Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४२३. इन्द्रियजातकं (७)

    423. Indriyajātakaṃ (7)

    ६०.

    60.

    यो इन्द्रियानं कामेन, वसं नारद गच्छति।

    Yo indriyānaṃ kāmena, vasaṃ nārada gacchati;

    सो परिच्‍चज्‍जुभो लोके, जीवन्तोव विसुस्सति 1

    So pariccajjubho loke, jīvantova visussati 2.

    ६१.

    61.

    सुखस्सानन्तरं दुक्खं, दुक्खस्सानन्तरं सुखं।

    Sukhassānantaraṃ dukkhaṃ, dukkhassānantaraṃ sukhaṃ;

    सोसि 3 पत्तो सुखा 4 दुक्खं, पाटिकङ्ख वरं सुखं॥

    Sosi 5 patto sukhā 6 dukkhaṃ, pāṭikaṅkha varaṃ sukhaṃ.

    ६२.

    62.

    किच्छकाले किच्छसहो, यो किच्छं नातिवत्तति।

    Kicchakāle kicchasaho, yo kicchaṃ nātivattati;

    स किच्छन्तं सुखं धीरो, योगं समधिगच्छति॥

    Sa kicchantaṃ sukhaṃ dhīro, yogaṃ samadhigacchati.

    ६३.

    63.

    न हेव कामान कामा, नानत्था नात्थकारणा।

    Na heva kāmāna kāmā, nānatthā nātthakāraṇā;

    न कतञ्‍च निरङ्कत्वा, धम्मा चवितुमरहसि॥

    Na katañca niraṅkatvā, dhammā cavitumarahasi.

    ६४.

    64.

    दक्खं गहपती 7 साधु, संविभज्‍जञ्‍च भोजनं।

    Dakkhaṃ gahapatī 8 sādhu, saṃvibhajjañca bhojanaṃ;

    अहासो अत्थलाभेसु, अत्थब्यापत्ति अब्यथो॥

    Ahāso atthalābhesu, atthabyāpatti abyatho.

    ६५.

    65.

    एत्तावतेतं पण्डिच्‍चं, अपि सो 9 दविलो 10 ब्रवि।

    Ettāvatetaṃ paṇḍiccaṃ, api so 11 davilo 12 bravi;

    न यितो किञ्‍चि पापियो, यो इन्द्रियानं वसं वजे॥

    Na yito kiñci pāpiyo, yo indriyānaṃ vasaṃ vaje.

    ६६.

    66.

    अमित्तानंव हत्थत्थं, सिवि पप्पोति मामिव।

    Amittānaṃva hatthatthaṃ, sivi pappoti māmiva;

    कम्मं विज्‍जञ्‍च दक्खेय्यं, विवाहं सीलमद्दवं।

    Kammaṃ vijjañca dakkheyyaṃ, vivāhaṃ sīlamaddavaṃ;

    एते च यसे हापेत्वा, निब्बत्तो सेहि कम्मेहि॥

    Ete ca yase hāpetvā, nibbatto sehi kammehi.

    ६७.

    67.

    सोहं सहस्सजीनोव अबन्धु अपरायणो।

    Sohaṃ sahassajīnova abandhu aparāyaṇo;

    अरियधम्मा अपक्‍कन्तो, यथा पेतो तथेवहं॥

    Ariyadhammā apakkanto, yathā peto tathevahaṃ.

    ६८.

    68.

    सुखकामे दुक्खापेत्वा, आपन्‍नोस्मि पदं इमं।

    Sukhakāme dukkhāpetvā, āpannosmi padaṃ imaṃ;

    सो सुखं नाधिगच्छामि, ठितो 13 भाणुमतामिवाति॥

    So sukhaṃ nādhigacchāmi, ṭhito 14 bhāṇumatāmivāti.

    इन्द्रियजातकं सत्तमं।

    Indriyajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. जीवन्तोपिविसुस्सति (स्या॰), जीवन्तो वापि सुस्सति (क॰)
    2. jīvantopivisussati (syā.), jīvanto vāpi sussati (ka.)
    3. सोपि (स्या॰ पी॰ क॰)
    4. सुख (स्या॰), सुखं (क॰)
    5. sopi (syā. pī. ka.)
    6. sukha (syā.), sukhaṃ (ka.)
    7. गहपतं (सी॰ स्या॰ पी॰), गहवतं (?)
    8. gahapataṃ (sī. syā. pī.), gahavataṃ (?)
    9. असितो (सी॰ स्या॰ पी॰)
    10. देवलो (सी॰ पी॰)
    11. asito (sī. syā. pī.)
    12. devalo (sī. pī.)
    13. चितो (पी॰ सी॰ अट्ठ॰)
    14. cito (pī. sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४२३] ७. इन्द्रियजातकवण्णना • [423] 7. Indriyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact