Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (7) 2. பூ⁴மிசாலவக்³கோ³

    (7) 2. Bhūmicālavaggo

    1-5. இச்சா²ஸுத்தாதி³வண்ணனா

    1-5. Icchāsuttādivaṇṇanā

    61-65. ஸத்தமஸ்ஸ பட²மாதீ³னி ஸுவிஞ்ஞெய்யானி. பஞ்சமே (தீ³॰நி॰டீ॰ 2.173) அபி⁴ப⁴வதீதி அபி⁴பு⁴, பரிகம்மங், ஞாணங் வா. அபி⁴பு⁴ ஆயதனங் ஏதஸ்ஸாதி அபி⁴பா⁴யதனங், ஜா²னங். அபி⁴ப⁴விதப்³ப³ங் வா ஆரம்மணஸங்கா²தங் ஆயதனங் ஏதஸ்ஸாதி அபி⁴பா⁴யதனங். அத² வா ஆரம்மணாபி⁴ப⁴வனதோ அபி⁴து ச தங் ஆயதனஞ்ச யோகி³னோ ஸுக²விஸேஸானங் அதி⁴ட்டா²னபா⁴வதோ மனாயதனத⁴ம்மாயதனபா⁴வதோ சாதிபி ஸஸம்பயுத்தஜ்ஜா²னங் அபி⁴பா⁴யதனங். தேனாஹ ‘‘அபி⁴ப⁴வனகாரணானீ’’திஆதி³. தானி ஹீதி அபி⁴பா⁴யதனஸஞ்ஞிதானி ஜா²னானி. ‘‘புக்³க³லஸ்ஸ ஞாணுத்தரியதாயா’’தி இத³ங் உப⁴யத்தா²பி யோஜேதப்³ப³ங். கத²ங்? படிபக்க²பா⁴வேன பச்சனீகத⁴ம்மே அபி⁴ப⁴வந்தி புக்³க³லஸ்ஸ ஞாணுத்தரியதாய ஆரம்மணானி அபி⁴ப⁴வந்தி. ஞாணப³லேனேவ ஹி ஆரம்மணாபி⁴ப⁴வனங் விய படிபக்கா²பி⁴ப⁴வோபீதி.

    61-65. Sattamassa paṭhamādīni suviññeyyāni. Pañcame (dī.ni.ṭī. 2.173) abhibhavatīti abhibhu, parikammaṃ, ñāṇaṃ vā. Abhibhu āyatanaṃ etassāti abhibhāyatanaṃ, jhānaṃ. Abhibhavitabbaṃ vā ārammaṇasaṅkhātaṃ āyatanaṃ etassāti abhibhāyatanaṃ. Atha vā ārammaṇābhibhavanato abhitu ca taṃ āyatanañca yogino sukhavisesānaṃ adhiṭṭhānabhāvato manāyatanadhammāyatanabhāvato cātipi sasampayuttajjhānaṃ abhibhāyatanaṃ. Tenāha ‘‘abhibhavanakāraṇānī’’tiādi. Tāni hīti abhibhāyatanasaññitāni jhānāni. ‘‘Puggalassa ñāṇuttariyatāyā’’ti idaṃ ubhayatthāpi yojetabbaṃ. Kathaṃ? Paṭipakkhabhāvena paccanīkadhamme abhibhavanti puggalassa ñāṇuttariyatāya ārammaṇāni abhibhavanti. Ñāṇabaleneva hi ārammaṇābhibhavanaṃ viya paṭipakkhābhibhavopīti.

    பரிகம்மவஸேன அஜ்ஜ²த்தங் ரூபஸஞ்ஞீ, ந அப்பனாவஸேன. ந ஹி படிபா⁴க³னிமித்தாரம்மணா அப்பனா அஜ்ஜ²த்தவிஸயா ஸம்ப⁴வதி. தங் பன அஜ்ஜ²த்தபரிகம்மவஸேன லத்³த⁴ங் கஸிணனிமித்தங் அவிஸுத்³த⁴மேவ ஹோதி, ந ப³ஹித்³தா⁴பரிகம்மவஸேன லத்³த⁴ங் விய விஸுத்³த⁴ங்.

    Parikammavasenaajjhattaṃ rūpasaññī, na appanāvasena. Na hi paṭibhāganimittārammaṇā appanā ajjhattavisayā sambhavati. Taṃ pana ajjhattaparikammavasena laddhaṃ kasiṇanimittaṃ avisuddhameva hoti, na bahiddhāparikammavasena laddhaṃ viya visuddhaṃ.

    பரித்தானீதி யதா²லத்³தா⁴னி ஸுப்பஸராவமத்தானி. தேனாஹ ‘‘அவட்³டி⁴தானீ’’தி. பரித்தவஸேனேவாதி வண்ணவஸேன ஆபோ⁴கே³ விஜ்ஜமானேபி பரித்தவஸேனேவ இத³ங் அபி⁴பா⁴யதனங் வுத்தங். பரித்ததா ஹெத்த² அபி⁴ப⁴வனஸ்ஸ காரணங். வண்ணாபோ⁴கே³ ஸதிபி அஸதிபி அபி⁴பா⁴யதனபா⁴வனா நாம திக்க²பஞ்ஞஸ்ஸேவ ஸம்ப⁴வதி, ந இதரஸ்ஸாதி ஆஹ ‘‘ஞாணுத்தரிகோ புக்³க³லோ’’தி. அபி⁴ப⁴வித்வா ஸமாபஜ்ஜதீதி எத்த² அபி⁴ப⁴வனங் ஸமாபஜ்ஜனஞ்ச உபசாரஜ்ஜா²னாதி⁴க³மஸமனந்தரமேவ அப்பனாஜா²னுப்பாத³னந்தி ஆஹ ‘‘ஸஹ நிமித்துப்பாதே³னேவெத்த² அப்பனங் பாபேதீ’’தி. ஸஹ நிமித்துப்பாதே³னாதி ச அப்பனாபரிவாஸாபா⁴வஸ்ஸ லக்க²ணவசனமேதங். யோ ‘‘கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞோ’’தி வுச்சதி, ததோபி ஞாணுத்தரஸ்ஸேவ அபி⁴பா⁴யதனபா⁴வனா. எத்தா²தி ஏதஸ்மிங் நிமித்தே. அப்பனங் பாபேதீதி பா⁴வனங் அப்பனங் நேதி.

    Parittānīti yathāladdhāni suppasarāvamattāni. Tenāha ‘‘avaḍḍhitānī’’ti. Parittavasenevāti vaṇṇavasena ābhoge vijjamānepi parittavaseneva idaṃ abhibhāyatanaṃ vuttaṃ. Parittatā hettha abhibhavanassa kāraṇaṃ. Vaṇṇābhoge satipi asatipi abhibhāyatanabhāvanā nāma tikkhapaññasseva sambhavati, na itarassāti āha ‘‘ñāṇuttariko puggalo’’ti. Abhibhavitvā samāpajjatīti ettha abhibhavanaṃ samāpajjanañca upacārajjhānādhigamasamanantarameva appanājhānuppādananti āha ‘‘saha nimittuppādenevettha appanaṃ pāpetī’’ti. Saha nimittuppādenāti ca appanāparivāsābhāvassa lakkhaṇavacanametaṃ. Yo ‘‘khippābhiñño’’ti vuccati, tatopi ñāṇuttarasseva abhibhāyatanabhāvanā. Etthāti etasmiṃ nimitte. Appanaṃ pāpetīti bhāvanaṃ appanaṃ neti.

    எத்த² ச கேசி ‘‘உப்பன்னே உபசாரஜ்ஜா²னே தங் ஆரப்³ப⁴ யே ஹெட்டி²மந்தேன த்³வே தயோ ஜவனவாரா பவத்தந்தி, தே உபசாரஜ்ஜா²னபக்கி²கா ஏவ, தத³னந்தரஞ்ச ப⁴வங்க³பரிவாஸேன உபசாராஸேவனாய ச வினா அப்பனா ஹோதி, ஸஹ நிமித்துப்பாதே³னேவ அப்பனங் பாபேதீ’’தி வத³ந்தி, தங் தேஸங் மதிமத்தங். ந ஹி பாரிவாஸிககம்மேன அப்பனாவாரோ இச்சி²தோ, நாபி மஹக்³க³தப்பமாணஜ்ஜா²னேஸு விய உபசாரஜ்ஜா²னே ஏகந்ததோ பச்சவெக்க²ணா இச்சி²தப்³பா³, தஸ்மா உபசாரஜ்ஜா²னாதி⁴க³மதோ பரங் கதிபயப⁴வங்க³சித்தாவஸானே அப்பனங் பாபுணந்தோ ‘‘ஸஹ நிமித்துப்பாதே³னேவெத்த² அப்பனங் பாபேதீ’’தி வுத்தோ. ‘‘ஸஹ நிமித்துப்பாதே³னா’’தி ச அதி⁴ப்பாயிகமித³ங் வசனங், ந நீதத்த²ங். அதி⁴ப்பாயோ வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³போ³.

    Ettha ca keci ‘‘uppanne upacārajjhāne taṃ ārabbha ye heṭṭhimantena dve tayo javanavārā pavattanti, te upacārajjhānapakkhikā eva, tadanantarañca bhavaṅgaparivāsena upacārāsevanāya ca vinā appanā hoti, saha nimittuppādeneva appanaṃ pāpetī’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ. Na hi pārivāsikakammena appanāvāro icchito, nāpi mahaggatappamāṇajjhānesu viya upacārajjhāne ekantato paccavekkhaṇā icchitabbā, tasmā upacārajjhānādhigamato paraṃ katipayabhavaṅgacittāvasāne appanaṃ pāpuṇanto ‘‘saha nimittuppādenevettha appanaṃ pāpetī’’ti vutto. ‘‘Saha nimittuppādenā’’ti ca adhippāyikamidaṃ vacanaṃ, na nītatthaṃ. Adhippāyo vuttanayeneva veditabbo.

    ந அந்தோஸமாபத்தியங் ததா³ ததா²ரூபஸ்ஸ ஆபோ⁴க³ஸ்ஸ அஸம்ப⁴வதோ, ஸமாபத்திதோ வுட்டி²தஸ்ஸ ஆபோ⁴கோ³ புப்³ப³பா⁴க³பா⁴வனாய வஸேன ஜா²னக்க²ணே பவத்தங் அபி⁴ப⁴வனாகாரங் க³ஹெத்வா பவத்தோதி த³ட்ட²ப்³ப³ங். அபி⁴த⁴ம்மட்ட²கதா²யங் (த⁴॰ ஸ॰ அட்ட²॰ 204) பன ‘‘இமினா பனஸ்ஸ புப்³ப³போ⁴கோ³ கதி²தோ’’தி வுத்தங். அந்தோஸமாபத்தியங் ததா² ஆபோ⁴கா³பா⁴வே கஸ்மா ‘‘ஜா²னஸஞ்ஞாயபீ’’தி வுத்தந்தி ஆஹ ‘‘அபி⁴ப⁴வன…பே॰… அத்தீ²’’தி.

    Na antosamāpattiyaṃ tadā tathārūpassa ābhogassa asambhavato, samāpattito vuṭṭhitassa ābhogo pubbabhāgabhāvanāya vasena jhānakkhaṇe pavattaṃ abhibhavanākāraṃ gahetvā pavattoti daṭṭhabbaṃ. Abhidhammaṭṭhakathāyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 204) pana ‘‘iminā panassa pubbabhogo kathito’’ti vuttaṃ. Antosamāpattiyaṃ tathā ābhogābhāve kasmā ‘‘jhānasaññāyapī’’ti vuttanti āha ‘‘abhibhavana…pe… atthī’’ti.

    வட்³டி⁴தப்பமாணானீதி விபுலப்பமாணானீதி அத்தோ², ந ஏகங்கு³லத்³வங்கு³லாதி³வஸேன வட்³டி⁴ங் பாபிதானீதி ததா²வட்³ட⁴னஸ்ஸேவெத்த² அஸம்ப⁴வதோ. தேனாஹ ‘‘மஹந்தானீ’’தி. ப⁴த்தவட்³டி⁴தகந்தி பு⁴ஞ்ஜனபா⁴ஜனே வட்³டி⁴த்வா தி³ன்னங் ப⁴த்தங், ஏகாஸனே புரிஸேன பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ப⁴த்ததோ உபட்³ட⁴ப⁴த்தந்தி அத்தோ².

    Vaḍḍhitappamāṇānīti vipulappamāṇānīti attho, na ekaṅguladvaṅgulādivasena vaḍḍhiṃ pāpitānīti tathāvaḍḍhanassevettha asambhavato. Tenāha ‘‘mahantānī’’ti. Bhattavaḍḍhitakanti bhuñjanabhājane vaḍḍhitvā dinnaṃ bhattaṃ, ekāsane purisena bhuñjitabbabhattato upaḍḍhabhattanti attho.

    ரூபே ஸஞ்ஞா ரூபஸஞ்ஞா, ஸா அஸ்ஸ அத்தீ²தி ரூபஸஞ்ஞீ, ந ரூபஸஞ்ஞீ அரூபஸஞ்ஞீ. ஸஞ்ஞாஸீஸேன ஜா²னங் வத³தி. ரூபஸஞ்ஞாய அனுப்பாத³னமேவெத்த² அலாபி⁴தா. ப³ஹித்³தா⁴வ உப்பன்னந்தி ப³ஹித்³தா⁴வத்து²ஸ்மிங்யேவ உப்பன்னங். அபி⁴த⁴ம்மே (த⁴॰ ஸ॰ 204-209) பன ‘‘அஜ்ஜ²த்தங் அரூபஸஞ்ஞீ ப³ஹித்³தா⁴ ரூபானி பஸ்ஸதி பரித்தானி ஸுவண்ணது³ப்³ப³ண்ணானி, அப்பமாணானி ஸுவண்ணது³ப்³ப³ண்ணானீ’’தி ஏவங் சதுன்னங் அபி⁴பா⁴யதனானங் ஆக³தத்தா அபி⁴த⁴ம்மட்ட²கதா²யங் ‘‘கஸ்மா பன யதா² ஸுத்தந்தே அஜ்ஜ²த்தங் ரூபஸஞ்ஞீ ஏகோ ப³ஹித்³தா⁴ ரூபானி பஸ்ஸதி பரித்தானீதிஆதி³ வுத்தங், ஏவங் அவத்வா இத⁴ சதூஸுபி அபி⁴பா⁴யதனேஸு அஜ்ஜ²த்தங் அரூபஸஞ்ஞிதாவ வுத்தா’’தி சோத³னங் கத்வா ‘‘அஜ்ஜ²த்தரூபானங் அனபி⁴ப⁴வனீயதோ’’தி காரணங் வத்வா ‘‘தத்த² வா இத⁴ வா ப³ஹித்³தா⁴ ரூபானேவ அபி⁴ப⁴விதப்³பா³னி, தஸ்மா தானி நியமதோவ வத்தப்³பா³னீதி தத்ராபி இதா⁴பி வுத்தானி, ‘அஜ்ஜ²த்தங் ரூபஸஞ்ஞீ’தி இத³ங் பன ஸத்து² தே³ஸனாவிலாஸமத்தமேவா’’தி வுத்தங்.

    Rūpe saññā rūpasaññā, sā assa atthīti rūpasaññī, na rūpasaññī arūpasaññī. Saññāsīsena jhānaṃ vadati. Rūpasaññāya anuppādanamevettha alābhitā. Bahiddhāva uppannanti bahiddhāvatthusmiṃyeva uppannaṃ. Abhidhamme (dha. sa. 204-209) pana ‘‘ajjhattaṃ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇānī’’ti evaṃ catunnaṃ abhibhāyatanānaṃ āgatattā abhidhammaṭṭhakathāyaṃ ‘‘kasmā pana yathā suttante ajjhattaṃ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittānītiādi vuttaṃ, evaṃ avatvā idha catūsupi abhibhāyatanesu ajjhattaṃ arūpasaññitāva vuttā’’ti codanaṃ katvā ‘‘ajjhattarūpānaṃ anabhibhavanīyato’’ti kāraṇaṃ vatvā ‘‘tattha vā idha vā bahiddhā rūpāneva abhibhavitabbāni, tasmā tāni niyamatova vattabbānīti tatrāpi idhāpi vuttāni, ‘ajjhattaṃ rūpasaññī’ti idaṃ pana satthu desanāvilāsamattamevā’’ti vuttaṃ.

    எத்த² ச வண்ணாபோ⁴க³ரஹிதானி ஸஹிதானி ச ஸப்³பா³னி ‘‘பரித்தானி ஸுவண்ணது³ப்³ப³ண்ணானீ’’தி வுத்தானி, ததா² ‘‘அப்பமாணானி ஸுவண்ணது³ப்³ப³ண்ணானீ’’தி. அத்தி² ஹி ஸோ பரியாயோ ‘‘பரித்தானி அபி⁴பு⁴ய்ய, தானி சே கதா³சி வண்ணவஸேன ஆபு⁴ஜிதானி ஹொந்தி ஸுவண்ணது³ப்³ப³ண்ணானி அபி⁴பு⁴ய்யா’’தி. பரியாயகதா² ஹி ஸுத்தந்ததே³ஸனாதி. அபி⁴த⁴ம்மே பன நிப்பரியாயதே³ஸனத்தா வண்ணாபோ⁴க³ரஹிதானி விஸுங் வுத்தானி, ததா² ஸஹிதானி. அத்தி² ஹி உப⁴யத்த² அபி⁴ப⁴வனவிஸேஸோதி, ததா² இத⁴ பரியாயதே³ஸனத்தா விமொக்கா²னம்பி அபி⁴ப⁴வனபரியாயோ அத்தீ²தி ‘‘அஜ்ஜ²த்தங் ரூபஸஞ்ஞீ’’திஆதி³னா பட²மது³தியஅபி⁴பா⁴யதனேஸு பட²மவிமொக்கோ², ததியசதுத்த²அபி⁴பா⁴யதனேஸு து³தியவிமொக்கோ², வண்ணாபி⁴பா⁴யதனேஸு ததியவிமொக்கோ² ச அபி⁴ப⁴வனப்பவத்திதோ ஸங்க³ஹிதோ. அபி⁴த⁴ம்மே (த⁴॰ ஸ॰ 204-209, 247-249) பன நிப்பரியாயதே³ஸனத்தா விமொக்கா²பி⁴பா⁴யதனானி அஸங்கரதோ த³ஸ்ஸேதுங் விமொக்கே² வஜ்ஜெத்வா அபி⁴பா⁴யதனானி கதி²தானி. ஸப்³பா³னி ச விமொக்க²கிச்சானி ஜா²னானி விமொக்க²தே³ஸனாயங் வுத்தானி. ததே³தங் ‘‘அஜ்ஜ²த்தங் ரூபஸஞ்ஞீ’’தி ஆக³தஸ்ஸ அபி⁴பா⁴யதனத்³வயஸ்ஸ அபி⁴த⁴ம்மே அபி⁴பா⁴யதனேஸு அவசனதோ ‘‘ரூபீ ரூபானி பஸ்ஸதீ’’திஆதீ³னஞ்ச ஸப்³ப³விமொக்க²கிச்சஸாதா⁴ரணவசனபா⁴வதோ வவத்தா²னங் கதந்தி விஞ்ஞாயதி. ‘‘அஜ்ஜ²த்தரூபானங் அனபி⁴ப⁴வனீயதோ’’தி இத³ங் அபி⁴த⁴ம்மே கத்த²சிபி ‘‘அஜ்ஜ²த்தங் ரூபானி பஸ்ஸதீ’’தி அவத்வா ஸப்³ப³த்த² யங் வுத்தங் ‘‘ப³ஹித்³தா⁴ ரூபானி பஸ்ஸதீ’’தி, தஸ்ஸ காரணவசனங். தேன யங் அஞ்ஞஹேதுகங், தங் தேன ஹேதுனா வுத்தங். யங் பன தே³ஸனாவிலாஸஹேதுகங் அஜ்ஜ²த்தங் அரூபஸஞ்ஞிதாய ஏவ அபி⁴த⁴ம்மே வசனங், ந தஸ்ஸ அஞ்ஞங் காரணங் மக்³கி³தப்³ப³ந்தி த³ஸ்ஸேதி.

    Ettha ca vaṇṇābhogarahitāni sahitāni ca sabbāni ‘‘parittāni suvaṇṇadubbaṇṇānī’’ti vuttāni, tathā ‘‘appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇānī’’ti. Atthi hi so pariyāyo ‘‘parittāni abhibhuyya, tāni ce kadāci vaṇṇavasena ābhujitāni honti suvaṇṇadubbaṇṇāni abhibhuyyā’’ti. Pariyāyakathā hi suttantadesanāti. Abhidhamme pana nippariyāyadesanattā vaṇṇābhogarahitāni visuṃ vuttāni, tathā sahitāni. Atthi hi ubhayattha abhibhavanavisesoti, tathā idha pariyāyadesanattā vimokkhānampi abhibhavanapariyāyo atthīti ‘‘ajjhattaṃ rūpasaññī’’tiādinā paṭhamadutiyaabhibhāyatanesu paṭhamavimokkho, tatiyacatutthaabhibhāyatanesu dutiyavimokkho, vaṇṇābhibhāyatanesu tatiyavimokkho ca abhibhavanappavattito saṅgahito. Abhidhamme (dha. sa. 204-209, 247-249) pana nippariyāyadesanattā vimokkhābhibhāyatanāni asaṅkarato dassetuṃ vimokkhe vajjetvā abhibhāyatanāni kathitāni. Sabbāni ca vimokkhakiccāni jhānāni vimokkhadesanāyaṃ vuttāni. Tadetaṃ ‘‘ajjhattaṃ rūpasaññī’’ti āgatassa abhibhāyatanadvayassa abhidhamme abhibhāyatanesu avacanato ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādīnañca sabbavimokkhakiccasādhāraṇavacanabhāvato vavatthānaṃ katanti viññāyati. ‘‘Ajjhattarūpānaṃ anabhibhavanīyato’’ti idaṃ abhidhamme katthacipi ‘‘ajjhattaṃ rūpāni passatī’’ti avatvā sabbattha yaṃ vuttaṃ ‘‘bahiddhā rūpāni passatī’’ti, tassa kāraṇavacanaṃ. Tena yaṃ aññahetukaṃ, taṃ tena hetunā vuttaṃ. Yaṃ pana desanāvilāsahetukaṃ ajjhattaṃ arūpasaññitāya eva abhidhamme vacanaṃ, na tassa aññaṃ kāraṇaṃ maggitabbanti dasseti.

    அஜ்ஜ²த்தரூபானங் அனபி⁴ப⁴வனீயதா ச தேஸங் ப³ஹித்³தா⁴ரூபானங் விய அவிபூ⁴தத்தா தே³ஸனாவிலாஸோ ச யதா²வுத்தவவத்தா²னவஸேன வேதி³தப்³போ³ வேனெய்யஜ்ஜா²ஸயவஸேன விஜ்ஜமானபரியாயகதா²பா⁴வதோ. ‘‘ஸுவண்ணது³ப்³ப³ண்ணானீ’’தி ஏதேனேவ ஸித்³த⁴த்தா ந நீலாதி³அபி⁴பா⁴யதனானி வத்தப்³பா³னீதி சே? தங் ந. நீலாதீ³ஸு கதாதி⁴காரானங் நீலாதி³பா⁴வஸ்ஸேவ அபி⁴ப⁴வனகாரணத்தா. ந ஹி தேஸங் பரிஸுத்³தா⁴பரிஸுத்³த⁴வண்ணானங் பரித்ததா வா அப்பமாணதா வா அபி⁴ப⁴வனகாரணங், அத² கோ² நீலாதி³பா⁴வோ ஏவாதி. ஏதேஸு ச பரித்தாதி³கஸிணரூபேஸு யங் யங் சரிதஸ்ஸ இமானி அபி⁴பா⁴யதனானி இஜ்ஜ²ந்தி, தங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘இமேஸு பனா’’திஆதி³ வுத்தங். ஸப்³ப³ஸங்கா³ஹிகவஸேனாதி நீலவண்ணனீலனித³ஸ்ஸனநீலனிபா⁴ஸானங் ஸாதா⁴ரணவஸேன. வண்ணவஸேனாதி ஸபா⁴வவண்ணவஸேன. நித³ஸ்ஸனவஸேனாதி பஸ்ஸிதப்³ப³தாவஸேன சக்கு²விஞ்ஞாணாதி³விஞ்ஞாணவீதி²யா க³ஹேதப்³ப³தாவஸேன. ஓபா⁴ஸவஸேனாதி ஸப்பபா⁴ஸதாய அவபா⁴ஸனவஸேன.

    Ajjhattarūpānaṃ anabhibhavanīyatā ca tesaṃ bahiddhārūpānaṃ viya avibhūtattā desanāvilāso ca yathāvuttavavatthānavasena veditabbo veneyyajjhāsayavasena vijjamānapariyāyakathābhāvato. ‘‘Suvaṇṇadubbaṇṇānī’’ti eteneva siddhattā na nīlādiabhibhāyatanāni vattabbānīti ce? Taṃ na. Nīlādīsu katādhikārānaṃ nīlādibhāvasseva abhibhavanakāraṇattā. Na hi tesaṃ parisuddhāparisuddhavaṇṇānaṃ parittatā vā appamāṇatā vā abhibhavanakāraṇaṃ, atha kho nīlādibhāvo evāti. Etesu ca parittādikasiṇarūpesu yaṃ yaṃ caritassa imāni abhibhāyatanāni ijjhanti, taṃ dassetuṃ ‘‘imesu panā’’tiādi vuttaṃ. Sabbasaṅgāhikavasenāti nīlavaṇṇanīlanidassananīlanibhāsānaṃ sādhāraṇavasena. Vaṇṇavasenāti sabhāvavaṇṇavasena. Nidassanavasenāti passitabbatāvasena cakkhuviññāṇādiviññāṇavīthiyā gahetabbatāvasena. Obhāsavasenāti sappabhāsatāya avabhāsanavasena.

    இச்சா²ஸுத்தாதி³வண்ணனா நிட்டி²தா.

    Icchāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact