Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၃၃. ဣဏာယိကဝတ္ထုကထာ
33. Iṇāyikavatthukathā
၉၆. ဣဏာယိကော နာမာတိ ဧတ္ထ ဣဏန္တိ ဥဒ္ဓာရော။ သော ဟိ ယသ္မာ ဧတိ ဝုဒ္ဓိံ ဂစ္ဆတိ, တသ္မာ ဣဏန္တိ ဝုစ္စတိ။ တံ ဂဏ္ဟာတိ, ဓာရေတီတိ ဝာ ဣဏာယိကော။ ယံ ဝာတိ ဇနံ ဝာ အာဌပေတ္ဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ အာဌပေတ္ဝာတိ စ ပေသနတ္ထာယ ဓနသာမိကသ္သ သန္တိကေ ဌပေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ အာကာရော ဟိ ပေသနတ္ထဝာစကော။ သောပီတိ ပိသဒ္ဒော ပုရိမဇနေ အပေက္ခတိ။ ‘‘ဓာရေတီ’’တိ ဣမိနာ အာယိကပစ္စယော ဓာရဏတ္ထေ ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ။ အညေတိ မာတာပိတူဟိ အညေ။ ဟီတိ သစ္စံ, ယသ္မာ ဝာ။ တေတိ အညေ ဉာတကာ, တံ အာဌပေတုံ ယသ္မာ န ဣသ္သရာ, တသ္မာ န ဣဏာယိကောတိ ယောဇနာ။ ဣတရန္တိ နဣဏာယိကတော အညံ။ အသ္သာတိ ဇနသ္သ။ နန္တိ တံ ဇနံ။ တေသူတိ ဉာတိသာလောဟိတာဒီသု။ တထာရူပသ္သာတိ အတ္တနော ဉာတိသာလောဟိတသ္သာတိ အတ္ထော။ အာရောစေတဗ္ဗာကာရံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သဟေတုကော’’တိအာဒိ။ တတ္ထ သဟေတုကောတိ ဘဗ္ဗော။ သောတိ ဥပဋ္ဌာကော ။ ပဋိပဇ္ဇတီတိ ပဋိဒဒာတိ။ ဧတန္တိ ကပ္ပိယဘဏ္ဍံ။ အဇာနိတ္ဝာတိ ဣဏာယိကဘာဝမဇာနိတ္ဝာ။ ပသ္သန္တေနာတိ ဣဏာယိကံ ပသ္သန္တေန။ ‘‘အပသ္သန္တသ္သ ဂီဝာ န ဟောတီ’’တိ ဣမိနာ ပသ္သိတ္ဝာ အဒသ္သေန္တသ္သ ဂီဝာ ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ။
96.Iṇāyikonāmāti ettha iṇanti uddhāro. So hi yasmā eti vuddhiṃ gacchati, tasmā iṇanti vuccati. Taṃ gaṇhāti, dhāretīti vā iṇāyiko. Yaṃ vāti janaṃ vā āṭhapetvāti sambandho. Āṭhapetvāti ca pesanatthāya dhanasāmikassa santike ṭhapetvāti attho. Ākāro hi pesanatthavācako. Sopīti pisaddo purimajane apekkhati. ‘‘Dhāretī’’ti iminā āyikapaccayo dhāraṇatthe hotīti dasseti. Aññeti mātāpitūhi aññe. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Teti aññe ñātakā, taṃ āṭhapetuṃ yasmā na issarā, tasmā na iṇāyikoti yojanā. Itaranti naiṇāyikato aññaṃ. Assāti janassa. Nanti taṃ janaṃ. Tesūti ñātisālohitādīsu. Tathārūpassāti attano ñātisālohitassāti attho. Ārocetabbākāraṃ dassento āha ‘‘sahetuko’’tiādi. Tattha sahetukoti bhabbo. Soti upaṭṭhāko . Paṭipajjatīti paṭidadāti. Etanti kappiyabhaṇḍaṃ. Ajānitvāti iṇāyikabhāvamajānitvā. Passantenāti iṇāyikaṃ passantena. ‘‘Apassantassa gīvā na hotī’’ti iminā passitvā adassentassa gīvā hotīti dasseti.
ပုစ္ဆိယမာနောပီတိ ‘‘ကိံ တ္ဝံ ဣဏာယိကောသီ’’တိ ပုစ္ဆိယမာနောပိ။ တန္တိ ဣဏာယိကံ။ တတ္ထာတိ အညသ္မိံ ဒေသေ။ တန္တိ ဣဏသာမိကံ။ သောတိ ဣဏသာမိကော။ အယန္တိ ဣဏာယိကော။ အယန္တိ ဝစနာ။ တတ္ထာတိ ဣဏာယိကသ္သ ပဗ္ဗာဇနေ။ သာမီစီတိ အနုဓမ္မတာ။
Pucchiyamānopīti ‘‘kiṃ tvaṃ iṇāyikosī’’ti pucchiyamānopi. Tanti iṇāyikaṃ. Tatthāti aññasmiṃ dese. Tanti iṇasāmikaṃ. Soti iṇasāmiko. Ayanti iṇāyiko. Ayanti vacanā. Tatthāti iṇāyikassa pabbājane. Sāmīcīti anudhammatā.
နန္တိ ဣဏာယိကံ။ သောတိ ဣဏသာမိကော။ အသ္သာတိ ထေရသ္သ။ ဂီဝာ န ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ အစ္ဆတူတိ အာသတု ဥပဝေသတူတိ အတ္ထော။ သောတိ ဣဏာယိကော။ ဤဒိသောတိ သဟေတုကော ဝတ္တသမ္ပန္နောတိ အတ္ထော။ အတိအာရာဓကောတိ ဝတ္တာစာရေန ထေရသ္သ အတိတောသကော။
Nanti iṇāyikaṃ. Soti iṇasāmiko. Assāti therassa. Gīvā na hotīti sambandho. Acchatūti āsatu upavesatūti attho. Soti iṇāyiko. Īdisoti sahetuko vattasampannoti attho. Atiārādhakoti vattācārena therassa atitosako.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၃၃. ဣဏာယိကဝတ္ထု • 33. Iṇāyikavatthu
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ဣဏာယိကဝတ္ထုကထာ • Iṇāyikavatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ရာဇဘဋာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဣဏာယိကဒာသဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Iṇāyikadāsavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ဣဏာယိကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Iṇāyikavatthukathāvaṇṇanā