Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३६३. हिरिजातकं (५-२-३)

    363. Hirijātakaṃ (5-2-3)

    ७०.

    70.

    हिरिं तरन्तं विजिगुच्छमानं, तवाहमस्मी इति भासमानं।

    Hiriṃ tarantaṃ vijigucchamānaṃ, tavāhamasmī iti bhāsamānaṃ;

    सेय्यानि कम्मानि अनादियन्तं, नेसो ममन्ति इति नं विजञ्‍ञा॥

    Seyyāni kammāni anādiyantaṃ, neso mamanti iti naṃ vijaññā.

    ७१.

    71.

    यञ्हि कयिरा तञ्हि वदे, यं न कयिरा न तं वदे।

    Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;

    अकरोन्तं भासमानं, परिजानन्ति पण्डिता॥

    Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

    ७२.

    72.

    न सो मित्तो यो सदा अप्पमत्तो, भेदासङ्की रन्धमेवानुपस्सी।

    Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;

    यस्मिञ्‍च सेती उरसीव पुत्तो, स वे मित्तो यो अभेज्‍जो परेहि॥

    Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehi.

    ७३.

    73.

    पामोज्‍जकरणं ठानं, पसंसावहनं सुखं।

    Pāmojjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ;

    फलानिसंसो भावेति, वहन्तो पोरिसं धुरं॥

    Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.

    ७४.

    74.

    पविवेकरसं पित्वा, रसं उपसमस्स च।

    Pavivekarasaṃ pitvā, rasaṃ upasamassa ca;

    निद्दरो होति निप्पापो, धम्मप्पीतिरसं पिवन्ति॥

    Niddaro hoti nippāpo, dhammappītirasaṃ pivanti.

    हिरिजातकं ततियं।

    Hirijātakaṃ tatiyaṃ.







    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३६३] ३. हिरिजातकवण्णना • [363] 3. Hirijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact