Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi

    17. ஸத்தரஸமவக்³கோ³

    17. Sattarasamavaggo

    (169) 4. இந்த்³ரியப³த்³த⁴கதா²

    (169) 4. Indriyabaddhakathā

    786. இந்த்³ரியப³த்³த⁴ஞ்ஞேவ து³க்க²ந்தி? ஆமந்தா. இந்த்³ரியப³த்³த⁴ஞ்ஞேவ அனிச்சங் ஸங்க²தங் படிச்சஸமுப்பன்னங் க²யத⁴ம்மங் வயத⁴ம்மங் விராக³த⁴ம்மங் நிரோத⁴த⁴ம்மங் விபரிணாமத⁴ம்மந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் அனிச்சங் ஸங்க²தங் படிச்சஸமுப்பன்னங் க²யத⁴ம்மங் வயத⁴ம்மங் விராக³த⁴ம்மங் நிரோத⁴த⁴ம்மங் விபரிணாமத⁴ம்மந்தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் அனிச்சங் ஸங்க²தங் படிச்சஸமுப்பன்னங் க²யத⁴ம்மங் வயத⁴ம்மங் விராக³த⁴ம்மங் நிரோத⁴த⁴ம்மங் விபரிணாமத⁴ம்மங், நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘இந்த்³ரியப³த்³த⁴ஞ்ஞேவ து³க்க²’’ந்தி.

    786. Indriyabaddhaññeva dukkhanti? Āmantā. Indriyabaddhaññeva aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti.

    அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் அனிச்சங் ஸங்க²தங் படிச்சஸமுப்பன்னங்…பே॰… விபரிணாமத⁴ம்மங், தஞ்ச ந து³க்க²ந்தி? ஆமந்தா. இந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் அனிச்சங் ஸங்க²தங்…பே॰… விபரிணாமத⁴ம்மங், தஞ்ச ந து³க்க²ந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca na dukkhanti? Āmantā. Indriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca na dukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    இந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் அனிச்சங் ஸங்க²தங்…பே॰… விபரிணாமத⁴ம்மங், தஞ்ச து³க்க²ந்தி 1? ஆமந்தா. அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் அனிச்சங் ஸங்க²தங்…பே॰… விபரிணாமத⁴ம்மங், தஞ்ச து³க்க²ந்தி 2? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Indriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca dukkhanti 3? Āmantā. Anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca dukkhanti 4? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    787. இந்த்³ரியப³த்³த⁴ஞ்ஞேவ து³க்க²ந்தி? ஆமந்தா. நனு யத³னிச்சங் தங் து³க்க²ங் 5 வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் அனிச்ச’’ந்தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி யத³னிச்சங் தங் து³க்க²ங் 6 வுத்தங் ப⁴க³வதா – அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் அனிச்சங், நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘இந்த்³ரியப³த்³த⁴ஞ்ஞேவ து³க்க²’’ந்தி.

    787. Indriyabaddhaññeva dukkhanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 7 vuttaṃ bhagavatā – ‘‘anindriyabaddhaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 8 vuttaṃ bhagavatā – anindriyabaddhaṃ aniccaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti.

    788. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘இந்த்³ரியப³த்³த⁴ஞ்ஞேவ து³க்க²’’ந்தி? ஆமந்தா. யதா² இந்த்³ரியப³த்³த⁴ஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ பரிஞ்ஞாய ப⁴க³வதி ப்³ரஹ்மசரியங் வுஸ்ஸதி, ஏவமேவங் அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ பரிஞ்ஞாய ப⁴க³வதி ப்³ரஹ்மசரியங் வுஸ்ஸதீதி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… யதா² இந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் து³க்க²ங் பரிஞ்ஞாதங் ந புன உப்பஜ்ஜதி , ஏவமேவங் அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் து³க்க²ங் பரிஞ்ஞாதங் ந புன உப்பஜ்ஜதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³. தேன ஹி இந்த்³ரியப³த்³த⁴ஞ்ஞேவ து³க்க²ந்தி.

    788. Na vattabbaṃ – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti? Āmantā. Yathā indriyabaddhassa dukkhassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati, evamevaṃ anindriyabaddhassa dukkhassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussatīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… yathā indriyabaddhaṃ dukkhaṃ pariññātaṃ na puna uppajjati , evamevaṃ anindriyabaddhaṃ dukkhaṃ pariññātaṃ na puna uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi indriyabaddhaññeva dukkhanti.

    இந்த்³ரியப³த்³த⁴கதா² நிட்டி²தா.

    Indriyabaddhakathā niṭṭhitā.




    Next: (170) 5. ட²பெத்வா அரியமக்³க³ந்திகதா² • (170) 5. Ṭhapetvā ariyamaggantikathā




    Footnotes:
    1. இத³ங்-புச்சா²த்³வயேன புரிமபுச்சா²த்³வயஸ்ஸ புரதோ ப⁴விதப்³ப³ங்
    2. இத³ங்-புச்சா²த்³வயேன புரிமபுச்சா²த்³வயஸ்ஸ புரதோ ப⁴விதப்³ப³ங்
    3. idaṃ-pucchādvayena purimapucchādvayassa purato bhavitabbaṃ
    4. idaṃ-pucchādvayena purimapucchādvayassa purato bhavitabbaṃ
    5. ஸங்॰ நி॰ 3.15
    6. ஸங்॰ நி॰ 3.15
    7. saṃ. ni. 3.15
    8. saṃ. ni. 3.15



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 4. இந்த்³ரியப³த்³த⁴கதா²வண்ணனா • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 4. இந்த்³ரியப³த்³த⁴கதா²வண்ணனா • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 4. இந்த்³ரியப³த்³த⁴கதா²வண்ணனா • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact