| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൯. ഇച്ഛാസുത്തവണ്ണനാ
9. Icchāsuttavaṇṇanā
൬൯. നവമേ വിനയായാതി വിനയേന. കരണത്ഥേ ഹി ഇദം സമ്പദാനവചനം. കിസ്സസ്സൂതി കിസ്സ, സു-കാരോ നിപാതമത്തം. സബ്ബം ഛിന്ദതി ബന്ധനന്തി സബ്ബം ദസവിധമ്പി സംയോജനം സമുച്ഛിന്ദതി. ന ഹി തം കിഞ്ചി കിലേസബന്ധനം അത്ഥി, യം അസമുച്ഛിന്നം ഹുത്വാ ഠിതം അസ്സാ തണ്ഹായ സമുച്ഛിന്നായ. സ്വായമത്ഥോ സുവിഞ്ഞേയ്യോതി ആഹ ‘‘സബ്ബം ഉത്താനമേവാ’’തി.
69. Navame vinayāyāti vinayena. Karaṇatthe hi idaṃ sampadānavacanaṃ. Kissassūti kissa, su-kāro nipātamattaṃ. Sabbaṃ chindati bandhananti sabbaṃ dasavidhampi saṃyojanaṃ samucchindati. Na hi taṃ kiñci kilesabandhanaṃ atthi, yaṃ asamucchinnaṃ hutvā ṭhitaṃ assā taṇhāya samucchinnāya. Svāyamattho suviññeyyoti āha ‘‘sabbaṃ uttānamevā’’ti.
ഇച്ഛാസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Icchāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൯. ഇച്ഛാസുത്തം • 9. Icchāsuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭-൯. ഉഡ്ഡിതസുത്താദിവണ്ണനാ • 7-9. Uḍḍitasuttādivaṇṇanā
