| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. хирийсуд̇д̇аван̣н̣анаа
8. Hirīsuttavaṇṇanā
18. нисзд̇хзд̇ийд̇и ниваарзд̇и бавад̇д̇ид̇ум̣ на д̣̇зд̇и. бужчад̇и д̣̇звад̇аа. абахаранд̇од̇и абанзнд̇о, яат̇аа саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ аггосавад̇т̇у на ход̇и, звам̣ барихаранд̇од̇и ад̇т̇о. б̣уж̇жхад̇и саарат̇ивид̇хам̣. ад̇д̇ани нибаад̇ам̣ на д̣̇зд̇и, ааж̇аанийяо хи яуд̇д̇ам̣ баж̇аанаад̇и. абхууд̇зна абхууд̇аггосзна баримуд̇д̇о наама над̇т̇и б̣аалаанан̃жа ж̇анаанам̣ бараабаваад̣̇з яуд̇д̇абаяуд̇д̇абхаавад̇о. д̇знааха бхаг̇аваа –
18.Nisedhetīti nivāreti pavattituṃ na deti. Pucchati devatā. Apaharantoti apanento, yathā sabbena sabbaṃ akkosavatthu na hoti, evaṃ pariharantoti attho. Bujjhati sārathividhaṃ. Attani nipātaṃ na deti, ājānīyo hi yuttaṃ pajānāti. Abhūtena abhūtakkosena parimutto nāma natthi bālānañca janānaṃ parāpavāde yuttapayuttabhāvato. Tenāha bhagavā –
‘‘нинд̣̇анд̇и д̇ун̣химаасийнам̣, нинд̣̇анд̇и б̣ахубхаан̣инам̣;
‘‘Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ;
мид̇абхаан̣имби нинд̣̇анд̇и, над̇т̇и логз анинд̣̇ид̇о’’д̇и. (д̇ха. ба. 227);
Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito’’ti. (dha. pa. 227);
д̇ануяаад̇и ваа гад̇ибаяаа. д̇знааха ‘‘аббагаа’’д̇и. сад̣̇аа сад̇аад̇и хиринисзд̇хабхаавз гааран̣аважанам̣. баббуяяаад̇и бад̇ваа ад̇хиг̇анд̇ваа. ваанад̇о нигканд̇ад̇д̇аа ниб̣б̣аанам̣, асан̇кад̇ад̇хаад̇у.
Tanuyāti vā katipayā. Tenāha ‘‘appakā’’ti. Sadā satāti hirinisedhabhāve kāraṇavacanaṃ. Pappuyyāti patvā adhigantvā. Vānato nikkhantattā nibbānaṃ, asaṅkhatadhātu.
хирийсуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Hirīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 8. хирийсуд̇д̇ам̣ • 8. Hirīsuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. хирийсуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Hirīsuttavaṇṇanā
