Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi

    ੩. ਹਿਰਿਸੁਤ੍ਤਂ

    3. Hirisuttaṃ

    ੨੫੬.

    256.

    ਹਿਰਿਂ ਤਰਨ੍ਤਂ વਿਜਿਗੁਚ੍ਛਮਾਨਂ, ਤવਾਹਮਸ੍ਮਿ 1 ਇਤਿ ਭਾਸਮਾਨਂ।

    Hiriṃ tarantaṃ vijigucchamānaṃ, tavāhamasmi 2 iti bhāsamānaṃ;

    ਸਯ੍ਹਾਨਿ ਕਮ੍ਮਾਨਿ ਅਨਾਦਿਯਨ੍ਤਂ, ਨੇਸੋ ਮਮਨ੍ਤਿ ਇਤਿ ਨਂ વਿਜਞ੍ਞਾ॥

    Sayhāni kammāni anādiyantaṃ, neso mamanti iti naṃ vijaññā.

    ੨੫੭.

    257.

    ਅਨਨ੍વਯਂ 3 ਪਿਯਂ વਾਚਂ, ਯੋ ਮਿਤ੍ਤੇਸੁ ਪਕੁਬ੍ਬਤਿ।

    Ananvayaṃ 4 piyaṃ vācaṃ, yo mittesu pakubbati;

    ਅਕਰੋਨ੍ਤਂ ਭਾਸਮਾਨਂ, ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾ॥

    Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

    ੨੫੮.

    258.

    ਨ ਸੋ ਮਿਤ੍ਤੋ ਯੋ ਸਦਾ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋ, ਭੇਦਾਸਙ੍ਕੀ ਰਨ੍ਧਮੇવਾਨੁਪਸ੍ਸੀ।

    Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;

    ਯਸ੍ਮਿਞ੍ਚ ਸੇਤਿ ਉਰਸੀવ ਪੁਤ੍ਤੋ, ਸ વੇ ਮਿਤ੍ਤੋ ਯੋ ਪਰੇਹਿ ਅਭੇਜ੍ਜੋ॥

    Yasmiñca seti urasīva putto, sa ve mitto yo parehi abhejjo.

    ੨੫੯.

    259.

    ਪਾਮੁਜ੍ਜਕਰਣਂ ਠਾਨਂ, ਪਸਂਸਾવਹਨਂ ਸੁਖਂ।

    Pāmujjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ;

    ਫਲਾਨਿਸਂਸੋ ਭਾવੇਤਿ, વਹਨ੍ਤੋ ਪੋਰਿਸਂ ਧੁਰਂ॥

    Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.

    ੨੬੦.

    260.

    ਪવਿવੇਕਰਸਂ ਪਿਤ੍વਾ, ਰਸਂ ਉਪਸਮਸ੍ਸ ਚ।

    Pavivekarasaṃ pitvā, rasaṃ upasamassa ca;

    ਨਿਦ੍ਦਰੋ ਹੋਤਿ ਨਿਪ੍ਪਾਪੋ, ਧਮ੍ਮਪੀਤਿਰਸਂ ਪਿવਨ੍ਤਿ॥

    Niddaro hoti nippāpo, dhammapītirasaṃ pivanti.

    ਹਿਰਿਸੁਤ੍ਤਂ ਤਤਿਯਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Hirisuttaṃ tatiyaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ਸਖਾਹਮਸ੍ਮਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਪੀ॰)
    2. sakhāhamasmi (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. ਅਤ੍ਥਨ੍વਯਂ (ਕ॰)
    4. atthanvayaṃ (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੩. ਹਿਰਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 3. Hirisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact