Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    3. ඉද්‌ධිපාදවාරො

    3. Iddhipādavāro

    42. ‘‘‘අයං ඡන්‌දසමාධිපධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතො ඉද්‌ධිපාදො’ති මෙ , භික්‌ඛවෙ පුබ්‌බෙ අනනුස්‌සුතෙසු ධම්‌මෙසු චක්‌ඛුං උදපාදි…පෙ.… ආලොකො උදපාදි. ‘සො ඛො පනායං ඡන්‌දසමාධිපධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතො ඉද්‌ධිපාදො භාවෙතබ්‌බො’ති මෙ, භික්‌ඛවෙ…පෙ.… භාවිතොති මෙ, භික්‌ඛවෙ, පුබ්‌බෙ අනනුස්‌සුතෙසු ධම්‌මෙසු චක්‌ඛුං උදපාදි…පෙ.… ආලොකො උදපාදි.

    42. ‘‘‘Ayaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo’ti me , bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘So kho panāyaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo bhāvetabbo’ti me, bhikkhave…pe… bhāvitoti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi.

    ‘‘අයං වීරියසමාධි…පෙ.… අයං චිත්‌තසමාධි…පෙ.… අයං වීමංසාසමාධිපධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතො ඉද්‌ධිපාදොති මෙ, භික්‌ඛවෙ, පුබ්‌බෙ අනනුස්‌සුතෙසු ධම්‌මෙසු චක්‌ඛුං උදපාදි…පෙ.… ආලොකො උදපාදි. සො ඛො පනායං වීමංසාසමාධිපධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතො ඉද්‌ධිපාදො භාවෙතබ්‌බොති මෙ, භික්‌ඛවෙ…පෙ.… භාවිතොති මෙ, භික්‌ඛවෙ, පුබ්‌බෙ අනනුස්‌සුතෙසු ධම්‌මෙසු චක්‌ඛුං උදපාදි…පෙ.… ආලොකො උදපාදි’’.

    ‘‘Ayaṃ vīriyasamādhi…pe… ayaṃ cittasamādhi…pe… ayaṃ vīmaṃsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādoti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. So kho panāyaṃ vīmaṃsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo bhāvetabboti me, bhikkhave…pe… bhāvitoti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’.

    අයං ඡන්‌දසමාධිපධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතො ඉද්‌ධිපාදොති පුබ්‌බෙ අනනුස්‌සුතෙසු ධම්‌මෙසු චක්‌ඛුං උදපාදි…පෙ.… ආලොකො උදපාදි…පෙ.… සො ඛො පනායං ඡන්‌දසමාධිපධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතො ඉද්‌ධිපාදො භාවෙතබ්‌බොති…පෙ.… භාවිතොති පුබ්‌බෙ අනනුස්‌සුතෙසු ධම්‌මෙසු චක්‌ඛුං උදපාදි, ඤාණං උදපාදි, පඤ්‌ඤා උදපාදි, විජ්‌ජා උදපාදි, ආලොකො උදපාදි.

    Ayaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādoti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi…pe… so kho panāyaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo bhāvetabboti…pe… bhāvitoti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.

    චක්‌ඛුං උදපාදීති – කෙනට්‌ඨෙන? ඤාණං උදපාදීති – කෙනට්‌ඨෙන? පඤ්‌ඤා උදපාදීති – කෙනට්‌ඨෙන? විජ්‌ජා උදපාදීති – කෙනට්‌ඨෙන? ආලොකො උදපාදීති – කෙනට්‌ඨෙන? චක්‌ඛුං උදපාදීති – දස්‌සනට්‌ඨෙන. ඤාණං උදපාදීති – ඤාතට්‌ඨෙන. පඤ්‌ඤා උදපාදීති – පජානනට්‌ඨෙන. විජ්‌ජා උදපාදීති – පටිවෙධට්‌ඨෙන. ආලොකො උදපාදීති – ඔභාසට්‌ඨෙන.

    Cakkhuṃ udapādīti – kenaṭṭhena? Ñāṇaṃ udapādīti – kenaṭṭhena? Paññā udapādīti – kenaṭṭhena? Vijjā udapādīti – kenaṭṭhena? Āloko udapādīti – kenaṭṭhena? Cakkhuṃ udapādīti – dassanaṭṭhena. Ñāṇaṃ udapādīti – ñātaṭṭhena. Paññāudapādīti – pajānanaṭṭhena. Vijjā udapādīti – paṭivedhaṭṭhena. Āloko udapādīti – obhāsaṭṭhena.

    චක්‌ඛුං ධම්‌මො, දස්‌සනට්‌ඨො අත්‌ථො. ඤාණං ධම්‌මො, ඤාතට්‌ඨො අත්‌ථො. පඤ්‌ඤා ධම්‌මො, පජානනට්‌ඨො අත්‌ථො. විජ්‌ජා ධම්‌මො, පටිවෙධට්‌ඨො අත්‌ථො. ආලොකො ධම්‌මො, ඔභාසට්‌ඨො අත්‌ථො. ඉමෙ පඤ්‌ච ධම්‌මා පඤ්‌ච අත්‌ථා ඡන්‌දවත්‌ථුකා ඉද්‌ධිපාදවත්‌ථුකා ඉද්‌ධිපාදාරම්‌මණා ඉද්‌ධිපාදගොචරා ඉද්‌ධිපාදසඞ්‌ගහිතා ඉද්‌ධිපාදපරියාපන්‌නා ඉද්‌ධිපාදෙ සමුදාගතා ඉද්‌ධිපාදෙ ඨිතා ඉද්‌ධිපාදෙ පතිට්‌ඨිතා.

    Cakkhuṃ dhammo, dassanaṭṭho attho. Ñāṇaṃ dhammo, ñātaṭṭho attho. Paññā dhammo, pajānanaṭṭho attho. Vijjā dhammo, paṭivedhaṭṭho attho. Āloko dhammo, obhāsaṭṭho attho. Ime pañca dhammā pañca atthā chandavatthukā iddhipādavatthukā iddhipādārammaṇā iddhipādagocarā iddhipādasaṅgahitā iddhipādapariyāpannā iddhipāde samudāgatā iddhipāde ṭhitā iddhipāde patiṭṭhitā.

    ධම්‌මචක්‌කන්‌ති කෙනට්‌ඨෙන ධම්‌මචක්‌කං? ධම්‌මඤ්‌ච පවත්‌තෙති චක්‌කඤ්‌චාති – ධම්‌මචක්‌කං. චක්‌කඤ්‌ච පවත්‌තෙති ධම්‌මඤ්‌චාති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙන පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මචරියාය පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ ඨිතො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ පතිට්‌ඨිතො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ පතිට්‌ඨාපෙන්‌තො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ වසිප්‌පත්‌තො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ වසිං පාපෙන්‌තො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ පාරමිප්‌පත්‌තො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ පාරමිං පාපෙන්‌තො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං…පෙ.… ධම්‌මං අපචායමානො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මද්‌ධජො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මකෙතු පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මාධිපතෙය්‍යො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. තං ඛො පන ධම්‌මචක්‌කං අප්‌පටිවත්‌තියං සමණෙන වා බ්‍රාහ්‌මණෙන වා දෙවෙන වා මාරෙන වා බ්‍රහ්‌මුනා වා කෙනචි වා ලොකස්‌මින්‌ති – ධම්‌මචක්‌කං.

    Dhammacakkanti kenaṭṭhena dhammacakkaṃ? Dhammañca pavatteti cakkañcāti – dhammacakkaṃ. Cakkañca pavatteti dhammañcāti – dhammacakkaṃ. Dhammena pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammacariyāya pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme ṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme vasippatto pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme vasiṃ pāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme pāramippatto pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme pāramiṃ pāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ…pe… dhammaṃ apacāyamāno pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaddhajo pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaketu pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammādhipateyyo pavattetīti – dhammacakkaṃ. Taṃ kho pana dhammacakkaṃ appaṭivattiyaṃ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasminti – dhammacakkaṃ.

    සද්‌ධින්‌ද්‍රියං ධම්‌මො. තං ධම්‌මං පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං…පෙ.… අමතොගධං නිබ්‌බානං පරියොසානට්‌ඨෙන ධම්‌මො. තං ධම්‌මං පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං.

    Saddhindriyaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ.

    අයං වීරියසමාධිපධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතො ඉද්‌ධිපාදොති පුබ්‌බෙ අනනුස්‌සුතෙසු ධම්‌මෙසු චක්‌ඛුං උදපාදි…පෙ.… ආලොකො උදපාදි…පෙ.… සො ඛො පනායං වීරියසමාධිපධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතො ඉද්‌ධිපාදො භාවෙතබ්‌බොති…පෙ.… භාවිතොති පුබ්‌බෙ අනනුස්‌සුතෙසු ධම්‌මෙසු චක්‌ඛුං උදපාදි…පෙ.… ආලොකො උදපාදි.

    Ayaṃ vīriyasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādoti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi…pe… so kho panāyaṃ vīriyasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgato iddhipādo bhāvetabboti…pe… bhāvitoti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi.

    චක්‌ඛුං උදපාදීති – කෙනට්‌ඨෙන…පෙ.… ආලොකො උදපාදීති – කෙනට්‌ඨෙන? චක්‌ඛුං උදපාදීති – දස්‌සනට්‌ඨෙන…පෙ.… ආලොකො උදපාදීති – ඔභාසට්‌ඨෙන.

    Cakkhuṃ udapādīti – kenaṭṭhena…pe… āloko udapādīti – kenaṭṭhena? Cakkhuṃ udapādīti – dassanaṭṭhena…pe… āloko udapādīti – obhāsaṭṭhena.

    චක්‌ඛුං ධම්‌මො, දස්‌සනට්‌ඨො අත්‌ථො…පෙ.… ආලොකො ධම්‌මො, ඔභාසට්‌ඨො අත්‌ථො. ඉමෙ පඤ්‌ච ධම්‌මා පඤ්‌ච අත්‌ථා වීරියවත්‌ථුකා ඉද්‌ධිපාදවත්‌ථුකා…පෙ.… චිත්‌තවත්‌ථුකා ඉද්‌ධිපාදවත්‌ථුකා… වීමංසාවත්‌ථුකා ඉද්‌ධිපාදවත්‌ථුකා ඉද්‌ධිපාදාරම්‌මණා ඉද්‌ධිපාදගොචරා ඉද්‌ධිපාදසඞ්‌ගහිතා ඉද්‌ධිපාදපරියාපන්‌නා ඉද්‌ධිපාදෙ සමුදාගතා ඉද්‌ධිපාදෙ ඨිතා ඉද්‌ධිපාදෙ පතිට්‌ඨිතා .

    Cakkhuṃ dhammo, dassanaṭṭho attho…pe… āloko dhammo, obhāsaṭṭho attho. Ime pañca dhammā pañca atthā vīriyavatthukā iddhipādavatthukā…pe… cittavatthukā iddhipādavatthukā… vīmaṃsāvatthukā iddhipādavatthukā iddhipādārammaṇā iddhipādagocarā iddhipādasaṅgahitā iddhipādapariyāpannā iddhipāde samudāgatā iddhipāde ṭhitā iddhipāde patiṭṭhitā .

    ධම්‌මචක්‌කන්‌ති කෙනට්‌ඨෙන ධම්‌මචක්‌කං? ධම්‌මඤ්‌ච පවත්‌තෙති චක්‌කඤ්‌චාති – ධම්‌මචක්‌කං. චක්‌කඤ්‌ච පවත්‌තෙති ධම්‌මඤ්‌චාති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙන පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මචරියාය පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ ඨිතො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං. ධම්‌මෙ පතිට්‌ඨිතො පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කං…පෙ.… අමතොගධං නිබ්‌බානං පරියොසානට්‌ඨෙන ධම්‌මො. තං ධම්‌මං පවත්‌තෙතීති – ධම්‌මචක්‌කන්‌ති.

    Dhammacakkanti kenaṭṭhena dhammacakkaṃ? Dhammañca pavatteti cakkañcāti – dhammacakkaṃ. Cakkañca pavatteti dhammañcāti – dhammacakkaṃ. Dhammena pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammacariyāya pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme ṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkanti.

    ධම්‌මචක්‌කකථා නිට්‌ඨිතා.

    Dhammacakkakathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 2-3. සතිපට්‌ඨානවාරාදිවණ්‌ණනා • 2-3. Satipaṭṭhānavārādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact