| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൯-൧൦. ഇധലോകികസുത്തദ്വയവണ്ണനാ
9-10. Idhalokikasuttadvayavaṇṇanā
൪൯-൫൦. നവമേ അയം’സ ലോകോ ആരദ്ധോ ഹോതീതി അയമസ്സ ലോകോ ഇധലോകേ കരണമത്തായ ആരദ്ധത്താ പരിപുണ്ണത്താ ആരദ്ധോ ഹോതി പരിപുണ്ണോ. സോളസാകാരസമ്പന്നാതി സുത്തേ വുത്തേഹി അട്ഠഹി, ഗാഥാസു അട്ഠഹീതി സോളസഹി ആകാരേഹി സമന്നാഗതാ, യാനി വാ അട്ഠങ്ഗാനി പരമ്പി തേസു സമാദപേതീതി ഏവമ്പി സോളസാകാരസമ്പന്നാതി ഏകേ. സദ്ധാസീലപഞ്ഞാ പനേത്ഥ മിസ്സികാ കഥിതാ. ദസമം ഭിക്ഖുസങ്ഘസ്സ കഥിതം. സബ്ബസുത്തേസു പന യം ന വുത്തം, തം ഹേട്ഠാ ആഗതനയത്താ ഉത്താനത്ഥമേവാതി.
49-50. Navame ayaṃ’sa loko āraddho hotīti ayamassa loko idhaloke karaṇamattāya āraddhattā paripuṇṇattā āraddho hoti paripuṇṇo. Soḷasākārasampannāti sutte vuttehi aṭṭhahi, gāthāsu aṭṭhahīti soḷasahi ākārehi samannāgatā, yāni vā aṭṭhaṅgāni parampi tesu samādapetīti evampi soḷasākārasampannāti eke. Saddhāsīlapaññā panettha missikā kathitā. Dasamaṃ bhikkhusaṅghassa kathitaṃ. Sabbasuttesu pana yaṃ na vuttaṃ, taṃ heṭṭhā āgatanayattā uttānatthamevāti.
ഉപോസഥവഗ്ഗോ പഞ്ചമോ.
Uposathavaggo pañcamo.
പഠമപണ്ണാസകം നിട്ഠിതം.
Paṭhamapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൯. പഠമഇധലോകികസുത്തം • 9. Paṭhamaidhalokikasuttaṃ
൧൦. ദുതിയഇധലോകികസുത്തം • 10. Dutiyaidhalokikasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൯-൧൦. പഠമഇധലോകികസുത്താദിവണ്ണനാ • 9-10. Paṭhamaidhalokikasuttādivaṇṇanā
