Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi

    ১১. একাদসমৰগ্গো

    11. Ekādasamavaggo

    (১১১) ৬. ইদং দুক্খন্তিকথা

    (111) 6. Idaṃ dukkhantikathā

    ৬১৮. ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘অযং দুক্খসমুদযো’’তি ৰাচং ভাসতো ‘‘অযং দুক্খসমুদযো’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘অযং দুক্খনিরোধো’’তি ৰাচং ভাসতো ‘‘অযং দুক্খনিরোধো’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘অযং মগ্গো’’তি ৰাচং ভাসতো ‘‘অযং মগ্গো’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    618. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Ayaṃ dukkhasamudayo’’ti vācaṃ bhāsato ‘‘ayaṃ dukkhasamudayo’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ‘‘idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Ayaṃ dukkhanirodho’’ti vācaṃ bhāsato ‘‘ayaṃ dukkhanirodho’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ‘‘idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Ayaṃ maggo’’ti vācaṃ bhāsato ‘‘ayaṃ maggo’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ‘‘অযং সমুদযো’’তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘অযং সমুদযো’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ‘‘অযং নিরোধো’’তি… ‘‘অযং মগ্গো’’তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘অযং মগ্গো’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    ‘‘Ayaṃ samudayo’’ti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘ayaṃ samudayo’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ‘‘ayaṃ nirodho’’ti… ‘‘ayaṃ maggo’’ti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘ayaṃ maggo’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ৬১৯. ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘রূপং অনিচ্চ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘রূপং অনিচ্চ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ৰেদনা… সঞ্ঞা… সঙ্খারা… ‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    619. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Rūpaṃ anicca’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘rūpaṃ anicca’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ‘‘idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. Vedanā… saññā… saṅkhārā… ‘‘viññāṇaṃ anicca’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘viññāṇaṃ anicca’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘রূপং অনত্তা’’তি ৰাচং ভাসতো ‘‘রূপং অনত্তা’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ৰেদনা … সঞ্ঞা… সঙ্খারা… ‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনত্তা’’তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনত্তা’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Rūpaṃ anattā’’ti vācaṃ bhāsato ‘‘rūpaṃ anattā’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ‘‘idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. Vedanā … saññā… saṅkhārā… ‘‘viññāṇaṃ anattā’’ti vācaṃ bhāsato ‘‘viññāṇaṃ anattā’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ‘‘রূপং অনিচ্চ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘রূপং অনিচ্চ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ৰেদনা… সঞ্ঞা… সঙ্খারা… ‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    ‘‘Rūpaṃ anicca’’nti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘rūpaṃ anicca’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā… saññā… saṅkhārā… ‘‘viññāṇaṃ anicca’’nti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘viññāṇaṃ anicca’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ‘‘রূপং অনত্তা’’তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘রূপং অনত্তা’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰… ৰেদনা… সঞ্ঞা… সঙ্খারা… ‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনত্তা’’তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনত্তা’’তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ন চ ‘‘দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    ‘‘Rūpaṃ anattā’’ti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘rūpaṃ anattā’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… vedanā… saññā… saṅkhārā… ‘‘viññāṇaṃ anattā’’ti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘viññāṇaṃ anattā’’ti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato na ca ‘‘dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ৬২০. ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা। ‘‘ই’’তি 1 চ ‘‘দ’’ন্তি চ ‘‘দু’’তি 2 চ ‘‘খ’’ন্তি চ ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    620. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti vācaṃ bhāsato ‘‘idaṃ dukkha’’nti ñāṇaṃ pavattatīti? Āmantā. ‘‘I’’ti 3 ca ‘‘da’’nti ca ‘‘du’’ti 4 ca ‘‘kha’’nti ca ñāṇaṃ pavattatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ইদং দুক্খন্তিকথা নিট্ঠিতা।

    Idaṃ dukkhantikathā niṭṭhitā.




    Next: (১১২) ৭. ইদ্ধিবলকথা • (112) 7. Iddhibalakathā




    Footnotes:
    1. ঈতি (স্যা॰ পী॰)
    2. দূতি (স্যা॰ পী॰)
    3. īti (syā. pī.)
    4. dūti (syā. pī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৬. ইদং দুক্খন্তিকথাৰণ্ণনা • 6. Idaṃ dukkhantikathāvaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৬. ইদংদুক্খন্তিকথাৰণ্ণনা • 6. Idaṃdukkhantikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact