарамбхаваагязязва, на саб̣б̣ад̇т̇а. д̇ийсу бана ад̣̇д̇хаасу жа убамаасам̣санд̣̇ананиг̇аманадтаанз жа ид̣̇ам̣ баатанаанад̇д̇ам̣ над̇т̇и
    2. dhātuso (sī. pī.) ayañca paṭhamārambhavākyeyeva, na sabbattha. tīsu pana addhāsu ca upamāsaṃsandananigamanaṭṭhāne ca idaṃ pāṭhanānattaṃ natthi
    3. косад̣̇д̣̇о сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и
    4. ийд̣̇исзсу таанзсу баатанаанад̇д̇ам̣ над̇т̇и
    5. khosaddo sī. syā. kaṃ. pī. potthakesu natthi
    6. īdisesu ṭhānesu pāṭhanānattaṃ natthi
    7. косад̣̇д̣̇о сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и
    8. ийд̣̇исзсу таанзсу баатанаанад̇д̇ам̣ над̇т̇и
    9. khosaddo sī. syā. kaṃ. pī. potthakesu natthi
    10. īdisesu ṭhānesu pāṭhanānattaṃ natthi
    11. косад̣̇д̣̇о сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и
    12. ийд̣̇исзсу таанзсу баатанаанад̇д̇ам̣ над̇т̇и
    13. khosaddo sī. syā. kaṃ. pī. potthakesu natthi
    14. īdisesu ṭhānesu pāṭhanānattaṃ natthi



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. хийнаад̇химуд̇д̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Hīnādhimuttikasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. хийнаад̇химуд̇д̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Hīnādhimuttikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact