Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ਇਣਾਯਿਕવਤ੍ਥੁਕਥਾ

    Iṇāyikavatthukathā

    ੯੬. ਨ ਭਿਕ੍ਖવੇ ਇਣਾਯਿਕੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਇਣਾਯਿਕੋ ਨਾਮ ਯਸ੍ਸ ਪਿਤਿਪਿਤਾਮਹੇਹਿ વਾ ਇਣਂ ਗਹਿਤਂ ਹੋਤਿ, ਸਯਂ વਾ ਇਣਂ ਗਹਿਤਂ ਹੋਤਿ, ਯਂ વਾ ਆਥਪੇਤ੍વਾ ਮਾਤਾਪਿਤੂਹਿ ਕਿਞ੍ਚਿ ਗਹਿਤਂ ਹੋਤਿ, ਸੋ ਤਂ ਇਣਂ ਪਰੇਸਂ ਧਾਰੇਤੀਤਿ ਇਣਾਯਿਕੋ। ਯਂ ਪਨ ਅਞ੍ਞੇ ਞਾਤਕਾ ਆਥਪੇਤ੍વਾ ਕਿਞ੍ਚਿ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ, ਸੋ ਨ ਇਣਾਯਿਕੋ। ਨ ਹਿ ਤੇ ਤਂ ਆਥਪੇਤੁਂ ਇਸ੍ਸਰਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਂ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਇਤਰਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਸਚੇ ਪਨਸ੍ਸ ਞਾਤਿਸਾਲੋਹਿਤਾ ‘‘ਮਯਂ ਦਸ੍ਸਾਮ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਥ ਨ’’ਨ੍ਤਿ ਇਣਂ ਅਤ੍ਤਨੋ ਭਾਰਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਅਞ੍ਞੋ વਾ ਕੋਚਿ ਤਸ੍ਸ ਆਚਾਰਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਦਿਸ੍વਾ ‘‘ਪਬ੍ਬਾਜੇਥ ਨਂ, ਅਹਂ ਇਣਂ ਦਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ વਦਤਿ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਤੇਸੁ ਅਸਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਤਥਾਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਟ੍ਠਾਕਸ੍ਸਾਪਿ ਆਰੋਚੇਤਬ੍ਬਂ ‘‘ਸਹੇਤੁਕੋ ਸਤ੍ਤੋ ਇਣਪਲਿਬੋਧੇਨ ਨ ਪਬ੍ਬਜਤੀ’’ਤਿ। ਸਚੇ ਸੋ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਤਬ੍ਬੋ। ਸਚੇਪਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਪ੍ਪਿਯਭਣ੍ਡਂ ਅਤ੍ਥਿ, ‘‘ਏਤਂ ਦਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤਬ੍ਬੋ। ਸਚੇ ਪਨ ਨੇવ ਞਾਤਕਾਦਯੋ ਪਟਿਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਨ ਅਤ੍ਤਨੋ ਧਨਂ ਅਤ੍ਥਿ, ‘‘ਪਬ੍ਬਾਜੇਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖਾਯ ਚਰਿਤ੍વਾ ਮੋਚੇਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਸਚੇ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ। ਪਲਾਤੋਪਿ ਆਨੇਤ੍વਾ ਦਾਤਬ੍ਬੋ। ਨੋ ਚੇ ਦੇਤਿ, ਸਬ੍ਬਂ ਇਣਂ ਗੀવਾ ਹੋਤਿ। ਅਜਾਨਿਤ੍વਾ ਪਬ੍ਬਾਜਯਤੋ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੇਨ ਪਨ ਆਨੇਤ੍વਾ ਇਣਸਾਮਿਕਾਨਂ ਦਸ੍ਸੇਤਬ੍ਬੋ। ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਗੀવਾ ਨ ਹੋਤਿ।

    96.Na bhikkhave iṇāyikoti ettha iṇāyiko nāma yassa pitipitāmahehi vā iṇaṃ gahitaṃ hoti, sayaṃ vā iṇaṃ gahitaṃ hoti, yaṃ vā āthapetvā mātāpitūhi kiñci gahitaṃ hoti, so taṃ iṇaṃ paresaṃ dhāretīti iṇāyiko. Yaṃ pana aññe ñātakā āthapetvā kiñci gaṇhanti, so na iṇāyiko. Na hi te taṃ āthapetuṃ issarā, tasmā taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati, itaraṃ na vaṭṭati. Sace panassa ñātisālohitā ‘‘mayaṃ dassāma, pabbājetha na’’nti iṇaṃ attano bhāraṃ karonti, añño vā koci tassa ācārasampattiṃ disvā ‘‘pabbājetha naṃ, ahaṃ iṇaṃ dassāmī’’ti vadati, pabbājetuṃ vaṭṭati. Tesu asati bhikkhunā tathārūpassa upaṭṭhākassāpi ārocetabbaṃ ‘‘sahetuko satto iṇapalibodhena na pabbajatī’’ti. Sace so paṭipajjati, pabbājetabbo. Sacepi attano kappiyabhaṇḍaṃ atthi, ‘‘etaṃ dassāmī’’ti pabbājetabbo. Sace pana neva ñātakādayo paṭipajjanti, na attano dhanaṃ atthi, ‘‘pabbājetvā bhikkhāya caritvā mocessāmī’’ti pabbājetuṃ na vaṭṭati. Sace pabbājeti dukkaṭaṃ. Palātopi ānetvā dātabbo. No ce deti, sabbaṃ iṇaṃ gīvā hoti. Ajānitvā pabbājayato anāpatti. Passantena pana ānetvā iṇasāmikānaṃ dassetabbo. Apassantassa gīvā na hoti.

    ਸਚੇ ਇਣਾਯਿਕੋ ਅਞ੍ਞਂ ਦੇਸਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਪੁਚ੍ਛਿਯਮਾਨੋਪਿ ‘‘ਨਾਹਂ ਕਸ੍ਸਚਿ ਕਿਞ੍ਚਿ ਧਾਰੇਮੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਪਬ੍ਬਜਤਿ, ਇਣਸਾਮਿਕੋ ਚ ਤਂ ਪਰਿਯੇਸਨ੍ਤੋ ਤਤ੍ਥ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਦਹਰੋ ਤਂ ਦਿਸ੍વਾ ਪਲਾਯਤਿ, ਸੋ ਚ ਥੇਰਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ‘‘ਅਯਂ ਭਨ੍ਤੇ ਕੇਨ ਪਬ੍ਬਾਜਿਤੋ, ਮਮ ਏਤ੍ਤਕਂ ਨਾਮ ਧਨਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਲਾਤੋ’’ਤਿ વਦਤਿ, ਥੇਰੇਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ‘‘ਮਯਾ ਉਪਾਸਕ ‘ਅਣਣੋ ਅਹ’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤੋ ਪਬ੍ਬਾਜਿਤੋ, ਕਿਂ ਦਾਨਿ ਕਰੋਮਿ, ਪਸ੍ਸ ਮੇ ਪਤ੍ਤਚੀવਰਮਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਅਯਂ ਤਤ੍ਥ ਸਾਮੀਚਿ। ਪਲਾਤੇ ਪਨ ਗੀવਾ ਨ ਹੋਤਿ।

    Sace iṇāyiko aññaṃ desaṃ gantvā pucchiyamānopi ‘‘nāhaṃ kassaci kiñci dhāremī’’ti vatvā pabbajati, iṇasāmiko ca taṃ pariyesanto tattha gacchati, daharo taṃ disvā palāyati, so ca theraṃ upasaṅkamitvā ‘‘ayaṃ bhante kena pabbājito, mama ettakaṃ nāma dhanaṃ gahetvā palāto’’ti vadati, therena vattabbaṃ ‘‘mayā upāsaka ‘aṇaṇo aha’nti vadanto pabbājito, kiṃ dāni karomi, passa me pattacīvaramatta’’nti ayaṃ tattha sāmīci. Palāte pana gīvā na hoti.

    ਸਚੇ ਪਨ ਨਂ ਥੇਰਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਖਾવ ਦਿਸ੍વਾ ‘‘ਅਯਂ ਮਮ ਇਣਾਯਿਕੋ’’ਤਿ વਦਤਿ, ‘‘ਤવ ਇਣਾਯਿਕਂ ਤ੍વਮੇવ ਜਾਨਾਹੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ। ਏવਮ੍ਪਿ ਗੀવਾ ਨ ਹੋਤਿ। ਸਚੇਪਿ ਸੋ ‘‘ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਅਯਂ ਇਦਾਨਿ ਕੁਹਿਂ ਗਮਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ વਦਤਿ, ਥੇਰੇਨ ‘‘ਤ੍વਂਯੇવ ਜਾਨਾਹੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ। ਏવਮ੍ਪਿਸ੍ਸ ਪਲਾਤੇ ਗੀવਾ ਨ ਹੋਤਿ। ਸਚੇ ਪਨ ਥੇਰੋ ‘‘ਕੁਹਿਂ ਦਾਨਿ ਅਯਂ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ, ਇਧੇવ ਅਚ੍ਛਤੂ’’ਤਿ વਦਤਿ, ਸੋ ਚੇ ਪਲਾਯਤਿ, ਗੀવਾ ਹੋਤਿ। ਸਚੇ ਸੋ ਸਹੇਤੁਕਸਤ੍ਤੋ ਹੋਤਿ વਤ੍ਤਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਥੇਰੇਨ ‘‘ਈਦਿਸੋ ਅਯ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਇਣਸਾਮਿਕੋ ਚੇ ‘‘ਸਾਧੂ’’ਤਿ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਿ, ਇਚ੍ਚੇਤਂ ਕੁਸਲਂ। ਸਚੇ ਪਨ ‘‘ਉਪਡ੍ਢੁਪਡ੍ਢਂ ਦੇਥਾ’’ਤਿ વਦਤਿ, ਦਾਤਬ੍ਬਂ। ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨ ਅਤਿਆਰਾਧਕੋ ਹੋਤਿ, ‘‘ਸਬ੍ਬਂ ਦੇਥਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇਪਿ ਦਾਤਬ੍ਬਮੇવ। ਸਚੇ ਪਨ ਉਦ੍ਦੇਸਪਰਿਪੁਚ੍ਛਾਦੀਸੁ ਕੁਸਲੋ ਹੋਤਿ ਬਹੂਪਕਾਰੋ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਭਿਕ੍ਖਾਚਾਰવਤ੍ਤੇਨ ਪਰਿਯੇਸਿਤ੍વਾਪਿ ਇਣਂ ਦਾਤਬ੍ਬਮੇવਾਤਿ।

    Sace pana naṃ therassa sammukhāva disvā ‘‘ayaṃ mama iṇāyiko’’ti vadati, ‘‘tava iṇāyikaṃ tvameva jānāhī’’ti vattabbo. Evampi gīvā na hoti. Sacepi so ‘‘pabbajito ayaṃ idāni kuhiṃ gamissatī’’ti vadati, therena ‘‘tvaṃyeva jānāhī’’ti vattabbo. Evampissa palāte gīvā na hoti. Sace pana thero ‘‘kuhiṃ dāni ayaṃ gamissati, idheva acchatū’’ti vadati, so ce palāyati, gīvā hoti. Sace so sahetukasatto hoti vattasampanno, therena ‘‘īdiso aya’’nti vattabbaṃ. Iṇasāmiko ce ‘‘sādhū’’ti vissajjeti, iccetaṃ kusalaṃ. Sace pana ‘‘upaḍḍhupaḍḍhaṃ dethā’’ti vadati, dātabbaṃ. Aparena samayena atiārādhako hoti, ‘‘sabbaṃ dethā’’ti vuttepi dātabbameva. Sace pana uddesaparipucchādīsu kusalo hoti bahūpakāro bhikkhūnaṃ, bhikkhācāravattena pariyesitvāpi iṇaṃ dātabbamevāti.

    ਇਣਾਯਿਕવਤ੍ਥੁਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Iṇāyikavatthukathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੩੩. ਇਣਾਯਿਕવਤ੍ਥੁ • 33. Iṇāyikavatthu

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਰਾਜਭਟਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਇਣਾਯਿਕਦਾਸવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Iṇāyikadāsavatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਇਣਾਯਿਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Iṇāyikavatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੩੩. ਇਣਾਯਿਕવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 33. Iṇāyikavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact