| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
3. ид̣̇д̇хибаад̣̇авааро
3. Iddhipādavāro
42. ‘‘‘аяам̣ чанд̣̇асамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇о’д̇и мз , бхигкавз буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘со ко банааяам̣ чанд̣̇асамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇о бхаавзд̇аб̣б̣о’д̇и мз, бхигкавз…бз… бхаавид̇од̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и.
42. ‘‘‘Ayaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo’ti me , bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘So kho panāyaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo bhāvetabbo’ti me, bhikkhave…pe… bhāvitoti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi.
‘‘аяам̣ вийрияасамаад̇хи…бз… аяам̣ жид̇д̇асамаад̇хи…бз… аяам̣ виймам̣саасамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇од̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и. со ко банааяам̣ виймам̣саасамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇о бхаавзд̇аб̣б̣од̇и мз, бхигкавз…бз… бхаавид̇од̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и’’.
‘‘Ayaṃ vīriyasamādhi…pe… ayaṃ cittasamādhi…pe… ayaṃ vīmaṃsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādoti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. So kho panāyaṃ vīmaṃsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo bhāvetabboti me, bhikkhave…pe… bhāvitoti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’.
аяам̣ чанд̣̇асамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇од̇и буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и…бз… со ко банааяам̣ чанд̣̇асамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇о бхаавзд̇аб̣б̣од̇и…бз… бхаавид̇од̇и буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и.
Ayaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādoti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi…pe… so kho panāyaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo bhāvetabboti…pe… bhāvitoti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.
жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – д̣̇ассанадтзна. н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – н̃аад̇адтзна. бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – баж̇аананадтзна. виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – бадивзд̇хадтзна. аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – обхаасадтзна.
Cakkhuṃ udapādīti – kenaṭṭhena? Ñāṇaṃ udapādīti – kenaṭṭhena? Paññā udapādīti – kenaṭṭhena? Vijjā udapādīti – kenaṭṭhena? Āloko udapādīti – kenaṭṭhena? Cakkhuṃ udapādīti – dassanaṭṭhena. Ñāṇaṃ udapādīti – ñātaṭṭhena. Paññāudapādīti – pajānanaṭṭhena. Vijjā udapādīti – paṭivedhaṭṭhena. Āloko udapādīti – obhāsaṭṭhena.
жагкум̣ д̇хаммо, д̣̇ассанадто ад̇т̇о. н̃аан̣ам̣ д̇хаммо, н̃аад̇адто ад̇т̇о. бан̃н̃аа д̇хаммо, баж̇аананадто ад̇т̇о. виж̇ж̇аа д̇хаммо, бадивзд̇хадто ад̇т̇о. аалого д̇хаммо, обхаасадто ад̇т̇о. имз бан̃жа д̇хаммаа бан̃жа ад̇т̇аа чанд̣̇авад̇т̇угаа ид̣̇д̇хибаад̣̇авад̇т̇угаа ид̣̇д̇хибаад̣̇аарамман̣аа ид̣̇д̇хибаад̣̇аг̇ожараа ид̣̇д̇хибаад̣̇асан̇г̇ахид̇аа ид̣̇д̇хибаад̣̇абарияаабаннаа ид̣̇д̇хибаад̣̇з самуд̣̇ааг̇ад̇аа ид̣̇д̇хибаад̣̇з тид̇аа ид̣̇д̇хибаад̣̇з бад̇идтид̇аа.
Cakkhuṃ dhammo, dassanaṭṭho attho. Ñāṇaṃ dhammo, ñātaṭṭho attho. Paññā dhammo, pajānanaṭṭho attho. Vijjā dhammo, paṭivedhaṭṭho attho. Āloko dhammo, obhāsaṭṭho attho. Ime pañca dhammā pañca atthā chandavatthukā iddhipādavatthukā iddhipādārammaṇā iddhipādagocarā iddhipādasaṅgahitā iddhipādapariyāpannā iddhipāde samudāgatā iddhipāde ṭhitā iddhipāde patiṭṭhitā.
д̇хаммажагганд̇и гзнадтзна д̇хаммажаггам̣? д̇хамман̃жа бавад̇д̇зд̇и жагган̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. жагган̃жа бавад̇д̇зд̇и д̇хамман̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммзна бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммажарияааяа бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз тид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз бад̇идтид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз бад̇идтаабзнд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз васиббад̇д̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз васим̣ баабзнд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз баарамиббад̇д̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз баарамим̣ баабзнд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣…бз… д̇хаммам̣ абажааяамаано бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммад̣̇д̇хаж̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммагзд̇у бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммаад̇хибад̇зяяо бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇ам̣ ко бана д̇хаммажаггам̣ аббадивад̇д̇ияам̣ саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа д̣̇звзна ваа маарзна ваа б̣рахмунаа ваа гзнажи ваа логасминд̇и – д̇хаммажаггам̣.
Dhammacakkanti kenaṭṭhena dhammacakkaṃ? Dhammañca pavatteti cakkañcāti – dhammacakkaṃ. Cakkañca pavatteti dhammañcāti – dhammacakkaṃ. Dhammena pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammacariyāya pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme ṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme vasippatto pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme vasiṃ pāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme pāramippatto pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme pāramiṃ pāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ…pe… dhammaṃ apacāyamāno pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaddhajo pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaketu pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammādhipateyyo pavattetīti – dhammacakkaṃ. Taṃ kho pana dhammacakkaṃ appaṭivattiyaṃ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasminti – dhammacakkaṃ.
сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣…бз… амад̇ог̇ад̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ барияосаанадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣.
Saddhindriyaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ.
аяам̣ вийрияасамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇од̇и буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и…бз… со ко банааяам̣ вийрияасамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇о бхаавзд̇аб̣б̣од̇и…бз… бхаавид̇од̇и буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и.
Ayaṃ vīriyasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādoti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi…pe… so kho panāyaṃ vīriyasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo bhāvetabboti…pe… bhāvitoti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi.
жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – д̣̇ассанадтзна…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – обхаасадтзна.
Cakkhuṃ udapādīti – kenaṭṭhena…pe… āloko udapādīti – kenaṭṭhena? Cakkhuṃ udapādīti – dassanaṭṭhena…pe… āloko udapādīti – obhāsaṭṭhena.
жагкум̣ д̇хаммо, д̣̇ассанадто ад̇т̇о…бз… аалого д̇хаммо, обхаасадто ад̇т̇о. имз бан̃жа д̇хаммаа бан̃жа ад̇т̇аа вийрияавад̇т̇угаа ид̣̇д̇хибаад̣̇авад̇т̇угаа…бз… жид̇д̇авад̇т̇угаа ид̣̇д̇хибаад̣̇авад̇т̇угаа… виймам̣саавад̇т̇угаа ид̣̇д̇хибаад̣̇авад̇т̇угаа ид̣̇д̇хибаад̣̇аарамман̣аа ид̣̇д̇хибаад̣̇аг̇ожараа ид̣̇д̇хибаад̣̇асан̇г̇ахид̇аа ид̣̇д̇хибаад̣̇абарияаабаннаа ид̣̇д̇хибаад̣̇з самуд̣̇ааг̇ад̇аа ид̣̇д̇хибаад̣̇з тид̇аа ид̣̇д̇хибаад̣̇з бад̇идтид̇аа .
Cakkhuṃ dhammo, dassanaṭṭho attho…pe… āloko dhammo, obhāsaṭṭho attho. Ime pañca dhammā pañca atthā vīriyavatthukā iddhipādavatthukā…pe… cittavatthukā iddhipādavatthukā… vīmaṃsāvatthukā iddhipādavatthukā iddhipādārammaṇā iddhipādagocarā iddhipādasaṅgahitā iddhipādapariyāpannā iddhipāde samudāgatā iddhipāde ṭhitā iddhipāde patiṭṭhitā .
д̇хаммажагганд̇и гзнадтзна д̇хаммажаггам̣? д̇хамман̃жа бавад̇д̇зд̇и жагган̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. жагган̃жа бавад̇д̇зд̇и д̇хамман̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммзна бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммажарияааяа бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз тид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз бад̇идтид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣…бз… амад̇ог̇ад̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ барияосаанадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажагганд̇и.
Dhammacakkanti kenaṭṭhena dhammacakkaṃ? Dhammañca pavatteti cakkañcāti – dhammacakkaṃ. Cakkañca pavatteti dhammañcāti – dhammacakkaṃ. Dhammena pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammacariyāya pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme ṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkanti.
д̇хаммажаггагат̇аа нидтид̇аа.
Dhammacakkakathā niṭṭhitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 2-3. сад̇ибадтаанаваараад̣̇иван̣н̣анаа • 2-3. Satipaṭṭhānavārādivaṇṇanā
