Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൩൩. ഇണായികവത്ഥുകഥാ

    33. Iṇāyikavatthukathā

    ൯൬. ഇണായികോ നാമാതി ഏത്ഥ ഇണന്തി ഉദ്ധാരോ. സോ ഹി യസ്മാ ഏതി വുദ്ധിം ഗച്ഛതി, തസ്മാ ഇണന്തി വുച്ചതി. തം ഗണ്ഹാതി, ധാരേതീതി വാ ഇണായികോ. യം വാതി ജനം വാ ആഠപേത്വാതി സമ്ബന്ധോ. ആഠപേത്വാതി ച പേസനത്ഥായ ധനസാമികസ്സ സന്തികേ ഠപേത്വാതി അത്ഥോ. കാരോ ഹി പേസനത്ഥവാചകോ. സോപീതി പിസദ്ദോ പുരിമജനേ അപേക്ഖതി. ‘‘ധാരേതീ’’തി ഇമിനാ ആയികപച്ചയോ ധാരണത്ഥേ ഹോതീതി ദസ്സേതി. അഞ്ഞേതി മാതാപിതൂഹി അഞ്ഞേ. ഹീതി സച്ചം, യസ്മാ വാ. തേതി അഞ്ഞേ ഞാതകാ, തം ആഠപേതും യസ്മാ ന ഇസ്സരാ, തസ്മാ ന ഇണായികോതി യോജനാ. ഇതരന്തി നഇണായികതോ അഞ്ഞം. അസ്സാതി ജനസ്സ. ന്തി തം ജനം. തേസൂതി ഞാതിസാലോഹിതാദീസു. തഥാരൂപസ്സാതി അത്തനോ ഞാതിസാലോഹിതസ്സാതി അത്ഥോ. ആരോചേതബ്ബാകാരം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘സഹേതുകോ’’തിആദി. തത്ഥ സഹേതുകോതി ഭബ്ബോ. സോതി ഉപട്ഠാകോ . പടിപജ്ജതീതി പടിദദാതി. ഏതന്തി കപ്പിയഭണ്ഡം. അജാനിത്വാതി ഇണായികഭാവമജാനിത്വാ. പസ്സന്തേനാതി ഇണായികം പസ്സന്തേന. ‘‘അപസ്സന്തസ്സ ഗീവാ ന ഹോതീ’’തി ഇമിനാ പസ്സിത്വാ അദസ്സേന്തസ്സ ഗീവാ ഹോതീതി ദസ്സേതി.

    96.Iṇāyikonāmāti ettha iṇanti uddhāro. So hi yasmā eti vuddhiṃ gacchati, tasmā iṇanti vuccati. Taṃ gaṇhāti, dhāretīti vā iṇāyiko. Yaṃ vāti janaṃ vā āṭhapetvāti sambandho. Āṭhapetvāti ca pesanatthāya dhanasāmikassa santike ṭhapetvāti attho. Ākāro hi pesanatthavācako. Sopīti pisaddo purimajane apekkhati. ‘‘Dhāretī’’ti iminā āyikapaccayo dhāraṇatthe hotīti dasseti. Aññeti mātāpitūhi aññe. ti saccaṃ, yasmā vā. Teti aññe ñātakā, taṃ āṭhapetuṃ yasmā na issarā, tasmā na iṇāyikoti yojanā. Itaranti naiṇāyikato aññaṃ. Assāti janassa. Nanti taṃ janaṃ. Tesūti ñātisālohitādīsu. Tathārūpassāti attano ñātisālohitassāti attho. Ārocetabbākāraṃ dassento āha ‘‘sahetuko’’tiādi. Tattha sahetukoti bhabbo. Soti upaṭṭhāko . Paṭipajjatīti paṭidadāti. Etanti kappiyabhaṇḍaṃ. Ajānitvāti iṇāyikabhāvamajānitvā. Passantenāti iṇāyikaṃ passantena. ‘‘Apassantassa gīvā na hotī’’ti iminā passitvā adassentassa gīvā hotīti dasseti.

    പുച്ഛിയമാനോപീതി ‘‘കിം ത്വം ഇണായികോസീ’’തി പുച്ഛിയമാനോപി. ന്തി ഇണായികം. തത്ഥാതി അഞ്ഞസ്മിം ദേസേ. ന്തി ഇണസാമികം. സോതി ഇണസാമികോ. അയന്തി ഇണായികോ. അയന്തി വചനാ. തത്ഥാതി ഇണായികസ്സ പബ്ബാജനേ. സാമീചീതി അനുധമ്മതാ.

    Pucchiyamānopīti ‘‘kiṃ tvaṃ iṇāyikosī’’ti pucchiyamānopi. Tanti iṇāyikaṃ. Tatthāti aññasmiṃ dese. Tanti iṇasāmikaṃ. Soti iṇasāmiko. Ayanti iṇāyiko. Ayanti vacanā. Tatthāti iṇāyikassa pabbājane. Sāmīcīti anudhammatā.

    ന്തി ഇണായികം. സോതി ഇണസാമികോ. അസ്സാതി ഥേരസ്സ. ഗീവാ ന ഹോതീതി സമ്ബന്ധോ. അച്ഛതൂതി ആസതു ഉപവേസതൂതി അത്ഥോ. സോതി ഇണായികോ. ഈദിസോതി സഹേതുകോ വത്തസമ്പന്നോതി അത്ഥോ. അതിആരാധകോതി വത്താചാരേന ഥേരസ്സ അതിതോസകോ.

    Nanti iṇāyikaṃ. Soti iṇasāmiko. Assāti therassa. Gīvā na hotīti sambandho. Acchatūti āsatu upavesatūti attho. Soti iṇāyiko. Īdisoti sahetuko vattasampannoti attho. Atiārādhakoti vattācārena therassa atitosako.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൩൩. ഇണായികവത്ഥു • 33. Iṇāyikavatthu

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ഇണായികവത്ഥുകഥാ • Iṇāyikavatthukathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / രാജഭടാദിവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ഇണായികദാസവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Iṇāyikadāsavatthukathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഇണായികവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Iṇāyikavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact