Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi

    ౩. హిరిసుత్తం

    3. Hirisuttaṃ

    ౨౫౬.

    256.

    హిరిం తరన్తం విజిగుచ్ఛమానం, తవాహమస్మి 1 ఇతి భాసమానం;

    Hiriṃ tarantaṃ vijigucchamānaṃ, tavāhamasmi 2 iti bhāsamānaṃ;

    సయ్హాని కమ్మాని అనాదియన్తం, నేసో మమన్తి ఇతి నం విజఞ్ఞా.

    Sayhāni kammāni anādiyantaṃ, neso mamanti iti naṃ vijaññā.

    ౨౫౭.

    257.

    అనన్వయం 3 పియం వాచం, యో మిత్తేసు పకుబ్బతి;

    Ananvayaṃ 4 piyaṃ vācaṃ, yo mittesu pakubbati;

    అకరోన్తం భాసమానం, పరిజానన్తి పణ్డితా.

    Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

    ౨౫౮.

    258.

    న సో మిత్తో యో సదా అప్పమత్తో, భేదాసఙ్కీ రన్ధమేవానుపస్సీ;

    Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;

    యస్మిఞ్చ సేతి ఉరసీవ పుత్తో, స వే మిత్తో యో పరేహి అభేజ్జో.

    Yasmiñca seti urasīva putto, sa ve mitto yo parehi abhejjo.

    ౨౫౯.

    259.

    పాముజ్జకరణం ఠానం, పసంసావహనం సుఖం;

    Pāmujjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ;

    ఫలానిసంసో భావేతి, వహన్తో పోరిసం ధురం.

    Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.

    ౨౬౦.

    260.

    పవివేకరసం పిత్వా, రసం ఉపసమస్స చ;

    Pavivekarasaṃ pitvā, rasaṃ upasamassa ca;

    నిద్దరో హోతి నిప్పాపో, ధమ్మపీతిరసం పివన్తి.

    Niddaro hoti nippāpo, dhammapītirasaṃ pivanti.

    హిరిసుత్తం తతియం నిట్ఠితం.

    Hirisuttaṃ tatiyaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. సఖాహమస్మి (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰)
    2. sakhāhamasmi (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. అత్థన్వయం (క॰)
    4. atthanvayaṃ (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ౩. హిరిసుత్తవణ్ణనా • 3. Hirisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact