Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਭਙ੍ਗ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
੯. ਇਦ੍ਧਿਪਾਦવਿਭਙ੍ਗੋ
9. Iddhipādavibhaṅgo
੧. ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ
1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
੪੩੧. ਪਠਮੋ ਕਤ੍ਤੁਅਤ੍ਥੋ ‘‘ਇਜ੍ਝਤੀਤਿ ਇਦ੍ਧੀ’’ਤਿ। ਦੁਤਿਯੋ ਕਰਣਤ੍ਥੋ ‘‘ਇਜ੍ਝਨ੍ਤਿ ਏਤਾਯਾ’’ਤਿ। ਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਾ ਇਦ੍ਧਿ વੁਤ੍ਤਾ ‘‘ਇਦ੍ਧਿਂ ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਪਾਪੁਣਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਕਤ੍ਤੁਸਾਧਨਸ੍ਸ ਇਦ੍ਧਿਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਕਰਣਸਾਧਨੇਨ ਪਾਦਸਦ੍ਦੇਨ ਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣਤਾਯ ਅਸਮ੍ਭવਤੋ, ਇਜ੍ਝਨਕਸ੍ਸ ਚ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਕਰਣਭੂਤੇਨ ਪਾਦੇਨ ਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘ਇਦ੍ਧਿ ਏવ ਪਾਦੋ’’ਤਿ ਸਦ੍ਦਯੋਜਨਾ ਨ ਸਮ੍ਭવਤੀਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਮਾਹ ‘‘ਨ ਚ…ਪੇ॰… વਤ੍ਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਇਦ੍ਧਿਕਿਰਿਯਾਕਰਣੇਨਾਤਿ ਇਜ੍ਝਨਕਿਰਿਯਾਯ ਕਰਣਭੂਤੇਨ ਅਤ੍ਥੇਨ ਸਾਧੇਤਬ੍ਬਾ ਚ ਇਦ੍ਧਿ ਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਕਰਣਾਨਨ੍ਤਿ ਇਜ੍ਝਨਪਜ੍ਜਨਕਿਰਿਯਾਕਰਣਾਨਂ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਤ੍ਥਾਨਂ। ਨ ਅਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣਤਾ ਸਮ੍ਭવਤਿ ਪਟਿਸੇਧਦ੍વਯਂ ਪਕਤਿਯਂ ਠਪੇਤੀਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਯਸ੍ਮਾ ਪਠਮੇਨਤ੍ਥੇਨ ਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣਸਮਾਸੋ, ਦੁਤਿਯੇਨ ਸਾਮਿવਚਨਸਮਾਸੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਸਦ੍ਦਾਨਂ ਨ ਯੁਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ। ਯਥਾવੁਤ੍ਤਾ વਾ ਪਠਮੇਨਤ੍ਥੇਨ ਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣਸਮਾਸવਸੇਨੇવ ਯੋਜਨਾ ਯੁਜ੍ਜਤਿ ਪਾਦਸ੍ਸ ਪਜ੍ਜਮਾਨਕੋਟ੍ਠਾਸਭਾવਤੋ। ਦੁਤਿਯੇਨਤ੍ਥੇਨ ਇਤਰਸਮਾਸੇਨੇવ ਯੋਜਨਾ ਯੁਜ੍ਜਤਿ ਪਾਦਸ੍ਸ ਇਜ੍ਝਨਕਰਣੂਪਾਯਭਾવਤੋ।
431. Paṭhamokattuattho ‘‘ijjhatīti iddhī’’ti. Dutiyo karaṇattho ‘‘ijjhanti etāyā’’ti. Pajjitabbā iddhi vuttā ‘‘iddhiṃ pajjanti pāpuṇantī’’ti kattusādhanassa iddhisaddassa karaṇasādhanena pādasaddena samānādhikaraṇatāya asambhavato, ijjhanakassa ca atthassa karaṇabhūtena pādena pajjitabbattā ‘‘iddhi eva pādo’’ti saddayojanā na sambhavatīti imamatthamāha ‘‘na ca…pe… vattu’’nti. Iddhikiriyākaraṇenāti ijjhanakiriyāya karaṇabhūtena atthena sādhetabbā ca iddhi pajjitabbāti yojanā. Dvinnaṃ karaṇānanti ijjhanapajjanakiriyākaraṇānaṃ iddhipādatthānaṃ. Na asamānādhikaraṇatā sambhavati paṭisedhadvayaṃ pakatiyaṃ ṭhapetīti. Tasmāti yasmā paṭhamenatthena samānādhikaraṇasamāso, dutiyena sāmivacanasamāso iddhipādasaddānaṃ na yujjati, tasmā. Yathāvuttā vā paṭhamenatthena samānādhikaraṇasamāsavaseneva yojanā yujjati pādassa pajjamānakoṭṭhāsabhāvato. Dutiyenatthena itarasamāseneva yojanā yujjati pādassa ijjhanakaraṇūpāyabhāvato.
ਕੇਚੀਤਿ ਧਮ੍ਮਸਿਰਿਤ੍ਥੇਰਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વਦਤਿ। ਦੁવਿਧਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਅਤ੍ਥਾਯ, વੁਦ੍ਧਿਅਤ੍ਥਾਯ ਚ। વਿਸੁਨ੍ਤਿ ‘‘ਇਦ੍ਧਿ ਏવ ਪਾਦੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੋ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਮਾ વਿਸੁਂ। ਸਮਾਸਯੋਜਨਾવਸੇਨਾਤਿ ‘‘ਇਦ੍ਧਿਯਾ ਪਾਦੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੋ’’ਤਿ ਏવਂ ਸਮਾਸਯੋਜਨਾવਸੇਨ। ਯਥਾਯੁਤ੍ਤੋਤਿ ਕਤ੍ਤੁਕਰਣਤ੍ਥੇਸੁ ਯੋ ਯੋ ਯੁਤ੍ਤੋ। ਪਟਿਲਾਭਪੁਬ੍ਬਭਾਗਾਨਨ੍ਤਿ વਿਸੇਸਾਧਿਗਮਤਂਪੁਬ੍ਬਭਾਗਾਨਂ ਯਥਾਕ੍ਕਮਂ ਕਤ੍ਤਿਦ੍ਧਿਕਰਣਿਦ੍ਧਿਭਾવਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਉਤ੍ਤਰਚੂਲ਼ਭਾਜਨੀਯੇ ‘‘ਛਨ੍ਦੋਯੇવ ਛਨ੍ਦਿਦ੍ਧਿਪਾਦੋ, ਚਿਤ੍ਤਮੇવ, વੀਰਿਯਮੇવ, વੀਮਂਸਾવ વੀਮਂਸਿਦ੍ਧਿਪਾਦੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਆਹ ‘‘ਉਤ੍ਤਰਚੂਲ਼ਭਾਜਨੀਯੇ વਾ વੁਤ੍ਤੇਹਿ ਛਨ੍ਦਾਦੀਹਿ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇਹੀ’’ਤਿਆਦਿ।
Kecīti dhammasirittheraṃ sandhāya vadati. Duvidhatthāyāti nibbattiatthāya, vuddhiatthāya ca. Visunti ‘‘iddhi eva pādo iddhipādo’’ti imasmā visuṃ. Samāsayojanāvasenāti ‘‘iddhiyā pādo iddhipādo’’ti evaṃ samāsayojanāvasena. Yathāyuttoti kattukaraṇatthesu yo yo yutto. Paṭilābhapubbabhāgānanti visesādhigamataṃpubbabhāgānaṃ yathākkamaṃ kattiddhikaraṇiddhibhāvaṃ sandhāya vuttoti yojanā. Uttaracūḷabhājanīye ‘‘chandoyeva chandiddhipādo, cittameva, vīriyameva, vīmaṃsāva vīmaṃsiddhipādo’’ti vuttattā āha ‘‘uttaracūḷabhājanīye vā vuttehi chandādīhi iddhipādehī’’tiādi.
ਛਨ੍ਦਚਿਤ੍ਤવੀਮਂਸਿਦ੍ਧਿਪਾਦੇਸੁ ਤਾવ ਯੁਤ੍ਤਂ ਪਧਾਨਸਙ੍ਖਾਰਗ੍ਗਹਣਂ ਅਪੁਬ੍ਬਤ੍ਤਾ, વੀਰਿਯਿਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਪਨ ਕਥਨ੍ਤਿ ਚੋਦਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ ‘‘વੀਰਿਯਿਦ੍ਧਿਪਾਦਨਿਦ੍ਦੇਸੇ’’ਤਿਆਦਿ। ਯਦਿ ਦ੍વੇਯੇવ ਸਮਨ੍ਨਾਗਮਙ੍ਗਾਨਿ, ਛਨ੍ਦਾਦਯੋ ਕਿਮਤ੍ਥਿਯਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਮਾਧਿવਿਸੇਸਨਾਨੀ’’ਤਿ। ਨ ਇਧ…ਪੇ॰… વੁਤ੍ਤਾ ਹੋਤਿ ਅਤਬ੍ਬਿਸੇਸਨਤ੍ਤਾ। ਯਦਿਪਿ ਸਮਾਧਿવਿਸੇਸਨਸਮਨ੍ਨਾਗਮਙ੍ਗਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਦ੍વਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વੀਰਿਯਂ ਆਗਤਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਪਨ ‘‘વੀਰਿਯਸਮਾਧਿਸਮਨ੍ਨਾਗਤ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਤਾવਤਾਪਿ ਸਿਦ੍ਧਂ ਹੋਤਿ। ਏવਂ ਸਿਦ੍ਧੇ ਸਤਿ ਪੁਨ વਚਨਂ વੀਰਿਯਨ੍ਤਰਸਬ੍ਭਾવਂ ਨੁ ਖੋ ਦੀਪੇਤੀਤਿ ਕਦਾਚਿ ਆਸਙ੍ਕੇਯ੍ਯਾਤਿ ਤਦਾਸਙ੍ਕਾਨਿવਤ੍ਤਨਤ੍ਥਂ ‘‘વੀਰਿਯਞ੍ਚਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਛਨ੍ਦਾਦੀਹਿ વਿਸਿਟ੍ਠੋਤਿ ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯਤਾવਿਸੇਸੇਨ વਿਸਿਟ੍ਠੋ। ਤੇਨੇવ ਹਿ ਛਨ੍ਦਾਦਿਮੁਖੇਨੇવ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ ਦੇਸਿਤਾ। ਤਥਾ ਚ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਛਨ੍ਦਂ ਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਧਿਪਤਿਂ ਕਰਿਤ੍વਾ ਲਭਤਿ ਸਮਾਧਿ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਤਂਤਂਅવਸ੍ਸਯਨવਸੇਨਾਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਛਨ੍ਦਸ੍ਸ ਸਮਾਧਿਨੋ ਅવਸ੍ਸਯਤਾવਸੇਨ, ਪਚ੍ਚਯવਿਸੇਸਤਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਉਪਾਯਤ੍ਥੇਨ…ਪੇ॰… વੁਤ੍ਤਾ ਹੋਤਿ ਅਧਿਗਮੂਪਾਯਤਾਪਿ ਨਿਸ੍ਸਯਭਾવੋਯੇવਾਤਿ। ‘‘ਤੇਨੇવਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਂ ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਤਂ ਪਾਲ਼ਿਯਾਯੇવ વਿਭਾવੇਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਤੇਨੇવਾਤਿ ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂਯੇવ ਉਪਾਯਤ੍ਥਭਾવੇਨੇવ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਭਾવਸ੍ਸ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਤਾ। ਉਪਾਯਿਦ੍ਧਿਪਾਦਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਮੇવਾਤਿ ਛਨ੍ਦਾਦਿਕੇ ਧੁਰੇ ਜੇਟ੍ਠਕੇ ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮੇ ਕਤ੍વਾ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਤਸਮਾਧਿ ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂ ਇਦ੍ਧਿਯਾ ਅਧਿਗਮੂਪਾਯਤਾਦਸ੍ਸਨਂ ਉਪਾਯਿਦ੍ਧਿਪਾਦਦਸ੍ਸਨਂ, ਤਦਤ੍ਥਮੇવ ‘‘ਤਥਾਭੂਤਸ੍ਸ વੇਦਨਾਕ੍ਖਨ੍ਧੋ…ਪੇ॰… વਿਞ੍ਞਾਣਕ੍ਖਨ੍ਧੋ’’ਤਿ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਨਿਸ੍ਸਯਿਦ੍ਧਿਪਾਦਦਸ੍ਸਨਂ ਕਤਂ ਛਨ੍ਦਾਦਿવਿਸਿਟ੍ਠਾਨਂਯੇવ વੇਦਨਾਕ੍ਖਨ੍ਧਾਦੀਨਂ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਤਾ। ਏવਞ੍ਚੇਤਂ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਂ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਕੇવਲਂ ਇਦ੍ਧਿਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂਯੇવ ਖਨ੍ਧਾਨਂ વਸੇਨ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਭਾવੇ ਗਯ੍ਹਮਾਨੇ ਚਤੁਬ੍ਬਿਧਤਾ ਨ ਹੋਤਿ વਿਸੇਸਕਾਰਣਾਭਾવਤੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
Chandacittavīmaṃsiddhipādesu tāva yuttaṃ padhānasaṅkhāraggahaṇaṃ apubbattā, vīriyiddhipāde pana kathanti codanaṃ sandhāyāha ‘‘vīriyiddhipādaniddese’’tiādi. Yadi dveyeva samannāgamaṅgāni, chandādayo kimatthiyāti āha ‘‘samādhivisesanānī’’ti. Na idha…pe… vuttā hoti atabbisesanattā. Yadipi samādhivisesanasamannāgamaṅgadassanatthaṃ dvikkhattuṃ vīriyaṃ āgatanti vuttaṃ, taṃ pana ‘‘vīriyasamādhisamannāgata’’nti ettāvatāpi siddhaṃ hoti. Evaṃ siddhe sati puna vacanaṃ vīriyantarasabbhāvaṃ nu kho dīpetīti kadāci āsaṅkeyyāti tadāsaṅkānivattanatthaṃ ‘‘vīriyañcā’’tiādimāha. Chandādīhi visiṭṭhoti chandādīnaṃ adhipatipaccayatāvisesena visiṭṭho. Teneva hi chandādimukheneva iddhipādā desitā. Tathā ca vuttaṃ ‘‘chandaṃ ce bhikkhu adhipatiṃ karitvā labhati samādhi’’ntiādi. Taṃtaṃavassayanavasenāti tassa tassa chandassa samādhino avassayatāvasena, paccayavisesatāyāti attho. Upāyatthena…pe… vuttā hoti adhigamūpāyatāpi nissayabhāvoyevāti. ‘‘Tenevā’’tiādinā yathāvuttaṃ chandādīnaṃ iddhipādataṃ pāḷiyāyeva vibhāveti. Tattha tenevāti chandādīnaṃyeva upāyatthabhāveneva iddhipādabhāvassa adhippetattā. Upāyiddhipādadassanatthamevāti chandādike dhure jeṭṭhake pubbaṅgame katvā nibbattitasamādhi chandādīnaṃ iddhiyā adhigamūpāyatādassanaṃ upāyiddhipādadassanaṃ, tadatthameva ‘‘tathābhūtassa vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho’’ti tattha tattha pāḷiyaṃ nissayiddhipādadassanaṃ kataṃ chandādivisiṭṭhānaṃyeva vedanākkhandhādīnaṃ adhippetattā. Evañcetaṃ sampaṭicchitabbaṃ. Aññathā kevalaṃ iddhisampayuttānaṃyeva khandhānaṃ vasena iddhipādabhāve gayhamāne catubbidhatā na hoti visesakāraṇābhāvatoti adhippāyo.
੪੩੩. ਤੋਸਨਂ ਸਤ੍ਥੁ ਆਰਾਧਨਂ, ਸਿਕ੍ਖਾਯ વਾ। ਥਾਮਭਾવਤੋਤਿ ਥਿਰਭਾવਤੋ। ਕੁਲਾਪਦੇਸੇ ਜਾਤਿਮਾ ਪੁਰਿਸ੍ਸਰੋ ਹੋਤੀਤਿ ‘‘ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਤ੍ਤਾ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਿਸਿਟ੍ਠਜਾਤਿਸਦਿਸਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। વਿਚਾਰਣਾਪਞ੍ਞਾਹੇਤੁਕਤ੍ਤਾ ਮਨ੍ਤਸ੍ਸ વੀਮਂਸਾਸਦਿਸਤਾ ਸੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾવਾਤਿ ਨ ਉਦ੍ਧਟਾ।
433. Tosanaṃ satthu ārādhanaṃ, sikkhāya vā. Thāmabhāvatoti thirabhāvato. Kulāpadese jātimā purissaro hotīti ‘‘pubbaṅgamattā cittassa visiṭṭhajātisadisatā’’ti vuttaṃ. Vicāraṇāpaññāhetukattā mantassa vīmaṃsāsadisatā suviññeyyāvāti na uddhaṭā.
ਛਨ੍ਦਾਦਿਕੇਤਿ ਛਨ੍ਦਸਮਾਧਿਪਧਾਨਸਙ੍ਖਾਰਾ, વੀਰਿਯਚਿਤ੍ਤવੀਮਂਸਾਸਮਾਧਿਪਧਾਨਸਙ੍ਖਾਰਾਤਿ ਇਮੇ ਤਯੋ ਤਯੋ ਧਮ੍ਮੇ। ਅਭੇਦਤੋ ਭੇਦਂ ਅਕਤ੍વਾ ਅਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਇਦ੍ਧਿਭਾવਸਾਮਞ੍ਞੇਨ, ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਭਾવਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਚ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਿਤ੍વਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਮ੍ਪਿਣ੍ਡੇਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਭੇਦਨਂ વਾ ਸਮ੍ਭੇਦਨਂ ਮਿਸ੍ਸੀਕਰਣਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਮਿਸ੍ਸੇਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਤਥਾ ਹਿ ‘‘ਸੇਸਾ ਪਨ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਖਨ੍ਧਾ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾਯੇવਾ’’ਤਿ (વਿਭ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੪੩੩) ਇਦ੍ਧਿਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਅਮਿਸ੍ਸੇਤ੍વਾਪਿ ਕਥਿਤਂ। વਿਸੇਸੇਨਾਤਿ ਭੇਦੇਨ ਚਤੂਸੁ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇਸੁ ਅਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਭਾવੇਨ ਆવੇਣਿਕਤ੍ਤਾ। ਆવੇਣਿਕਾ ਹਿ ਛਨ੍ਦਾਦਯੋ ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਸ੍ਸ। ਅવਿਸੇਸੇਨਾਤਿ ਅਭੇਦੇਨ, ਚਤੁਰਿਦ੍ਧਿਪਾਦਸਾਧਾਰਣਭਾવੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Chandādiketi chandasamādhipadhānasaṅkhārā, vīriyacittavīmaṃsāsamādhipadhānasaṅkhārāti ime tayo tayo dhamme. Abhedato bhedaṃ akatvā abhinditvā iddhibhāvasāmaññena, iddhipādabhāvasāmaññena ca saṅgaṇhitvā. Tenāha ‘‘sampiṇḍetvā’’ti. Bhedanaṃ vā sambhedanaṃ missīkaraṇanti āha ‘‘amissetvā’’ti. Tathā hi ‘‘sesā pana sampayuttakā cattāro khandhā iddhipādāyevā’’ti (vibha. aṭṭha. 433) iddhiiddhipāde amissetvāpi kathitaṃ. Visesenāti bhedena catūsu iddhipādesu asammissabhāvena āveṇikattā. Āveṇikā hi chandādayo tassa tassa iddhipādassa. Avisesenāti abhedena, caturiddhipādasādhāraṇabhāvenāti attho.
ਛਨ੍ਦਿਦ੍ਧਿਪਾਦਸਮਾਧਿਦ੍ਧਿਪਾਦਾਦਯੋਤਿ ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਪਧਾਨਸਙ੍ਖਾਰਂ, વੀਰਿਯਚਿਤ੍ਤવੀਮਂਸਾ ਚ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਪਾਦੋਤਿ ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਚਤੁਕ੍ਖਨ੍ਧਮਾਹ। ‘‘ਛਨ੍ਦਿਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਪવਿਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વਿਸਿਟ੍ਠੇਸ੍વੇવ ਪવੇਸਂ ਅવਤ੍વਾ। ਚਤੂਸੂਤਿ ਛਨ੍ਦੋ, ਸਮਾਧਿ, ਪਧਾਨਸਙ੍ਖਾਰਾ, ਤਂਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖਨ੍ਧਾਤਿ ਏવਂ ਚਤੂਸੁ। ਛਨ੍ਦਹੇਤੁਕੋ, ਛਨ੍ਦਾਧਿਕੋ વਾ ਸਮਾਧਿ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਛਨ੍ਦવਤੋ ਕੋ ਸਮਾਧਿ ਨ ਇਜ੍ਝਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ। ਇਤੀਤਿ ਏવਂ ਅਨੇਨ ਪਕਾਰੇਨ, ਯਂ ਸਮਾਧਿਭਾવਨਾਮੁਖਂ। ਸਮਾਧਿਭਾવਨਾਨੁਯੋਗੇਨ ਭਾવਿਤਾ ਖਨ੍ਧਾ ਸਮਾਧਿਭਾવਿਤਾ।
Chandiddhipādasamādhiddhipādādayoti ādi-saddena padhānasaṅkhāraṃ, vīriyacittavīmaṃsā ca saṅgaṇhāti. Pādoti tehi sampayuttaṃ catukkhandhamāha. ‘‘Chandiddhipāde pavisantī’’tiādinā visiṭṭhesveva pavesaṃ avatvā. Catūsūti chando, samādhi, padhānasaṅkhārā, taṃsampayuttā khandhāti evaṃ catūsu. Chandahetuko, chandādhiko vā samādhi adhippetoti āha ‘‘chandavato ko samādhi na ijjhissatī’’ti. Itīti evaṃ anena pakārena, yaṃ samādhibhāvanāmukhaṃ. Samādhibhāvanānuyogena bhāvitā khandhā samādhibhāvitā.
‘‘ਯੇ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ‘‘ਅਭਿਨવਂ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿ ਸਙ੍ਖੇਪਤੋ વੁਤ੍ਤਂ વਿવਰਤਿ। ਤਿਣ੍ਣਨ੍ਤਿ ਛਨ੍ਦਸਮਾਧਿਪਧਾਨਸਙ੍ਖਾਰਾਨਂ। ਇਦਨ੍ਤਿ ‘‘ਇਮੇ ਹਿ ਤਯੋ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਂ। ਪੁਰਿਮਸ੍ਸਾਤਿ ‘‘ਛਨ੍ਦੋ ਸਮਾਧੀ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਸ੍ਸ। ਕਾਰਣਭਾવੇਨਾਤਿ ਸਾਧਨਭਾવੇਨ। ਤੇਨਾਤਿ ‘‘ਇਮੇ ਹਿ ਤਯੋ ਧਮ੍ਮਾ’’ਤਿਆਦਿવਚਨੇਨ। ਯਸ੍ਮਾ ਛਨ੍ਦਾਦਯੋ ਤਯੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ, ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕਾਨਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਯਭਾવੇਨ ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਤੇਸਮ੍ਪਿ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਭਾવੋ વੁਤ੍ਤੋ। ਸੋ ਪਨ ਨਿਸ੍ਸਯਭਾવੋ ਸਮ੍ਪਯੋਗਾવਿਨਾਭਾવੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਤਦਨ੍ਤੋਗਧਤ੍ਤਾ’’ਤਿ, ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕਨ੍ਤੋਗਧਤ੍ਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂ વਿਯ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕ੍ਖਨ੍ਧਾਨਂ ਸਭਾવਤੋ ਇਦ੍ਧਿਭਾવੋ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਇਦ੍ਧਿਭਾવਪਰਿਯਾਯੋ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸੇਸਾ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕਾ…ਪੇ॰… ਨ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਭਾવੇਨਾ’’ਤਿ। ਏਕਦੇਸਸ੍ਸਾਤਿ ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂ। ਚਤੁਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਖਨ੍ਧਾਨਂ, ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂ વਾ ਚਤੁਨ੍ਨਂ। ਪੁਨਪੀਤਿ ‘‘ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕਾ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ। ਇਮਿਨਾ ਚਤੁਕ੍ਖਨ੍ਧਤਦੇਕਦੇਸਾਨਂ ਇਦ੍ਧਿਭਾવਦੀਪਨੇਨ।
‘‘Ye hī’’tiādinā ‘‘abhinavaṃ natthī’’ti saṅkhepato vuttaṃ vivarati. Tiṇṇanti chandasamādhipadhānasaṅkhārānaṃ. Idanti ‘‘ime hi tayo’’tiādivacanaṃ. Purimassāti ‘‘chando samādhī’’tiādivacanassa. Kāraṇabhāvenāti sādhanabhāvena. Tenāti ‘‘ime hi tayo dhammā’’tiādivacanena. Yasmā chandādayo tayo dhammā aññamaññaṃ, sampayuttakānañca nissayabhāvena pavattanti, tasmā tesampi iddhipādabhāvo vutto. So pana nissayabhāvo sampayogāvinābhāvīti āha ‘‘tadantogadhattā’’ti, sampayuttakantogadhattāti attho. Chandādīnaṃ viya sampayuttakkhandhānaṃ sabhāvato iddhibhāvo natthīti āha ‘‘iddhibhāvapariyāyo atthī’’ti. Tena vuttaṃ ‘‘sesā sampayuttakā…pe… na attano sabhāvenā’’ti. Ekadesassāti chandādīnaṃ. Catunnampi khandhānaṃ, chandādīnaṃ vā catunnaṃ. Punapīti ‘‘sampayuttakā panā’’tiādiṃ sandhāyāha. Iminā catukkhandhatadekadesānaṃ iddhibhāvadīpanena.
ਪੁਬ੍ਬੇ વੁਤ੍ਤਤੋ વਚਨਕ੍ਕਮੇਨ ਅਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਪੁਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਕਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਕੇਨਟ੍ਠੇਨ ਇਦ੍ਧਿ ਪਟਿਲਾਭੋ, ਕੇਨਟ੍ਠੇਨ ਪਾਦੋ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗੋਤਿ ਯਥਾਕ੍ਕਮਂ ਯੋਜਨਾ। ਯਦਿ ਪਤਿਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ ਪਾਦੋ, ਨਿਸ੍ਸਯਿਦ੍ਧਿਪਾਦੋਯੇવ વੁਤ੍ਤੋ ਸਿਯਾ, ਨ ਉਪਾਯਿਦ੍ਧਿਪਾਦੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਉਪਾਯੋ ਚਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਭਾਜਨੀਯੇ, ਅਭਿਧਮ੍ਮਭਾਜਨੀਯੇ ਚ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਭਾਜਨੀਯੇ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਸਮਾਧਿવਿਸੇਸਨਭਾવੇਨਾਤਿ ‘‘ਛਨ੍ਦਾਧਿਪਤਿ, ਛਨ੍ਦਹੇਤੁਕੋ, ਛਨ੍ਦਾਧਿਕੋ વਾ ਸਮਾਧਿ ਛਨ੍ਦਸਮਾਧੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਸਮਾਧਿਸ੍ਸ વਿਸੇਸਨਭਾવੇਨ । ‘‘ਸਮਾਧਿਸੇવਨવਸੇਨਾ’’ਤਿ ਚ ਪਾਠੋ। ਤਤ੍ਥ ਸਮਾਧਿਸੇવਨવਸੇਨਾਤਿ ਛਨ੍ਦਾਧਿਕੇ ਅਧਿਪਤਿਂ ਕਰਿਤ੍વਾ ਸਮਾਧਿਸ੍ਸ ਆਸੇવਨવਸੇਨ। ਉਪਾਯਭੂਤਾਨਨ੍ਤਿ ‘‘ਛਨ੍ਦવਤੋ ਚੇ ਸਮਾਧਿ ਇਜ੍ਝਤਿ, ਮਯ੍ਹੇવ ਇਜ੍ਝਤੀ’’ਤਿ ਸਮਾਧਿਆਸੇવਨਾਯ ਉਪਾਯਭੂਤਾਨਂ।
Pubbe vuttato vacanakkamena aññanti āha ‘‘apubbanti katvā’’ti. Kenaṭṭhena iddhi paṭilābho, kenaṭṭhena pādo pubbabhāgoti yathākkamaṃ yojanā. Yadi patiṭṭhānaṭṭhena pādo, nissayiddhipādoyeva vutto siyā, na upāyiddhipādoti āha ‘‘upāyo cā’’tiādi. Sabbatthāti suttantabhājanīye, abhidhammabhājanīye ca. Tenāha ‘‘suttantabhājanīye hī’’tiādi. Samādhivisesanabhāvenāti ‘‘chandādhipati, chandahetuko, chandādhiko vā samādhi chandasamādhī’’tiādinā samādhissa visesanabhāvena . ‘‘Samādhisevanavasenā’’ti ca pāṭho. Tattha samādhisevanavasenāti chandādhike adhipatiṃ karitvā samādhissa āsevanavasena. Upāyabhūtānanti ‘‘chandavato ce samādhi ijjhati, mayheva ijjhatī’’ti samādhiāsevanāya upāyabhūtānaṃ.
ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
੨. ਅਭਿਧਮ੍ਮਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
੪੪੪. ਸਾਧਿਪਤਿવਾਰਾਨਿ ਅਟ੍ਠਸਤਾਨਿ, ਤੇਸੁ ਪਚ੍ਚੇਕਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ ਨ ਸਮ੍ਭવਨ੍ਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਾਧਿਪਤਿવਾਰਾਨਂ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਾਨਂ ਅਭਾવਾ’’ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਕਾਰਣਮਾਹ ‘‘ਨ ਹਿ ਅਧਿਪਤੀਨਂ ਅਧਿਪਤਯੋ વਿਜ੍ਜਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਯਦਿ ਹਿ ਅਧਿਪਤੀ ਸਿਯੁਂ ਸਾਧਿਪਤੀਤਿ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਭੇਦੇਨ ਦ੍વਤ੍ਤਿਂਸ ਨਯਸਤਾਨਿ, ਸੁਦ੍ਧਿਕਾਨਿ ਅਟ੍ਠਾਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਨਯਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਭવੇਯ੍ਯੁਂ, ਤਂ ਪਨ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਯਤ੍ਤਕਾ ਪਨ ਨਯਾ ਇਧ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਏਕੇਕਸ੍ਮਿਂ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੁਦ੍ਧਿਕਾਨਿ ਅਟ੍ਠ ਨਯਸਤਾਨਿ ਸਾਧਿਪਤਿਕਾਨਿਪਿ ਅਟ੍ਠੇવਾਤਿ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਗ੍ਗਾਨਂ વਸੇਨ ਸੋਲ਼ਸ ਨਯਸਤਾਨਿ।
444. Sādhipativārāni aṭṭhasatāni, tesu paccekaṃ cattāro iddhipādā na sambhavantīti āha ‘‘sādhipativārānaṃ paripuṇṇānaṃ abhāvā’’ti. Tattha kāraṇamāha ‘‘na hi adhipatīnaṃ adhipatayo vijjantī’’ti. Yadi hi adhipatī siyuṃ sādhipatīti iddhipādabhedena dvattiṃsa nayasatāni, suddhikāni aṭṭhāti cattāri nayasahassāni bhaveyyuṃ, taṃ pana natthīti adhippāyo. Yattakā pana nayā idha labbhanti, taṃ dassetuṃ ‘‘ekekasmiṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Suddhikāni aṭṭha nayasatāni sādhipatikānipi aṭṭhevāti catunnaṃ maggānaṃ vasena soḷasa nayasatāni.
ਅਭਿਧਮ੍ਮਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
੩. ਪਞ੍ਹਪੁਚ੍ਛਕવਣ੍ਣਨਾ
3. Pañhapucchakavaṇṇanā
ਸਯਂ ਜੇਟ੍ਠਕਭਾવੇਨ ਪવਤ੍ਤਨਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਅਧਿਪਤਯੋ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਗਰੁਂ ਨ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ ਨ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤਿਨੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਪਨ ਅਧਿਪਤਯੋ ਨ ਭવਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਏਤਮਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ‘‘ਅਧਿਪਤਯੋ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤੀ ਨ ਭવਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਏਤਮਤ੍ਥਂ। ਅਧਿਪਤਿਨੋਤਿ ਅਧਿਪਤਿ ਭવਿਤੁਂ ਸਮਤ੍ਥਸ੍ਸ। ਅਧਿਪਤਿਂ ਨ ਕਰੋਨ੍ਤੀਤਿ ਅਧਿਪਤਿਂ ਕਤ੍વਾ ਗਰੁਂ ਕਤ੍વਾ ਨਪ੍ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ। ਅਧਿਪਤੀਨਂ ਸਹਭਾવੇਤਿ ਅਧਿਪਤਿਕਿਚ੍ਚਕਰਣੇਨ ਸਹਪવਤ੍ਤਿਯਂ। ‘‘ਅવੀਮਂਸਾਧਿਪਤਿਕਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਅਭਾવਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਅਧਿਪਤਿਤਾਸਮਤ੍ਥਾ ਧਮ੍ਮਾ ਅਧਿਪਤਿਭਾવੇਨੇવ ਪવਤ੍ਤੇਯ੍ਯੁ’’ਨ੍ਤਿ ਦੋਸਾਰੋਪਨવਸੇਨਾਹ, ਨ ਯਥਾਧਿਗਤવਸੇਨ। ਅਧਿਪਤਿਧਮ੍ਮਾਨਞ੍ਹਿ ਪੁਬ੍ਬਾਭਿਸਙ੍ਖਾਰੇ ਸਤਿ ਅਧਿਪਤਿਭਾવੇਨ ਪવਤ੍ਤਿ, ਨ ਅਞ੍ਞਥਾਤਿ ਸਹਭਾવੇਪਿ ਤਦਭਾવਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વਿਸੇਸਨਂ ਨ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾਤਿ ਸਕ੍ਕਾ વਤ੍ਤੁਂ। ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਾਧਿਪਤਿਕਰਣਭਾવੇਤਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਅਧਿਪਤਿਂ ਕਤ੍વਾ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ। વੀਮਂਸਾਧਿਪਤਿਕਤ੍ਤવਚਨਨ੍ਤਿ વੀਮਂਸਾਧਿਪਤਿਕਭਾવਸ੍ਸ વਚਨਂ। ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾ ਸਬ੍ਬੇਸਮ੍ਪਿ ਅਧਿਪਤੀਨਂ ਸਾਧਿਪਤਿਕਤ੍ਤਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਸਹਭਾવੋ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਏવ ਸਾਧਿਪਤਿਭਾવਸ੍ਸ ਅਨੇਕਂਸਿਕਤਾવਚਨਤੋ।
Sayaṃ jeṭṭhakabhāvena pavattanato cattāro adhipatayo aññamaññaṃ garuṃ na karonti. Tasmā ‘‘cattāro iddhipādā na maggādhipatino’’ti vuttā. Tenāha ‘‘aññamaññassa pana adhipatayo na bhavantī’’ti. Etamatthanti ‘‘adhipatayo aññamaññassa adhipatī na bhavantī’’ti etamatthaṃ. Adhipatinoti adhipati bhavituṃ samatthassa. Adhipatiṃ na karontīti adhipatiṃ katvā garuṃ katvā nappavattanti. Adhipatīnaṃ sahabhāveti adhipatikiccakaraṇena sahapavattiyaṃ. ‘‘Avīmaṃsādhipatikassa maggassa abhāvā’’ti idaṃ ‘‘adhipatitāsamatthā dhammā adhipatibhāveneva pavatteyyu’’nti dosāropanavasenāha, na yathādhigatavasena. Adhipatidhammānañhi pubbābhisaṅkhāre sati adhipatibhāvena pavatti, na aññathāti sahabhāvepi tadabhāvaṃ sandhāya visesanaṃ na kattabbaṃ siyāti sakkā vattuṃ. Aññamaññādhipatikaraṇabhāveti aññamaññaṃ adhipatiṃ katvā pavattiyaṃ. Vīmaṃsādhipatikattavacananti vīmaṃsādhipatikabhāvassa vacanaṃ. Na vattabbaṃ siyā sabbesampi adhipatīnaṃ sādhipatikattāti adhippāyo. Sahabhāvo paṭikkhitto eva sādhipatibhāvassa anekaṃsikatāvacanato.
ਪਞ੍ਹਪੁਚ੍ਛਕવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਇਦ੍ਧਿਪਾਦવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Iddhipādavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / વਿਭਙ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Vibhaṅgapāḷi / ੯. ਇਦ੍ਧਿਪਾਦવਿਭਙ੍ਗੋ • 9. Iddhipādavibhaṅgo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਮ੍ਮੋਹવਿਨੋਦਨੀ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
੧. ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
੨. ਅਭਿਧਮ੍ਮਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / વਿਭਙ੍ਗ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ੯. ਇਦ੍ਧਿਪਾਦવਿਭਙ੍ਗੋ • 9. Iddhipādavibhaṅgo