| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ದುತಿಯವಗ್ಗೋ
2. Dutiyavaggo
೧-೨. ಇಚ್ಛಾನಙ್ಗಲಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ
1-2. Icchānaṅgalasuttādivaṇṇanā
೯೮೭-೯೮೮. ದುತಿಯವಗ್ಗಸ್ಸ ಪಠಮೇ ಏವಂ ಬ್ಯಾಕರೇಯ್ಯಾಥಾತಿ ಕಸ್ಮಾ ಅತ್ತನೋ ವಿಹಾರಸಮಾಪತ್ತಿಂ ಆಚಿಕ್ಖತಿ? ಉಪಾರಮ್ಭಮೋಚನತ್ಥಂ। ಸಚೇ ಹಿ ತೇ ‘‘ನ ಜಾನಾಮಾ’’ತಿ ವದೇಯ್ಯುಂ, ಅಥ ನೇಸಂ ತಿತ್ಥಿಯಾ ‘‘ತುಮ್ಹೇ ‘ಅಸುಕಸಮಾಪತ್ತಿಯಾ ನಾಮ ನೋ ಸತ್ಥಾ ತೇಮಾಸಂ ವಿಹಾಸೀ’ತಿಪಿ ನ ಜಾನಾಥ, ಅಥ ಕಸ್ಮಾ ನಂ ಉಪಟ್ಠಹನ್ತಾ ವಿಹರಥಾ’’ತಿ ಉಪಾರಮ್ಭಂ ಆರೋಪೇಯ್ಯುಂ, ತತೋ ಮೋಚನತ್ಥಂ ಏವಮಾಹ।
987-988. Dutiyavaggassa paṭhame evaṃ byākareyyāthāti kasmā attano vihārasamāpattiṃ ācikkhati? Upārambhamocanatthaṃ. Sace hi te ‘‘na jānāmā’’ti vadeyyuṃ, atha nesaṃ titthiyā ‘‘tumhe ‘asukasamāpattiyā nāma no satthā temāsaṃ vihāsī’tipi na jānātha, atha kasmā naṃ upaṭṭhahantā viharathā’’ti upārambhaṃ āropeyyuṃ, tato mocanatthaṃ evamāha.
ಅಥ ಕಸ್ಮಾ ಯಥಾ ಅಞ್ಞತ್ಥ ‘‘ಸತೋವ ಅಸ್ಸಸತಿ, ದೀಘಂ ವಾ ಅಸ್ಸಸನ್ತೋ’’ತಿ (ದೀ॰ ನಿ॰ ೨.೩೭೪; ಮ॰ ನಿ॰ ೧.೧೦೭; ಸಂ॰ ನಿ॰ ೫.೯೭೭) ಏವ-ವಾಕಾರೋ ವುತ್ತೋ। ಏವಂ ಇಧ ನ ವುತ್ತೋತಿ? ಏಕನ್ತಸನ್ತತ್ತಾ। ಅಞ್ಞೇಸಞ್ಹಿ ಅಸ್ಸಾಸೋ ವಾ ಪಾಕಟೋ ಹೋತಿ ಪಸ್ಸಾಸೋ ವಾ, ಭಗವತೋ ಉಭಯಮ್ಪೇತಂ ಪಾಕಟಮೇವ ನಿಚ್ಚಂ ಉಪಟ್ಠಿತಸ್ಸತಿತಾಯಾತಿ ಏಕನ್ತಸನ್ತತ್ತಾ ನ ವುತ್ತೋ। ಅಥ ‘‘ಸಿಕ್ಖಾಮೀ’’ತಿ ಅವತ್ವಾ ಕಸ್ಮಾ ‘‘ಅಸ್ಸಸಾಮೀ’’ತಿ ಏತ್ತಕಮೇವ ವುತ್ತನ್ತಿ? ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಾಭಾವಾ। ಸತ್ತ ಹಿ ಸೇಖಾ ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಭಾವಾ ಸೇಖಾ ನಾಮ, ಖೀಣಾಸವಾ ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಾಭಾವಾ ಅಸೇಖಾ ನಾಮ, ತಥಾಗತಾ ಅಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಾ ಅಸೇಕ್ಖಾ ನಾಮ ನತ್ಥಿ ತೇಸಂ ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಕಿಚ್ಚನ್ತಿ ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಾಭಾವಾ ನ ವುತ್ತಂ। ದುತಿಯಂ ಉತ್ತಾನಮೇವ।
Atha kasmā yathā aññattha ‘‘satova assasati, dīghaṃ vā assasanto’’ti (dī. ni. 2.374; ma. ni. 1.107; saṃ. ni. 5.977) eva-vākāro vutto. Evaṃ idha na vuttoti? Ekantasantattā. Aññesañhi assāso vā pākaṭo hoti passāso vā, bhagavato ubhayampetaṃ pākaṭameva niccaṃ upaṭṭhitassatitāyāti ekantasantattā na vutto. Atha ‘‘sikkhāmī’’ti avatvā kasmā ‘‘assasāmī’’ti ettakameva vuttanti? Sikkhitabbābhāvā. Satta hi sekhā sikkhitabbabhāvā sekhā nāma, khīṇāsavā sikkhitabbābhāvā asekhā nāma, tathāgatā asikkhitabbā asekkhā nāma natthi tesaṃ sikkhitabbakiccanti sikkhitabbābhāvā na vuttaṃ. Dutiyaṃ uttānameva.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya
೧. ಇಚ್ಛಾನಙ್ಗಲಸುತ್ತಂ • 1. Icchānaṅgalasuttaṃ
೨. ಕಙ್ಖೇಯ್ಯಸುತ್ತಂ • 2. Kaṅkheyyasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೧-೨. ಇಚ್ಛಾನಙ್ಗಲಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-2. Icchānaṅgalasuttādivaṇṇanā
