Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၉-၁၀. ဣဓလောကိကသုတ္တဒ္ဝယဝဏ္ဏနာ

    9-10. Idhalokikasuttadvayavaṇṇanā

    ၄၉-၅၀. နဝမေ အယံ’သ လောကော အာရဒ္ဓော ဟောတီတိ အယမသ္သ လောကော ဣဓလောကေ ကရဏမတ္တာယ အာရဒ္ဓတ္တာ ပရိပုဏ္ဏတ္တာ အာရဒ္ဓော ဟောတိ ပရိပုဏ္ဏော။ သောဠသာကာရသမ္ပန္နာတိ သုတ္တေ ဝုတ္တေဟိ အဋ္ဌဟိ, ဂာထာသု အဋ္ဌဟီတိ သောဠသဟိ အာကာရေဟိ သမန္နာဂတာ, ယာနိ ဝာ အဋ္ဌင္ဂာနိ ပရမ္ပိ တေသု သမာဒပေတီတိ ဧဝမ္ပိ သောဠသာကာရသမ္ပန္နာတိ ဧကေ။ သဒ္ဓာသီလပညာ ပနေတ္ထ မိသ္သိကာ ကထိတာ။ ဒသမံ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ကထိတံ။ သဗ္ဗသုတ္တေသု ပန ယံ န ဝုတ္တံ, တံ ဟေဋ္ဌာ အာဂတနယတ္တာ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ။

    49-50. Navame ayaṃ’sa loko āraddho hotīti ayamassa loko idhaloke karaṇamattāya āraddhattā paripuṇṇattā āraddho hoti paripuṇṇo. Soḷasākārasampannāti sutte vuttehi aṭṭhahi, gāthāsu aṭṭhahīti soḷasahi ākārehi samannāgatā, yāni vā aṭṭhaṅgāni parampi tesu samādapetīti evampi soḷasākārasampannāti eke. Saddhāsīlapaññā panettha missikā kathitā. Dasamaṃ bhikkhusaṅghassa kathitaṃ. Sabbasuttesu pana yaṃ na vuttaṃ, taṃ heṭṭhā āgatanayattā uttānatthamevāti.

    ဥပောသထဝဂ္ဂော ပဉ္စမော။

    Uposathavaggo pañcamo.

    ပဌမပဏ္ဏာသကံ နိဋ္ဌိတံ။

    Paṭhamapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
    ၉. ပဌမဣဓလောကိကသုတ္တံ • 9. Paṭhamaidhalokikasuttaṃ
    ၁၀. ဒုတိယဣဓလောကိကသုတ္တံ • 10. Dutiyaidhalokikasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၉-၁၀. ပဌမဣဓလောကိကသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 9-10. Paṭhamaidhalokikasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact