Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਜ੍ਝਿਮਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ੧੦. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾવਨਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

    10. Indriyabhāvanāsuttavaṇṇanā

    ੪੫੩. ਏવਂਨਾਮਕੇਤਿ ‘‘ਗਜਙ੍ਗਲਾ’’ਤਿ ਏવਂ ਇਤ੍ਥਿਲਿਙ੍ਗવਸੇਨ ਲਦ੍ਧਨਾਮਕੇ ਮਜ੍ਝਿਮਪਦੇਸਸ੍ਸ ਮਰਿਯਾਦਟ੍ਠਾਨਭੂਤੇ ਨਿਗਮੇ। ਸੁવੇਲ਼ੁ ਨਾਮ ਨਿਚਲਰੁਕ੍ਖੋਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਤਤੋ ਅਞ੍ਞਂ ਏવਾਤਿ ਪਨ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ‘‘ਏਕਾ ਰੁਕ੍ਖਜਾਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਚਕ੍ਖੁਸੋਤਾਨਂ ਯਥਾਸਕવਿਸਯਤੋ ਨਿવਾਰਣਂ ਦਮਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾવਨਾ, ਤਞ੍ਚ ਖੋ ਸਬ੍ਬਸੋ ਅਦਸ੍ਸਨੇਨ ਅਸવਨੇਨਾਤਿ ਆਹ – ‘‘ਚਕ੍ਖੁਨਾ ਰੂਪਂ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਸੋਤੇਨ ਸਦ੍ਦਂ ਨ ਸੁਣਾਤੀ’’ਤਿ। ਸਤਿ ਹਿ ਦਸ੍ਸਨੇ ਸવਨੇ ਚ ਤਾਨਿ ਅਦਨ੍ਤਾਨਿ ਅਭਾવਿਤਾਨੇવਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਚਕ੍ਖੁਸੋਤਾਨਿ ਚ ਅਸਮ੍ਪਤ੍ਤਗ੍ਗਾਹਿਤਾਯ ਦੁਰਕ੍ਖਿਤਾਨੀਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਤੇਸਂਯੇવ વਿਸਯਗ੍ਗਹਣਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿ। ਅਸਦਿਸਾਯਾਤਿ ਅਞ੍ਞਤਿਤ੍ਥਿਯਸਮਯੇਹਿ ਅਸਾਧਾਰਣਾਯ। ਆਲਯਨ੍ਤਿ ਕਥੇਤੁਕਾਮਤਾਕਾਰਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    453.Evaṃnāmaketi ‘‘gajaṅgalā’’ti evaṃ itthiliṅgavasena laddhanāmake majjhimapadesassa mariyādaṭṭhānabhūte nigame. Suveḷu nāma nicalarukkhoti vadanti. Tato aññaṃ evāti pana adhippāyena ‘‘ekā rukkhajātī’’ti vuttaṃ. Cakkhusotānaṃ yathāsakavisayato nivāraṇaṃ damanaṃ indriyabhāvanā, tañca kho sabbaso adassanena asavanenāti āha – ‘‘cakkhunā rūpaṃ na passati, sotena saddaṃ na suṇātī’’ti. Sati hi dassane savane ca tāni adantāni abhāvitānevāti adhippāyo. Cakkhusotāni ca asampattaggāhitāya durakkhitānīti brāhmaṇo tesaṃyeva visayaggahaṇaṃ paṭikkhipi. Asadisāyāti aññatitthiyasamayehi asādhāraṇāya. Ālayanti kathetukāmatākāranti attho.

    ੪੫੪. વਿਪਸ੍ਸਨੁਪੇਕ੍ਖਾਤਿ ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕਸ੍ਸ વਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣੇਨ ਲਕ੍ਖਣਤ੍ਤਯੇ ਦਿਟ੍ਠੇ ਸਙ੍ਖਾਰਾਨਂ ਅਨਿਚ੍ਚਭਾવਾਦਿવਿਚਿਨਨੇ ਮਜ੍ਝਤ੍ਤਭੂਤਾ વਿਪਸ੍ਸਨਾਸਙ੍ਖਾਤਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ। ਸਾ ਪਨ ਯਸ੍ਮਾ ਭਾવਨਾવਿਸੇਸਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਹੇਟ੍ਠਿਮੇਹਿ વਿਪਸ੍ਸਨਾવਾਰੇਹਿ ਸਨ੍ਤਾ ਚੇવ ਪਣੀਤਾ ਚ, ਪਗੇવ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਾਦਿਸਹਗਤਾਹਿ ਉਪੇਕ੍ਖਾਹਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਆਹ – ‘‘ਏਸਾ ਸਨ੍ਤਾ ਏਸਾ ਪਣੀਤਾ’’ਤਿ। ਅਤਪ੍ਪਿਕਾਤਿ ਸਨ੍ਤਪਣੀਤਭਾવਨਾਰਸવਸੇਨ ਤਿਤ੍ਤਿਂ ਨ ਜਨੇਤਿ। ਤੇਨੇવਾਹ –

    454.Vipassanupekkhāti āraddhavipassakassa vipassanāñāṇena lakkhaṇattaye diṭṭhe saṅkhārānaṃ aniccabhāvādivicinane majjhattabhūtā vipassanāsaṅkhātā upekkhā. Sā pana yasmā bhāvanāvisesappattiyā heṭṭhimehi vipassanāvārehi santā ceva paṇītā ca, pageva cakkhuviññāṇādisahagatāhi upekkhāhi, tasmā āha – ‘‘esā santā esā paṇītā’’ti. Atappikāti santapaṇītabhāvanārasavasena tittiṃ na janeti. Tenevāha –

    ‘‘ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰਂ ਪવਿਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਸਨ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

    ‘‘Suññāgāraṃ paviṭṭhassa, santacittassa bhikkhuno;

    ਅਮਾਨੁਸੀ ਰਤੀ ਹੋਤਿ, ਸਮ੍ਮਾ ਧਮ੍ਮਂ વਿਪਸ੍ਸਤੋ’’ਤਿ॥ (ਧ॰ ਪ॰ ੩੭੩)।

    Amānusī ratī hoti, sammā dhammaṃ vipassato’’ti. (dha. pa. 373);

    ਇਤੀਤਿ ਏવਂ વਕ੍ਖਮਾਨਾਕਾਰੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਯਂ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਅਯਂ ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕੋ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਚਕ੍ਖੁਦ੍વਾਰੇ ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣਮ੍ਹੀਤਿ ਚਕ੍ਖੁਦ੍વਾਰੇ ਆਪਾਥਗਤੇ ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣੇ। ਮਨਾਪਨ੍ਤਿ ਮਨਾਪਭਾવੇਨ ਪવਤ੍ਤਨਕਂ। ਮਜ੍ਝਤ੍ਤੇ ਮਨਾਪਾਮਨਾਪਨ੍ਤਿ ਇਟ੍ਠਮਜ੍ਝਤ੍ਤੇ ਮਨਾਪਭਾવੇਨ ਅਮਨਾਪਭਾવੇਨ ਚ ਪવਤ੍ਤਨਕਂ ਮਨਾਪਾਮਨਾਪਂ ਨਾਮਾਤਿ। ਤੇਨਾਹ (‘‘ਨੇવ ਮਨਾਪਂ ਨ ਅਮਨਾਪ’’ਨ੍ਤਿ)। ਇਮਿਨਾ ਮਨਾਪਭਾવੋ ਗਹਿਤੋ, ‘‘ਨੇવ ਮਨਾਪ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਮਨਾਪਭਾવੋ ਮਜ੍ਝਤ੍ਤੋ ਚ ਉਭਯਂ ਏਕਦੇਸਤੋ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ, ‘‘ਮਨਾਪਾਮਨਾਪ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਏવਂ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਲਬ੍ਭਮਾਨવਿਸੇਸવਸੇਨ ਤਦਾਰਮ੍ਮਣਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਾਕਤਿਕਂ ਪવਤ੍ਤਿਆਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਇਦਾਨਿ ਤਪ੍ਪਟਿਸੇਧੇਨ ਅਰਿਯਸ੍ਸ વਿਨਯੇ ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾવਨਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ, ‘‘ਤਸ੍ਸ ਰਜ੍ਜਿਤੁਂ વਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਰਾਯਂ ਯੋਜਨਾ – ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਂ ਇਟ੍ਠੇ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਰਜ੍ਜਿਤੁਂ વਾ ਅਨਿਟ੍ਠੇ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦੁਸ੍ਸਿਤੁਂ વਾ ਮਜ੍ਝਤ੍ਤੇ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਮੁਯ੍ਹਿਤੁਂ વਾ। ਅਦਤ੍વਾਤਿ ਨਿਸੇਧੇਤ੍વਾ। ਪਰਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾਤਿ ਪਰਿਜਾਨਨવਸੇਨ ਞਾਣੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾ ਞਾਤਤੀਰਣਪਹਾਨਪਰਿਞ੍ਞਾਹਿ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍વਾ। વਿਪਸ੍ਸਨਂ ਮਜ੍ਝਤ੍ਤੇ ਠਪੇਤੀਤਿ ਅਨੁਕ੍ਕਮੇਨ વਿਪਸ੍ਸਨੁਪੇਕ੍ਖਂ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਤ੍વਾ ਤਂ ਸਙ੍ਖਾਰੁਪੇਕ੍ਖਂ ਪਾਪੇਤ੍વਾ ਠਪੇਤਿ। ਚਕ੍ਖੁਮਾਤਿ ਨ ਪਸਾਦਚਕ੍ਖੁਨੋ ਅਤ੍ਥਿਤਾਮਤ੍ਤਜੋਤਨਂ; ਅਥ ਖੋ ਤਸ੍ਸ ਅਤਿਸਯੇਨ ਅਤ੍ਥਿਤਾਜੋਤਨਂ, ‘‘ਸੀਲવਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯਾਤਿ ਆਹ – ‘‘ਚਕ੍ਖੁਮਾਤਿ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਚਕ੍ਖੁ વਿਸੁਦ੍ਧਨੇਤ੍ਤੋ’’ਤਿ।

    Itīti evaṃ vakkhamānākārenāti attho. Ayaṃ bhikkhūti ayaṃ āraddhavipassako bhikkhūti yojanā. Cakkhudvāre rūpārammaṇamhīti cakkhudvāre āpāthagate rūpārammaṇe. Manāpanti manāpabhāvena pavattanakaṃ. Majjhatte manāpāmanāpanti iṭṭhamajjhatte manāpabhāvena amanāpabhāvena ca pavattanakaṃ manāpāmanāpaṃ nāmāti. Tenāha (‘‘neva manāpaṃ na amanāpa’’nti). Iminā manāpabhāvo gahito, ‘‘neva manāpa’’nti iminā manāpabhāvo majjhatto ca ubhayaṃ ekadesato labbhatīti, ‘‘manāpāmanāpa’’nti vuttaṃ. Evaṃ ārammaṇe labbhamānavisesavasena tadārammaṇassa cittassa pākatikaṃ pavattiākāraṃ dassetvā idāni tappaṭisedhena ariyassa vinaye anuttaraṃ indriyabhāvanaṃ dassetuṃ, ‘‘tassa rajjituṃ vā’’tiādi vuttaṃ. Tatrāyaṃ yojanā – tassa cittaṃ iṭṭhe ārammaṇe rajjituṃ vā aniṭṭhe ārammaṇe dussituṃ vā majjhatte ārammaṇe muyhituṃ vā. Adatvāti nisedhetvā. Pariggahetvāti parijānanavasena ñāṇena gahetvā ñātatīraṇapahānapariññāhi parijānitvā. Vipassanaṃ majjhatte ṭhapetīti anukkamena vipassanupekkhaṃ nibbattetvā taṃ saṅkhārupekkhaṃ pāpetvā ṭhapeti. Cakkhumāti na pasādacakkhuno atthitāmattajotanaṃ; atha kho tassa atisayena atthitājotanaṃ, ‘‘sīlavā’’tiādīsu viyāti āha – ‘‘cakkhumāti sampannacakkhu visuddhanetto’’ti.

    ੪੫੬. ਈਸਕਂ ਪੋਣੇਤਿ ਮਜ੍ਝੇ ਉਚ੍ਚਂ ਹੁਤ੍વਾ ਈਸਕਂ ਪੋਣੇ, ਨ ਅਨ੍ਤਨ੍ਤੇਨ વਙ੍ਕੇ। ਤੇਨਾਹ – ‘‘ਰਥੀਸਾ વਿਯ ਉਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਠਿਤੇ’’ਤਿ।

    456.Īsakaṃ poṇeti majjhe uccaṃ hutvā īsakaṃ poṇe, na antantena vaṅke. Tenāha – ‘‘rathīsā viya uṭṭhahitvā ṭhite’’ti.

    ੪੬੧. ਪਟਿਕੂਲੇਤਿ ਅਮਨੁਞ੍ਞੇ ਆਰਮ੍ਮਣੇ। ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀਤਿ ਨ ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀ। ਤਂ ਪਨ ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞਿਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ, ‘‘ਮੇਤ੍ਤਾਫਰਣੇਨ વਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਪਟਿਕੂਲੇ ਅਨਿਟ੍ਠੇ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਸਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਤੇ ਮੇਤ੍ਤਾਫਰਣੇਨ વਾ ਧਾਤੁਸੋ ਉਪਸਂਹਾਰੇਨ વਾ ਸਙ੍ਖਾਰਸਞ੍ਞਿਤੇ ਪਨ ਧਾਤੁਸੋ ਉਪਸਂਹਾਰੇਨ વਾਤਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀ વਿਹਰਤੀਤਿ ਹਿਤੇਸਿਤਾਯ ਧਮ੍ਮਸਭਾવਚਿਨ੍ਤਨਾਯ ਚ ਨਪ੍ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀ ਹੁਤ੍વਾ ਇਰਿਯਾਪਥવਿਹਾਰੇਨ વਿਹਰਤਿ। ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲੇ ਇਟ੍ਠੇ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਸਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਤੇ ਕੇਸਾਦਿਅਸੁਚਿਕੋਟ੍ਠਾਸਮਤ੍ਤਮੇવਾਤਿ ਅਸੁਭਫਰਣੇਨ વਾਤਿ ਅਸੁਭਤੋ ਮਨਸਿਕਾਰવਸੇਨ। ਇਦਂ ਰੂਪਾਰੂਪਮਤ੍ਤਂ ਅਨਿਚ੍ਚਂ ਸਙ੍ਖਤਨ੍ਤਿ ਅਨਿਚ੍ਚਤੋ ਉਪਸਂਹਾਰੇਨ વਾ। ਤਤੋ ਏવ, ‘‘ਦੁਕ੍ਖਂ વਿਪਰਿਣਾਮਧਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ ਮਨਸਿ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀ વਿਹਰਤਿ। ਸੇਸਪਦੇਸੂਤਿ, ‘‘ਪਟਿਕੂਲੇ ਚ ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲੇ ਚਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਆਗਤੇਸੁ ਸੇਸੇਸੁ ਦ੍વੀਸੁ ਪਦੇਸੁ। ਤਤ੍ਥ ਹਿ ਇਟ੍ਠਾਨਿਟ੍ਠવਤ੍ਥੂਨਿ ਏਕਜ੍ਝਂ ਗਹੇਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ ਯਥਾ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਪਠਮਂ ਪਟਿਕੂਲਤੋ ਉਪਟ੍ਠਿਤਮੇવ ਪਚ੍ਛਾ ਗਹਣਾਕਾਰવਸੇਨ ਅવਤ੍ਥਨ੍ਤਰੇਨ વਾ ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲਤੋ ਉਪਟ੍ਠਾਤਿ। ਯਞ੍ਚ ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲਤੋ ਉਪਟ੍ਠਿਤਮੇવ ਪਚ੍ਛਾ ਪਟਿਕੂਲਤੋ ਉਪਟ੍ਠਾਤਿ, ਤਦੁਭਯੇਪਿ ਖੀਣਾਸવੋ ਸਚੇ ਆਕਙ੍ਖਤਿ, વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀ વਿਹਰੇਯ੍ਯ ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀ વਾਤਿ।

    461.Paṭikūleti amanuññe ārammaṇe. Appaṭikūlasaññīti na paṭikūlasaññī. Taṃ pana appaṭikūlasaññitaṃ dassetuṃ, ‘‘mettāpharaṇena vā’’tiādi vuttaṃ. Tattha paṭikūle aniṭṭhe vatthusmiṃ sattasaññite mettāpharaṇena vā dhātuso upasaṃhārena vā saṅkhārasaññite pana dhātuso upasaṃhārena vāti yojetabbaṃ. Appaṭikūlasaññī viharatīti hitesitāya dhammasabhāvacintanāya ca nappaṭikūlasaññī hutvā iriyāpathavihārena viharati. Appaṭikūle iṭṭhe vatthusmiṃ sattasaññite kesādiasucikoṭṭhāsamattamevāti asubhapharaṇena vāti asubhato manasikāravasena. Idaṃ rūpārūpamattaṃ aniccaṃ saṅkhatanti aniccato upasaṃhārena vā. Tato eva, ‘‘dukkhaṃ vipariṇāmadhamma’’nti manasi karonto paṭikūlasaññī viharati. Sesapadesūti, ‘‘paṭikūle ca appaṭikūle cā’’tiādinā āgatesu sesesu dvīsu padesu. Tattha hi iṭṭhāniṭṭhavatthūni ekajjhaṃ gahetvā vuttaṃ yathā sattānaṃ paṭhamaṃ paṭikūlato upaṭṭhitameva pacchā gahaṇākāravasena avatthantarena vā appaṭikūlato upaṭṭhāti. Yañca appaṭikūlato upaṭṭhitameva pacchā paṭikūlato upaṭṭhāti, tadubhayepi khīṇāsavo sace ākaṅkhati, vuttanayena appaṭikūlasaññī vihareyya paṭikūlasaññī vāti.

    ਤਦੁਭਯਂ ਅਭਿਨਿવਜ੍ਜੇਤ੍વਾਤਿ ਸਭਾવਤੋ ਭਾવਨਾਨੁਭਾવਤੋ ਚ ਉਪਟ੍ਠਿਤਂ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਪਟਿਕੂਲਸਭਾવਂ ਅਪ੍ਪਟਿਕੂਲਸਭਾવਂ વਾਤਿ ਤਂ ਉਭਯਂ ਪਹਾਯ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ। ਸਬ੍ਬਸ੍ਮਿਂ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਪਨ, ‘‘ਮਜ੍ਝਤ੍ਤੋ ਹੁਤ੍વਾ વਿਹਰਿਤੁਕਾਮੋ ਕਿਂ ਕਰੋਤੀ’’ਤਿ, વਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥ ਪਟਿਪਜ੍ਜਨવਿਧਿਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ, ‘‘ਇਟ੍ਠਾਨਿਟ੍ਠੇਸੁ…ਪੇ॰… ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਤੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਇਦਾਨਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਮਤ੍ਥਂ ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿਯਾ વਿਭਾવੇਤੁਂ, ‘‘વੁਤ੍ਤਂ ਹੇਤ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਸ੍ਸਤ੍ਥੋ ਹੇਟ੍ਠਾ વੁਤ੍ਤਨਯੋ ਏવ। ਸਤੋਤਿ ਸਤਿવੇਪੁਲ੍ਲਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਤਿਮਾ। ਸਮ੍ਪਜਾਨੋਤਿ ਪਞ੍ਞਾવੇਪੁਲ੍ਲਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਮ੍ਪਜਾਨਕਾਰੀ। ਚਕ੍ਖੁਨਾ ਰੂਪਂ ਦਿਸ੍વਾਤਿ ਕਾਰਣવਸੇਨ ਚਕ੍ਖੂਤਿ ਲਦ੍ਧવੋਹਾਰੇਨ ਰੂਪਦਸ੍ਸਨਸਮਤ੍ਥੇਨ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣੇਨ, ਚਕ੍ਖੁਨਾ વਾ ਕਰਣਭੂਤੇਨ ਰੂਪਂ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ। ਨੇવ ਸੁਮਨੋ ਹੋਤਿ ਗੇਹਸ੍ਸਿਤਸੋਮਨਸ੍ਸਪਟਿਕ੍ਖੇਪੇਨ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਪਕ੍ਖਿਕਾਯ ਕਿਰਿਯਾਸੋਮਨਸ੍ਸવੇਦਨਾਯ।

    Tadubhayaṃabhinivajjetvāti sabhāvato bhāvanānubhāvato ca upaṭṭhitaṃ ārammaṇaṃ paṭikūlasabhāvaṃ appaṭikūlasabhāvaṃ vāti taṃ ubhayaṃ pahāya aggahetvā. Sabbasmiṃ vatthusmiṃ pana, ‘‘majjhatto hutvā viharitukāmo kiṃ karotī’’ti, vatvā tattha paṭipajjanavidhiṃ dassento, ‘‘iṭṭhāniṭṭhesu…pe… domanassito hotī’’ti āha. Idāni yathāvuttamatthaṃ paṭisambhidāmaggapāḷiyā vibhāvetuṃ, ‘‘vuttaṃ heta’’ntiādimāha. Tassattho heṭṭhā vuttanayo eva. Satoti sativepullappattiyā satimā. Sampajānoti paññāvepullappattiyā sampajānakārī. Cakkhunārūpaṃ disvāti kāraṇavasena cakkhūti laddhavohārena rūpadassanasamatthena cakkhuviññāṇena, cakkhunā vā karaṇabhūtena rūpaṃ passitvā. Neva sumano hoti gehassitasomanassapaṭikkhepena nekkhammapakkhikāya kiriyāsomanassavedanāya.

    ਇਮੇਸੁ ਚਾਤਿ ‘‘ਅਞ੍ਞਥਾ ਚ ਪਨਾਨਨ੍ਦ, ਅਰਿਯਸ੍ਸ વਿਨਯੇ ਅਨੁਤ੍ਤਰਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾવਨਾ ਹੋਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੪੫੩), – ‘‘ਕਥਞ੍ਚਾਨਨ੍ਦ, ਸੇਖੋ ਹੋਤਿ ਪਟਿਪਦੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੪੬੦); – ‘‘ਕਥਞ੍ਚਾਨਨ੍ਦ, ਅਰਿਯੋ ਹੋਤਿ ਭਾવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੪੬੧) ਚ ਆਗਤੇਸੁ ਤਿવਿਧੇਸੁ ਨਯੇਸੁ। ਮਨਾਪਂ ਅਮਨਾਪਂ ਮਨਾਪਾਮਨਾਪਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਮਨਾਪਗ੍ਗਹਣੇਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਯੁਤ੍ਤਕੁਸਲਾਕੁਸਲਾਨਂ, ਅਮਨਾਪਗ੍ਗਹਣੇਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਯੁਤ੍ਤਅਕੁਸਲਾਨਂ, ਮਨਾਪਾਮਨਾਪਗ੍ਗਹਣੇਨ ਤਬ੍ਬਿਧੁਰੁਪੇਕ੍ਖਾਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਙ੍ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ ਪਠਮਨਯੇ ‘‘ਸਂਕਿਲੇਸਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਨਿਕ੍ਕਿਲੇਸਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਠਮਨਯੇ ਹਿ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਸ੍ਸ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਤਾ ਸਂਕਿਲੇਸਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਯੁਜ੍ਜਤਿ। ਦੁਤਿਯਨਯੇ ਪਨ ‘‘ਸੋ…ਪੇ॰… ਅਡ੍ਡੀਯਤੀ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਤੋ ‘‘ਪਠਮਂ ਸਂਕਿਲੇਸਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੇਕ੍ਖਸ੍ਸ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਤਾ ਚਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਹੀਨਕਿਲੇਸવਸੇਨ, ‘‘ਸਂਕਿਲੇਸਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤਿਯਨਯੇ ਅਰਹਤੋ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਤਾ, ‘‘ਤਤਿਯਂ ਨਿਕ੍ਕਿਲੇਸਮੇવ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੇਕ੍ਖવਾਰੇ ਪਨ ‘‘ਚਕ੍ਖੁਮਾ ਪੁਰਿਸੋ’’ਤਿਆਦਿਕਾ ਉਪਮਾ ਏਕਮੇવ ਅਤ੍ਥਂ ਞਾਪੇਤੁਂ ਆਹ। ਤਸ੍ਮਾ ਚਕ੍ਖੁਦ੍વਾਰਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਰਾਗਾਦਿਕੇ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭੇਤ੍વਾ વਿਪਸ੍ਸਨੁਪੇਕ੍ਖਾਯ ਪਤਿਟ੍ਠਾਨਂ ਅਰਿਯਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾવਨਾਤਿ। ਪਠਮਨਯੋ વਿਪਸ੍ਸਕવਸੇਨ ਆਗਤੋ, ਦੁਤਿਯੋ ਸੇਕ੍ਖਸ੍ਸ વਸੇਨ, ਪਠਮਦੁਤਿਯੋ ਚ ਸੇਕ੍ਖਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾਨਂ ਮੂਲਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨવਸੇਨ, ਤਤਿਯੋ ਖੀਣਾਸવਸ੍ਸ ਅਰਿਯવਿਹਾਰવਸੇਨ ਆਗਤੋ। ਪਠਮਨਯੇ ਚ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਸ੍ਸ વਸੇਨ, ਦੁਤਿਯਨਯੇ ਸੇਕ੍ਖਸ੍ਸ વਸੇਨ ਕੁਸਲਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਤਿਯਨਯੇ ਅਸੇਕ੍ਖਸ੍ਸ વਸੇਨ ਕਿਰਿਯਾਬ੍ਯਾਕਤਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਯਂ વਿਸੇਸੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।

    Imesu cāti ‘‘aññathā ca panānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā hotī’’tiādinā (ma. ni. 3.453), – ‘‘kathañcānanda, sekho hoti paṭipado’’tiādinā (ma. ni. 3.460); – ‘‘kathañcānanda, ariyo hoti bhāvitindriyo’’tiādinā (ma. ni. 3.461) ca āgatesu tividhesu nayesu. Manāpaṃ amanāpaṃ manāpāmanāpanti ettha manāpaggahaṇena somanassayuttakusalākusalānaṃ, amanāpaggahaṇena domanassayuttaakusalānaṃ, manāpāmanāpaggahaṇena tabbidhurupekkhāyuttānaṃ saṅgahitattā paṭhamanaye ‘‘saṃkilesaṃ vaṭṭati, nikkilesaṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Paṭhamanaye hi puthujjanassa adhippetattā saṃkilesakilesavippayuttampi yujjati. Dutiyanaye pana ‘‘so…pe… aḍḍīyatī’’tiādivacanato ‘‘paṭhamaṃ saṃkilesaṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Sekkhassa adhippetattā cassa appahīnakilesavasena, ‘‘saṃkilesampi vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Tatiyanaye arahato adhippetattā, ‘‘tatiyaṃ nikkilesameva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Sekkhavāre pana ‘‘cakkhumā puriso’’tiādikā upamā ekameva atthaṃ ñāpetuṃ āha. Tasmā cakkhudvārassa uppanne rāgādike vikkhambhetvā vipassanupekkhāya patiṭṭhānaṃ ariyā indriyabhāvanāti. Paṭhamanayo vipassakavasena āgato, dutiyo sekkhassa vasena, paṭhamadutiyo ca sekkhaputhujjanānaṃ mūlakammaṭṭhānavasena, tatiyo khīṇāsavassa ariyavihāravasena āgato. Paṭhamanaye ca puthujjanassa vasena, dutiyanaye sekkhassa vasena kusalaṃ vuttaṃ, tatiyanaye asekkhassa vasena kiriyābyākataṃ vuttanti ayaṃ viseso veditabbo.

    ਪਪਞ੍ਚਸੂਦਨਿਯਾ ਮਜ੍ਝਿਮਨਿਕਾਯਟ੍ਠਕਥਾਯ

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾવਨਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾਯ ਲੀਨਤ੍ਥਪ੍ਪਕਾਸਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।

    Indriyabhāvanāsuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.

    ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ ਚ ਸਲ਼ਾਯਤਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ।

    Niṭṭhitā ca saḷāyatanavaggavaṇṇanā.

    ਉਪਰਿਪਣ੍ਣਾਸਟੀਕਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।

    Uparipaṇṇāsaṭīkā samattā.




    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਮਜ੍ਝਿਮਨਿਕਾਯ • Majjhimanikāya / ੧੦. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾવਨਾਸੁਤ੍ਤਂ • 10. Indriyabhāvanāsuttaṃ

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਜ੍ਝਿਮਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾવਨਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Indriyabhāvanāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact