Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    ၄. ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓကထာဝဏ္ဏနာ

    4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā

    ၇၈၆-၇၈၇. ဣဒာနိ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓကထာ နာမ ဟောတိ။ တတ္ထ ဒုဝိဓံ ဒုက္ခံ – ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓံ, အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓဉ္စ။ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓံ ဒုက္ခဝတ္ထုတာယ ဒုက္ခံ, အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓံ ဥဒယဗ္ဗယပဋိပီဠနဋ္ဌေန ‘‘ယဒနိစ္စံ တံ ဒုက္ခ’’န္တိ သင္ဂဟိတတ္တာ ဒုက္ခံ။ ဣမံ ဝိဘာဂံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ယသ္သ ပရိညာယ ဘဂဝတိ ဗ္ရဟ္မစရိယံ ဝုသ္သတိ, တံ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓမေဝ ဒုက္ခံ, န ဣတရ’’န္တိ ယေသံ လဒ္ဓိ, သေယ္ယထာပိ ဟေတုဝာဒာနံ, တေသံ ဣတရသ္သာပိ ဒုက္ခဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓညေဝာတိ ပုစ္ဆာ သကဝာဒိသ္သ, ပဋိညာ ဣတရသ္သ။ အထ နံ ‘‘ယသ္မာ ဘဂဝတာ ‘ယဒနိစ္စံ တံ ဒုက္ခ’န္တိ ဝုတ္တံ, တသ္မာ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓေနေဝ တေန အနိစ္စေန ဘဝိတဗ္ဗ’’န္တိ စောဒေတုံ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓညေဝ အနိစ္စန္တိအာဒိမာဟ။ နနု အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓံ အနိစ္စန္တိ နနု ပထဝီပဗ္ဗတပာသာဏာဒိ အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓမ္ပိ အနိစ္စန္တိ အတ္ထော။

    786-787. Idāni indriyabaddhakathā nāma hoti. Tattha duvidhaṃ dukkhaṃ – indriyabaddhaṃ, anindriyabaddhañca. Indriyabaddhaṃ dukkhavatthutāya dukkhaṃ, anindriyabaddhaṃ udayabbayapaṭipīḷanaṭṭhena ‘‘yadaniccaṃ taṃ dukkha’’nti saṅgahitattā dukkhaṃ. Imaṃ vibhāgaṃ aggahetvā ‘‘yassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati, taṃ indriyabaddhameva dukkhaṃ, na itara’’nti yesaṃ laddhi, seyyathāpi hetuvādānaṃ, tesaṃ itarassāpi dukkhabhāvaṃ dassetuṃ indriyabaddhaññevāti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘yasmā bhagavatā ‘yadaniccaṃ taṃ dukkha’nti vuttaṃ, tasmā indriyabaddheneva tena aniccena bhavitabba’’nti codetuṃ indriyabaddhaññeva aniccantiādimāha. Nanuanindriyabaddhaṃ aniccanti nanu pathavīpabbatapāsāṇādi anindriyabaddhampi aniccanti attho.

    ၇၈၈. န ဝတ္တဗ္ဗံ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓညေဝ ဒုက္ခန္တိ ပဉ္ဟေ အာမန္တာတိ ပဋိညာ သကဝာဒိသ္သ။ အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓဉ္ဟိ ဒုက္ခဒောမနသ္သာနံ အာရမ္မဏံ ဟောတိ။ ဥဏ္ဟကာလသ္မိဉ္ဟိ အဂ္ဂိ သီတကာလေ စ ဝာတော ဒုက္ခသ္သ အာရမ္မဏံ, နိစ္စမ္ပိ ဘောဂဝိနာသာဒယော ဒောမနသ္သသ္သ။ တသ္မာ ဝိနာပိ အနိစ္စဋ္ဌေန အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓံ ဒုက္ခန္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ကမ္မကိလေသေဟိ ပန အနိဗ္ဗတ္တတ္တာ ဒုက္ခံ အရိယသစ္စန္တိ န ဝတ္တဗ္ဗံ, တထာ မဂ္ဂေန အပရိညေယ္ယတ္တာ။ ယသ္မာ ပန တိဏကဋ္ဌာဒိနိရောဓော ဝာ ဥတုဗီဇာဒိနိရောဓော ဝာ ဒုက္ခနိရောဓံ အရိယသစ္စံ နာမ န ဟောတိ, တသ္မာ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓံ ဒုက္ခဉ္စေဝ အရိယသစ္စဉ္စ, ဣတရံ ပန ဒုက္ခမေဝာတိ ဣဒံ နာနတ္တံ ဒသ္သေတုံ ပဋိဇာနာတိ။ ယထာ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓသ္သာတိအာဒိဝစနံ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓသ္သ ပရိညာယ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသံ ပရိညာတသ္သ ပုန အနုပ္ပတ္တိံ ဒီပေတိ။ တေနေဝေတ္ထ သကဝာဒိနာ ပဋိက္ခေပော ကတော။ ‘‘ယဒနိစ္စံ တံ ဒုက္ခ’’န္တိ ဝစနေန ပန သင္ဂဟိတသ္သ အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓသ္သ ဒုက္ခဘာဝံ ပဋိသေဓေတုံ န သက္ကာတိ, တသ္မာ အသာဓကန္တိ။

    788. Na vattabbaṃ indriyabaddhaññeva dukkhanti pañhe āmantāti paṭiññā sakavādissa. Anindriyabaddhañhi dukkhadomanassānaṃ ārammaṇaṃ hoti. Uṇhakālasmiñhi aggi sītakāle ca vāto dukkhassa ārammaṇaṃ, niccampi bhogavināsādayo domanassassa. Tasmā vināpi aniccaṭṭhena anindriyabaddhaṃ dukkhanti vattabbaṃ. Kammakilesehi pana anibbattattā dukkhaṃ ariyasaccanti na vattabbaṃ, tathā maggena apariññeyyattā. Yasmā pana tiṇakaṭṭhādinirodho vā utubījādinirodho vā dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ nāma na hoti, tasmā indriyabaddhaṃ dukkhañceva ariyasaccañca, itaraṃ pana dukkhamevāti idaṃ nānattaṃ dassetuṃ paṭijānāti. Yathā indriyabaddhassātiādivacanaṃ indriyabaddhassa pariññāya brahmacariyavāsaṃ pariññātassa puna anuppattiṃ dīpeti. Tenevettha sakavādinā paṭikkhepo kato. ‘‘Yadaniccaṃ taṃ dukkha’’nti vacanena pana saṅgahitassa anindriyabaddhassa dukkhabhāvaṃ paṭisedhetuṃ na sakkāti, tasmā asādhakanti.

    ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓကထာဝဏ္ဏနာ။

    Indriyabaddhakathāvaṇṇanā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / (၁၆၉) ၄. ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓကထာ • (169) 4. Indriyabaddhakathā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၄. ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၄. ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact